ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ  by: 



޷,Ů,19,һɢѧһ.,,19,ʵƫĵĸ.ڲͬ,ȫϹϵݵλ,ΨһϵŶ˵,Щ˵Ķ,žֻгڸǸƵֶ. 



Ȼ,,÷ĻǷ....ԼûгΪйʷϵһλóԷµѪѹʧˤ,.....׵ģһˤ--b 



---------------------------------- 



ԽʱŮ,˵Ŀò,ԼҲǵһд,ܲô(-.-b),λ˶ָ,Щ.СĲʤм! 







Ш 



޷ڵǰͷض컨һҽС 



ǾȥԷб棬ľڴϰһۡ 



ˡ޷ҡҡͷһֹģ 



ǲûǮˣҽ㣬ȥԡ̵ǣˬذǮݸ޷ǡ 



лˣС޷ڣȱǮ,ֻǡ 



ֻȥ򣬶Ͷɡ޷ǻ䣬ѪԽԽˣȥ㲱ϹҸҲö 



TMDĸŹƨ˵ʲôзǡķ軰޷䶥ޱȹŵ主֣ȴֻõűɽѡ 



ʵ˵޷ϰȷʵаĴ㣬޷ͷԣͬоϳɵġܰǱ˵еġʫס١ݹļѧΧ壬꿪ʼ־ڶͯ黭öȽʱ޷ƺǱڣԼʲôȤѧϰбֳͬ˵Ǹĸ֮࣬ҪѧʲôôѧȫȻŷˡ 



ʱ˭Ϊչȥǵǰ;޹áȻϧǣ޷13֮ʼɢƺһĺ桢ʢȫȻþ,ֻҵޱȻԻ͡ڳɳԼ˻Ϊһ黭ʫ޲һ㡱ͣһֻëÿȴֻڼµġɽ 



İġ 



תֻۣʣ̿ξ޷ǻڴϡǺǣѧڵĲзҪˡοڽʲôȨ棬ƽʱóȥѣڿζȻʧȥʵüֵͬ˯ĴȻȽҵ 



İġ˵һ˴šġʱš 



ûʲôˣȻ֪ܶΪʲô޷ǾǲԸ¥ȥŪʳ·ԣԲԶϲĵοһû塣 



ô룿˵Ǹ֣ȻģҲǾԼġǳȥʳˡ 



޷˼άӦǺܿģԡָԴΣѾһץŴ֣˫βŵ̽ȥôһ򵥵´˵ԭɣϧǣһҪ£⸱ȴѾûԹ 



Ѫѹôһͣһ򵥵Ķȴ޷һڣѵһ׶ߵˤһˤֱڵǵãȻ޷ǵȻǱ˼㣬ȻһͷڴµŵľһǣȻôһŵء벻ѡ 



1 



⣬һ㴩͸Ƥ̼ǵƤţȻأơ 



ʶһ룬޷ǱܵЦˡǹЦģֻⲢûϵõ֡ 



̫ˣûûΪйʷϵһΪʳﵼµѪѹӴϵˤ 



ûҲǸЦֻľԺҪɨźá 



ʱ޷ѾȫѣɽթƤ˰ֹ֮ԹԱװǺǣǵһ£°߽ľ졭ллллǡÿΡҡֵաҡԵġǡûǡһšҲᡭ 



Ļ˵ 



˵ʲôûĻӡ 



ĻӡĻӡ 



ĸͷҿŹˡôģԼѧУҽԺӦľǰɣѵڿ׼ΪԺ̵棬֪һڣȷһİӣӡؽ£˭˭ˣ 



޷ͻȻ˫һ׼ϵͻȻһĵʹǻһ͵ӿ 



Żһã̼Ϻȶ˸á޷ĿɿڴȻһѪ 



ûײĲͷ 



ĻӣĻӡһʱ侪ϣһҳһš 



ӣˣ 



޷Ǳ˱۾࣬ϣݺԼһѪӿһȣ͵һѪˮ 



Գ̫ҽļһΧ޷ǰǿ˵ò֪ĳĴװ޷ʹֵأҵشƺ˵ͷ 



ףȻǴԽʱա 



Ȼˤͷôؿʹ 



ĻӡĻӡ 



һڽлؿڵľʹʹ޷Ǹ޷˼ԼĴ 



ˡ 



ſˣ޷̧̧ۣн˸߸ˣоʵģȴ˵ 



ȥ˵һ޷߹ˡ 



ǡһӽзˣһʱ䰲ض˳ȥ 



Ӵʲôˣƺţ 



޷ǰ̾۾ 



ôˣ 



Ǹ졣޷ͷҲû̧Լ! 



޷ʶĸоһԼؿڵֶ֣ʱӲ޷ԥһ£ӲͷƤ̽ӸԼġ°һѪӿ˳ 



еģ 



ѹӡӣӡĽУȻеģһǸӣ 



Ȼǣ֪һһ 



ô,Ǽءղһ¶аȵЦ 



޷Ŷ̧ͷվڴߵӡ 



ۿ˧硣 



ˣԽʱգ˧硭С˵ﲻǳ𣿿ϧԼеġ 



˳浤㼤üȻɫһһס޷ǵұۣǰһƣת˹ȥ 



𣿡ҧݺݵ˵ͬʱһĺ󱳡 



޷ǸоһůԼĺ̶һɢ 



Ǵ˵еġ˹ͨѨ֮İɣ湻ģԺġֲʱʱˡ 



Ѿ˹סͰϢ浤ЧѾˣֻҪĵ͸ûˡ 



湻Ǻòȥˣ޷ǿˣƺеӡ󡣿ԼΪӴˤʱϣȻִ塣Ȼ޷ǣȻ壬ԭļȻĴǺǣֻҪҲѣֻ˼ȻҪûǲҪðգʲôҲˡ 



˵ʲôǽʲô˿޷һۣ䲻ȵһ䡣 



鷳ЩҶŮ˵һû±ź򡣡 



˵ǸЩǿˡüЦ 



޷³ֱѱһ˯ˡҲԼһѪա 



ǲҪġ 



2 



ɫġ 



޷,,Ӧǣһ߰ˮµŮеĽһ߽ӹšɵ˳ָָ䡣ܿ죬һ幤İ۱㱻ڷεڡǰȻŮʼȻؽһϴԸӵ·֮ʣζѾ 



޷ЦԼ֣ԣһоͱչ˵ֱ׷ѰǸ---˵á 



Դ֧ԼˤִǵĿǿʼѾ10졣ǰҲްˡȻ޷Ҳڳ˵ʱĲּ˽ԼĿǰĴ 



ǡĵĸӣҲΪ۰һӡ 



ʵ˵޷ǷǳԼ֮ȥվӣҪѪû޷Ҳδ뵽ǾȻ˹Ȱ˵òǰ˵˹Ĺ£ûԼһˮɻɱģݴṩݣǾȻͬΪ18꣬ͬͬճķ־ʲôԵģϧǣǿԶ޷ϱһġ޷룬ȻԼϷԣǴʱ˿ǣ᲻޷ǵ棬ļ䣬أ֪Ǻһ棬Ϊ˽޷ǵ˽ǵ˱Ȼӵˣδȥ֪еļ䣬ϵҲʮȤ 



ĻӣѱáʱһݶƿŹǰ 



ͽǰݰڰʾԼҲˮк߳ȥˮ 



ĻԸ 



һӣһӣѡһüӡӰ̴ġ 



ǣӡ 



ļһص㣬˽Ρ 



ǵļ䣬θҲ˽⡣֣͡ɭУˮԴΪḻʳҲҸߣкڱõĹң͹ԴΪḻСǿɭȻɭָĹң֮Ҳûи൥ơȻˮ־ԸḻȻɭָʵЩǺּ궼,˿ܺ,Ӵ͹÷չǳѸ٣ʮһһС궼΢𣬵ƻ͹Զͣشͷԣԣ֮ĿǰۺϹռƵĻǸڸûʲôͻصɭ 



Ǹ˼簡,Ǻǡ 



ţѾߵƱǰô˵ҪԼװϰˡô˼ϵǸʵۣҪСӦźáǶ˶ڴڡ 



ۣٹ٣ǹϵģüëһվһЦ磬þò˾Ǵ˵еĴȥǶԸʤ硢磬һпɰã 



ĵܵĸΪֵһаáԳ¶һº͵΢Цĵһпɺãĵȥ߾ɽĵϸһ·ˡ֪һǷ˳һЦΪζ 



TMD㵱Ұ׳հĸҲȥ޷Ҳ޷ǵšҲ׼ԻдһʣδԤţֻǹ˻ǵȻһЦ 



өɽƵҹ͹߽磬óȻǰɽ˸ſôһ鷳⣬ҶĵвŸɲܽӴΣһȥ£ĵܱȻǲġʤЦ 



һ£һһñˣЦȻЦܿ棬˸ǧСܺˣС޵ܣǷ֮°ˡ 



ȻԸʤֻЦЦ£ȥˡ 



Ϊһ·Ϳ࣬㿴ȥƺܺá֮ǰһֱһԹսСЦ 



ã˵Ǻ 



Űɡ΢΢𴽽ǣȰڵӸˡ 



ʱ𣬴֮ϣǸݿżȻȻǴžȨˣĸףˡ 



鷳Ȼ˵ԼǺܺʵ۳ʲôҲϲʳ˷̵Ҿ˵֮ҵǿɾͲˡҲգû˵Ȼ鷳ȴܸˣӦǺ˷ܡϾԼȷʵ˺ܾãĳЩʱ΢һҲá 



ǣһ˵ϡ 



 



ԡ 



ʤ 



ǡ 



ݼʡ 



ֻڵϿʵ۴޷˵ϳġʵʿȻж˼ô˵أԴ޷ʽϵĶԸԴв̵ͬĳǲͣţ޷ͻȻҵ˵ʶĸоûֱολ߿һͬǣ̿Ρ 



Σ翪Ŀȸ濴ͷףȻӱ󿴣Ǹƨɰˡ 



ǣ㿴磿ӣͷܺáѹһͷߣˣ֪үʵʲôô޷ˣϾбοΣش𲻳վŸµ⡣ 



ʣһƲȴδΣȶ˵ⷽоö˵˵öҲúһǴ⼸־΢Цԣʲôоӱʮ겻֪ǻͽţ˴ҲҪ˴èۣŽк 



ǰөͻȻðԭɽ۱ʵǰȻͷʹѡӨ͹ı߾Ҫѹɽ԰ΪλɢӨȸʮѡƱϷƽ˾ȴаӿʱ߾Ȼ˾˵ɽ¡ֻǣֽŵľ֮£óȻʾөɽ͹ӷ˫ϵضӽţһΣǺҪģǣЩеɽʵݾͷǳҪˡ 



϶ȻɺܻץһѸñ£ʲôǣ书ȻһŽһߣ¡ 



ʲôдݾߣʲô˶ۣǵǺģһɽϳꡣĺǿҪĲռŪ˸ףȴڴ󹦸ҪȻȥ֮ʱɥ 



13֪꣬ȴ԰ˣܹԵĴݣԲϧԼҲҪˮҪǿͷûеؾһְϻҲֲ޷ˡ 



ĵǫˣȷ׾ҹ˿ڶ࣬ڸֻ֣Ҫٸء 



ڰ֣üƺǳԵĴ𰸡ˣǣ˵ 



ǹδչ֮⣬ִ˵ڹŴǺãҪɳչƻ죬ö࣬һýͰ죬һ뵽޷Ķˣ鷳ظ֮ˮ谭ҹչĹؼ޴ֹ̲ˮòǹؼˮԴḻҹһƣˮȻҹѣôǾҪúýΪھʩȻģˮֲ֣ˮЩʱ䣬ϸ͵СһĿˮ޷̾ϢţۣԽʱղֻ꣬ټǱʹͺˣ˵ۣ飬ֱӵУָмصá 



³֮鷿ټɸܡټĿģȻеܵġ˲¼ʵǱӨǰͻߵͽɽȫдһܺϣèͷӥ͵ϰС޷֪ټͼʱҲԼС̡ԲҪÿοΡ 



һ̣ǱӨαװɽĴ°·ˣǳ˷˰˴͹ķɭԼܷ֮޷޵ҧ 



ȴ϶ˡЦЦ 



ǰʱǾ͹ʧ͵ġڻ˲áܲʵصͷ 



Цĸܵļ򣬡˭˵˲ãӨҹ͹ؾҪôɽռȥ˺¸ǰ͹ʹҹʧ٣˵ô˫壬÷󣬼ͬʱ죬ǰǺעҪ䡣ȻõĽ취һСģһȫҵǺǡ 



΢ĻʾԼղȫǰżΪǰ˰취Ҫܣӽľǡ 



ǣѾΪΪˡ 



Өȵֿû˱ȶ븸صȫ̫ˣҪο˵Byebye˹޷ȻǸޱȵġȻĿǰǵļǰϿ龰޷ûǲģٵĿǰΪֹһζû࣬ÿ츸϶µģԼᱬЦȥ벻裬ѡ 



ãõĶӣЦܣ㾫һǧǣѡʿеǼǡǣ޷ΪпɸȥӪ׵㣬Щʿɽ֮ȫױ 



㲻񵽱أȻأôǱǼֵеһˣױ޷ǳһ£æл 



л䡣ôһ£лϵ̳˵˼ֻЩ¶ǵĶ佫׻ʲôЧ˭ҲҶԡΪ޷Ǿ뵱ʲôģǶ鷳أҲû˼޷ǲܶ϶ûпԭԻǱ˼Һ· 



һǧʿαװɽȥɡа취̵ʱɽĿɿڴ㣬ȫ֪˺ܾõľ㣬ֻ΢΢һЦ 



̵ʱ䡢ٵԴõõЧͽЧʡ 



㱣֤ȫˣʣԼӣôȥ 



ǡǴúܿ϶ʵﻹͦû׵ģҪһǧʿָαװɽɽǻֱ˽죬ôˣ鷳 



ǾԲ뵽ӡֻǰөȴɾȻֻһֶѡ 



ãȻô˵ҲաҲʳԣһǧױȻ 



л¡Եʹ 



3 



ҿҷɳĮɳĮ 



İڴߣһ߱Ÿеϵݣһ߰а״һ͡ 



үˡʲôɳĮסǲԶԣةīϣ˵ÿһ¼һֲ©Ϊһ׼뿪ȥӨɽ⣬ƨһˣµǸĿɳչԴüƻȫȫī굥ļϡü˵ÿһ仰е 



ī˿ɼɳĮɳӹһЦߵߡ 



 



ǿ֪ɳﵹˮﵹˮʲôͬةҲʮͷȻܵة࣬ȻˢӲŶԡ 



ס 



ҿľᵼɳ仯ӱľī˿ѴڻΣ 



лүָ̣ˣү 



һޣīһǳҪ£пһʼ׼鷳ƻȫȫƸŻὫÿһϸڶĵؽ͵ޱȣһӨȻҲԡһжʱ˲ðɣ֮ٲ֡һҹīҲʼλүó 



үī껹һʡǰī뵽ʲôȻͷ 



˫һգˡ 



ī˾ʡ 



ʲôǡ 



 



մ֮ү˵Ҫˮ 



һ£̲סЦ˳ 



죬ûлôи 



ǴҸغԴȪǰ۰ŤĽ˵úࡣ 



ܽˡīһ뿪޷̲סǵЦЦúԡ 



ý,һҲ뵢ʰ·ˡܼ򵥡ʳ㹻ǮһޱȺһʱ򡣲κūͣϻȻģΪһƷǮһʼʹãӨ֮ͳͳӸǸ򣬰Ʒϳ 



뵱꣬޷ǶԵΣȻٴε˫ɣ2£ϴĲһп𣿲ȻˣЩӶҲô㣬û𳵸ûɻΪ룬õİ취ˡ 



һҹδߣʱҲ˲ĵЩģĻƤϳ˯ȥʱǵڶ磬δȫõ˴ʹƺĳʵ 



Сģˣ⳵רҵƺһû˯ظ·ٶ˺ܶ࣬صĳӹӣб̽ȥһȫȻİСм·һһС̯ŸָС⡣־󵹿Ա޷ԭҵ֡ 



ӣѾȪˡСĻص 



ؿ˴ʹ޷ǿʼԭԼһֱ̫δ֮һ𳵡 



֪͸ڿ㵽ʳóԵ㶫ԼҲˡ 



ӨȻжԶ·̡δ䣬޷ΪԼ˷˿ˮеϧ 



ӻأҲ졣ȻĻشơ 



ôҲеģӨڱ߽紦һҲʹԽʡοһأ 



ͣգȥߣҲЪϢһᣬԵ㶫˵ձ³ȥȻЩӨȣȴҲ 



Ż·뵽ĵһ¾ǣǰڵϿװЩôͶˮأԽС˵ʱҲЩʵ⣬͵ؼСûٶȵϵûеơ΢һܽᣬидһжʵ,ԼȷȷʵʵѾ޷ˣǡǡô˵Ϊ޷ǵԼˣÿѧ֡ȼԡӢļԣԼڼȻǸүôҲòƾҲ⡣ǣһ뵽Ҳûϰѧ֣ҲľϴΰǮͻȻЩʹˡҲգһҪֱֻΣ־͵˳ΣôҲԹ˵һ䡰ɷõ𣬷ŵ¡ 



С磬ҪԵʲô 



˸·Сʳ̯£Ҳޡ 



⡢õա 



=========================Ҹ================================ 



ϴȻԶ֣ΪҪǴ˴̿ͣ浤ûعʵڲġ 



ҹʪĿ£ӨɽȼһشһȺ׳ΧȾƳ⡣˵Щǡԣ·ҿҪӴ˹·ơǿ 



̿ͣɽôд̿ͣǿͷаһɣ䡣˵̱졣˼бǱ⣬Ǳ䵽У 



Сǵע⡭ 



ģ˿û򵥡ǿͷǳЦüëΪζؿ˿ʵӡ 



ϴ󣬿ɲԻƺơҲЩɣ 



Ǿͽвưɡǿͷһ˵ 



һԸϴϽǸ֡ͷߡǿѹͷߣȻҪƸвƺõöࡣ 



ǾɡǿͷЦЦ˼ȴűˡ 



ҲǸթͷߵ˲ԣȴ֪˵ңֹ֣ˣȻ±ݵĹ塣һȴǸ˸ѱɣһʶݡǣֺαðôأֱ˵Ǹôü֮ⲻھء 



============================================ 



,صҹ,û,ڵ򡪡ӨƺԶ(ж) 



żɢܵĹͷǾͶ̥ǲɢԼأ·Ĵֲ£Űѽƥ˳ʣµһлһȥ 



͸ôɣԽԽ֮ǰĥǰˣȻƺд֤ٶȷʵԼԭгˣоҲ߯ˬ 



һ͵ƹأһؾ͵ӨˣȻ˸С⣬ˡ 



Ͼгֲͬûι˼Ҳݳԣҹ·˼ϢֵȻɣճز30ףһţ칬ŰίԱ״ȥˡ 



죬ȻӨȡҪߵ߾ǱߵɽٻСʱɽ·ǰŴĳϰߵҪ11·˽˹ǻİǸԾ޷ģȫҵģò߿·ŻѰȻɽ˭Ҫ 



ӨȽɽƵһ·ϳ˼⼸û·Լһʱϣ 



һԶԵĴֻĹȼ䳾ԶһŮ˳ǰǸߴĺˣű׼ĹսǸʮĺŮһźɴճޣŵӣҲноûʲôص㡣 



ʲôʿɣñϰɲźá룬书ƺǲ͵ġһԾ£վ·м䣬ս֣һ٣˴ĴָȻSTOP 



˹Ȼ͵һͣ 



ȷʵ˵ǰٶȣһδǰ˿ѾΪ͸ȥΪ˱ξ棬ǲϧѡENGLISH 



ƹظ룬֪λΪεסȥ·˱ȭʵͳն,̬ǵ֮ 



ԭƹؽ졭ϧǲع⡣ǿˣЦ·ҿԣҪӴ˹·ƣ 



ȥ̨ʾȻֻһ䣬һȫ,ֻպټˡ 



󵨿ͽݣȻţҲٻѵ㣡һ˵žʹ 



ǸŮȻɴܺԵؿ˵ǷʱŮЦÿɻˡ 



ǰڰ֣ЦλС֪ɷλλЦƺܿİܲ·һأ 



޳Уűǳ˹ǲЦ𼸿ʯѨλȥ̶ԭضá 



ԭҪҲסЦ⻰е˼Ȼû׾ˡ 



ã㡣ǺŮ˵žһӳ 



ɶ㿪ǺŮıӣ˳ɨ۰ȻϵĲƣüһЦȴûϵһЦŮһʱʧһӳĲȵ 



ŮһȻˣֻһŮɴȴ˵ϡ 



ȻƯ˶ 



Ů˫΢죬ҧҧǼޣȻöƺҲȤҲ鷳ɱɱʵںܷղźŮʧҲͻȻ뵽ȻŹаףﾡ˷Դ 



û˵㳤úٷңǵ٩߶˵Ȼֻ˳ֶ룬ǲܾ͸˵˰ɡ 



ô֪֣ŮǳԾͣ֡ 



ʵһȴǡǳ鶯˼£һźߡǿЦ̹Ǳ˿ɺãԭ±ֻǿЦز̴һ²ðǿȻϵĲƣĸȫû˼ȥȤ 



ĳλӲɽƵĻȷʵĶ͸ˡ 



ȷɽһֻƥˣ̴˲Ҫòȡ˲źá죬ⲻ˺εЦЦ 



ﻹһֹأʲô֣Ȼ֪Ҳñ˰ɣ·ġٷǵȫЦʵ 



ǵȻһЦڿն𼸲һƥ 



¸չ·շվˣҪؾǰɽɽңеǡǣЦﳾȥ̼˾Ȼû׷죬ɽҲǺûİ˼Ҳϴ˦ 



иˮ±ˣһ߼ôԼšû족ĿɽУ춨ˣȻҲýԼ˼Ҳ̼˶ģΪɽġŮû취ǲеġ 



ʱǾû뵽Ҳ벻ȻΪɽԼʧܵģΪȴ쳣ɹΪʲôأΪ˼Ҳ̼ҶСһؼҾߣԼҪͶӨɽȥˡ 



4 



ף죬ô񶯾ûУѾǵˣأطȥˣ 



Եѣ˸ѡ·Ҳ򵥡ɽ·һףٲȻѹ˴죬˭ܵ˰Ҳû취£һûаջֵǶʼйˡ 



ϴ󣬻Ĺ֣ʱ䣬ôûӹ·̶ӣǰЩҲͽٵףҲ֪ܳż죬ȥֵǻȥֱӵĴ˱Թ 



ʣΪֵΪʲôﺢɽס*ûϢȥǾ͹ϴѹ˼ͱŻɵӰæ˵͡ӻ治ף̶Ӷȥˣôɽϴ󣬾ҡ 



ϴ֪ԭ֪ɽȴǲ֪Ĵ˳ 



ţ 



ʲôɽɵЦ 



ӽƨţûӼ𣿣ˣϴˣء 



ϴҷǰɽкߵɽ³˺ܶ࡭ͬУϻ̣λüм䡭 



ҿҴ򣡡ϴǳʮءС˵֪ô˵Ļû˵Ͷȥӻ磡ѹ֣ѹ֣ԭʱ䲢û̶·Ǳǰߵͬиˣһ뵽Լֵܳ˼³Ķ޵ֵҧģôͻȻðôͬУɽ?ǹҰɣ 



ϴ죬ûȡĳɵճðһƺʾһԼгʶ֪ȴǵϴĻһ· 



̵ġ 



ϴϴǱߣ쿴쿴 ʱɽͻȻվָŲԶĴ· 



С㣡ϴɽһţ̶ָ֮ȥֻŴϸľ峵·ͣȷе˵ǱͣΪĳֶһľͷߵĲý̷ĿľߵӼдѺļĴ󵶣ӣľ峵ԾֻʣǴľߵӱվš 



ղڸ·ͻȻϴ󲻿ŵ 



ϻٰɽ 



ʲôˣϴʡ 



Ȼɽɽ 



ģɽǸʲôİ 



ɽ 



Ĵ֪ϣϴͿ챻ιȥһɽ˵һϡ 



Сӣվסϴһ·أǴľߵӺ 



ѹվûϹˣǴľߵӿɵػصɽϴԸоµЦš 



Сӣ֣֪˭𣿡ϴֵܴüëȻһϴ 



ɽͷӡߵЦ 



Ȼ֪˭㲻᲻ףԣ·ҿҪӴ˹·Ƶĵɣɽϴʵ 



֪˭ЩԭҪģû·ǶҲҪûбõ֣ǴӼЦ 



˭Ҫʲôɽϴܹ 



ɽϴүүָһһôҲǸϴùҪɱҪһƾ㴦ã෴㲻ҡǴߵӶ˶١賤Ӷ̣û취ϰ߶˵˻ԹѧУ˭Ӧ̫ã 



ô 



ߣԺϴһҵġߵ˵䲻ɽϴ󣬵־ȴŲݿܵϡУԹԽүүЦŲ 



ãеӷͿõ 



ٷҲЦţ˵ͬʱ˫һڿն𣬾ֱֳɽͷӡ 



ɽϴҲʾǹһ˷ǰӭȥһӵĵһ 



ֻЦԾһ̡бȸղʽգҲ˿ûԥǵһʽ̽ɽϴı죬ɽҲǰ׵ģһֽ⽣һСɽϴֱֱ£죬ȻһɵģκûðɽͷҲ֮ʽȻһбһ׺ 



ϴ󣡡 



ϴ󣡡ɽҲԾʵ⣬ĶԷϴƺ׼һӿϡ 



ͳͳ죬һ׼ϴһ˶˿һٵ͵سǰȥӿȥǵȿֺݣȻɽϴֻзѾȫһ 



ӭǱܣһ˲ԥ˰롣ʵǵȷûɵıҪΪֻҪܿԽػǳɱܸ㶨ͷӡ 



ܣ֪ΪΣɽͷƴ֮¾Щ˷ܣûԭԼǸʤˡһǣӭ 



̶̰ԥҪ 



϶ΪεĳǰڵϣĶϽчһڽűߣһסصˣ˿ƺ΢ѿЩʹ 



ˡĨȥĵѪһƴɵĴ󵶣ٿǶϳصı˸ղžȻֽ󵶵ͬʱ˹һƽԼĴ󵶴˳ȥȻǶˣʣǰȴպõӡ 



ɽͷЦˣùҷү˵ž׼Ҫүүˡ 



Уֻͬ㿪棬⹦Ҳ൱˵ãһЩҪءЦû°ɣղŵȫӭȥǶϵȻǰѴ󵶣ĽȥҲͱضҪɽͷӵ뵽һƻ⣬Ҳ˳ԼĽʱȻôһ˿ԥʱԥԴҪˡ 



ϴˣϴҷ㣬ӽտʼϴҲЩֵܵϴ󣬴ϴ¾ܷԸҸֵǱض 



ҲˬЦãӽҹ·շվǴҵֵܣշվԾ;ֵǺ࣡ 



ãǣѶȥȥҴЩɽҰǸշվϴϴ 



ã 



ã 



ǺΪ·շվӱΪӨһɽ졣ΪҪԼȥôأȻΪɽ·շվͬǿ·ԷİաǺǡоǸ޹ðľͷģ𰸺ܼ򵥣ɽľͷн޷ǺôѧҲǵϵİ 



ϴⲻտáҰһϺõļݸǣһֵֵ˴ơܵкȲ˼ˡ 



ֵ벻֪ΪסĿߵסͲܳԶˣԻ˵һµĺá 



ϴǲˣ 



ǿЦˡʵòұҪģֻµûߣҲҽˡ˵һײ칷ͼľͷߣһ˫ҹϷʵЦһɨֵܵǣϡ 



ϣһȫʯˡ 



ȷʵȷʵƯһɽȷЩ㡣֮ǰžɫݴҲһ 



ϴȥɽģΪҪܵɽﵱ 



ȻǲᵱһɽֻģոְˡЦ 



ѵ뷨˺ܶࣿɽ֮ǰᵽͬ⣬ʼˡ 



ҾͲ֪ˡЦЦװɵˣңƽʱϾ߹ҹ˯ϣ 



ʵկǱɽͷźӶǣÿҲͳ죬ŪЩȥ¼˵ûһ㣬ײ϶ûŪض٣ؾֻܴŵǶ졣˵һģϴǲ֪ҴֵӨȻѾֻһ꣬ľûܹԭӨȵɽֻһֵܣɽҲ֪ô£ǰ濿߾ɽ߿ƹصȾðˣһǰһǼм䣬*ʲô̲ȥһɽկСʲôԷ 



𼱣֪·ǴĴģжˣҲ湻ģɽɽĻ·Ȼռɽһˣмɽ·˺ܿܲûΪԷɽ 



ϴҲɽСһ쵽ɽתϴʵ֪𣿡 



ϴǰһжٵǲ֪ɽȿƹǰˣǰӦǴƹڽģ£½½ģǰ߾ɽǰˣӦǹһ²ŵˣǴӹͷģΪԴ˵Ժڳ·˾ԽԽˡ 



Сӣ֪ô˵ÿδͷֻ֪ɽҴܣһӸͲ¶ 



һʼ֪ʲôǰ⼸ͷܻ̫ɽί 



ˣɽǲʺϴͷ󣬲Ա͸պáɽݵļЦ 



Ŷʲô죿ʲôɽһ˵ͻȻ 



ɽܣ͵͵ڶԷĵͷתƣ̽˽Ρ 



ϴãϰҸСûͣܶصıµУҪ͵͵Ĵ飬û⡣ϴϴ󣬾ʲôԱɣô 



ϴ⣬ϴҪʲôԱʲôҴճյʡ 



Ȼ˵ǵĲ·ȻҪ취Ūߡ֪֪˷ܰսʤԣɽҪڱ֤Լȫ¾ܴ̽·˵۴СȫңԴΪ취ŪߡȻǸۻͺáղɽ˵ģټϴǱ̽һЩ飬Զ϶ﶨһ·ˣҺܿĳһ԰һͨɽ 



ɽ󣬽ͿˡЦŶɽͷЦҫŽĹԡߣϴǸˣ˸սۣȻ֪ǻٻӨȣ벻ûһһ䣡뵽ɽÿɱˣ 



ллϴ󣬹İɡɽôŵһãȻ̵ˡ 



ãǸˣȣһɨ֮ǰĲ죬㵹ƣֵǣһ뾴ϴһ 



ҲܾһڹȥȻǰѧУҲǺȵơƣֹŴľƣƾŨƺߣΪϴ·̯ľƣиչľƣζܵҲŴ켼Ǻܳ졭 



ãˬ죡һɽЦš 



ƺҲոȾҪ׸裬Ҫһֵһ 



Ұ 



Ưü 



Ұ 



ΪǴ 



ÿҪȥ 



иƯá 



⳪˰ҹ˱鵹ˣһأסֻһߺǸе𡱵׾ƣһ߿˽Ҷѵĸо˯ȥȴԽԽѣΣʱ̽·Ҳáӣȥһ·߾Ĺȳȥ 



Ŵҹûеݵ谭ԵúȻԵõڡϣͷ£ȻܲŹ۵ش˸áͷӸ£ɽɽѡΪ׳۵ϼƽȼţºܾ˶˯ˡǲݾߣҲֻǰ֦ҶïܵĴϳ 



ĩҪ֪һѧΡѧϰҵʱģЩƽҲڿ첻˶ٵļһͨҵˣʦ͡дšеøˡ뵽ﲻؿڣܴԽ⣬á 



Ȼʵϣ޷ǣȷе˵޷ǵ壬ʱ˿׾ӻдϰľڳĶ̬͹дϡ˵ľҲˡ 



ϵȴ賿ʱΪƣ룬ԷҲиȻԶˣҲ㵽ʱȥơߣڷÿǣؿ֪ôأͷеΣȴ쳣ѣƺ˷ܡҲû룬ؿϣǿգغС衣 



ʲôˣ 



ܼ򵥵֣ȻƺǸʾ䣬˿̣˿³ȴ򵥵ľһ˼ʲô㶼ˡ 



صɱ 



Ƶ˸ûҶԷжϣΪԼȡʱ䡣 



ˡ 



ŽߵˣȻƺȻȴв 



ۡ׾ٵԼԱߣȫûоϢǹ 



µ״˿̣áݡ 



ȥҡʱǰȷʵֲһڷǣô֮ǰĴȫȻ׷ѣ 



Գ۵ǿͷȻ˴Ŀ꣬ȴ޷ʱպһҲĿǰΨһһоСӦˡʵ۵Ȼǣ޷֮ǰ£֮־Сûġǡûɵġɲ֪ιʣ޷˽ǵĲּ䣬˺֮ȴһĪĿܣܾԼ˱СĶԸұ־룬ضúܲҡ 



Ҳĵˡ͸ݳȻ͸ıˡѧԭû룬Ҳ룬˿ֻϵ۱СıЧȻԼܰȻӡ 



Ŷʲôˣ˫ֻǰĿɨԷ֦΢ָǹճһĨаȵЦݡ 



䣡 



һЦĸˡ޷ԼҲԴ¶аЦȻκζ˽Цζʲô 



վ˶ϵĲ¡ðɣȻռȻȻҪ 



¸չ·շվֻǸŵɽͷ·Ҫ㰲ҷѵСɫλĸһ¿˵ֿտգ¸һֵ챻Թмҹ鲻á 



أ۲ص 



˶࣬ٵö֣࣬Ҫǰ˾Ͳ¡˵ֵ֪Ǵ򱱱߽ģӨȵĵδػȾþɽֵԡ 



ԣЦʣЦ֮䣬ݡ 



ԡһ仰¸ҪԷġʣ¾Ϳ˼ˡ 



һɽȻвͷ˼״Ȼͷ˲ 



˼ȻвսԽǶȷʵûɾܾ 



˵ɽƹǰɽ࣬Ȼд֤Уپ 



۵٣ѵأģҪ㶨ɽҰҲ¡ǰҲĶ֡ǸղǷ˼ߣΪ˳ԷȻҪһߵģ·ҪôͬԸǰˣҪô͵ԸʱǿҲȫˡ˵·ѡһʵҲһ·ѡ 



ãҴӦ 



ֹȻˬ죬һΪ˿͵仰ˡ 



˽ɽеͼ͹㣬ھǾɡ˵վ׼ˣȴס 



·ϵܣҺܸȤ¡ 



˺ëаЦݣ˰˳ɸַ壬ǰ롣 



ֲÿʡʮˬشӦڡ֪ڲô򵥾ˣҪʲôҲѲµ˵ôۣΪ鷳аЦҲǿġ 



һ·ϵô뵽Һ·ϵܼȻһΪβĿʾˣ 



Ȼʡ 



üЦȻ㾡ʣȴû˵һش𡣡 



һҪˣһˣڱһϵЦаЦתΪЦǺ⣬šˮ֮ӿȪ౨ԭ⻹ 



۷֮ǰǼЦԣȻĳˣҲʹ󷢴ȱشĵһɡ 



ѿɫǸˬҲ֪ˬȥͲˡһ̧۱ȳһV֣ͻȻһת˫ִָԴСƵغ»ζ࣬дʣONETWOŶššڱѽ/ҪĴ/ֵҡҡѽڡڡھ͸桢桢桢桢桭㡭ִôҶףղֻһˮƽӵڳHIPHOPͬڹŴ죬ļҵķûغã 



ӭɻĿ⣬סЦĳ嶯 



ۿǰ˿ŵһòˢˢǽڣৡৣৡkissৡৣৡ1234no䰡䡭۰ۡ߰ҵģŶȰȡΰΡҵĸͻҵĸ³ļأɴʱ԰ףǷҵĸҲأ͵ҵĸҽ 



ƽһΣ۱ˣʲô⾿ǳһȻعĻˣ֮ززӰӶˡ 



עʧķ 



ҵĸһҵĸ³˼Ҳ˵úˡΪӨɽȴĪð˷룬Ȼȵһ˺·Ȼ˺ƽദռһɽͷı·Ǹһɨƽ۵ˣ֮⣬Ҫٸ㶨ߵˣǾˡѡٵΪ󣬿νһʯ񡣲 



ףԷгر⡰𡱾Լ˱˲·ô򵥡·շվֻǸɽͷӣôôƭ 



5 



ϴ󣬴ϴ󡭡 



ͣǡ˯ƻŰݡα㲻ɽǶ߱ؽллΪӰ 



ģСPӲߣҲݵøƵģôôд͸Ȼ˯еҲԶɽСһ·лŹ 



Ƶһſ˯߲ñ˻ѿ 



ʲô£ 



ϴҪ̽£ѾˡɽЦؿǰȥһų޵ģ 



Ŷô죿Ҷ˲٣ϻʱ˯øƵģһ˳ҲûãҲ̫˰ɣ 



ǰϴľɭ϶к壬¹еֶǧٰʮˡ֣ǾٶʵڲɽҴ֮̽ǰƺҲûС 



ɽĻ㱨в̾Сӹ˵ãǧٰģᱨ˾ĿضǶԼõϢŰٷְţô̵ʱôֵ֪ģͷĿӦҲǲ֪ġæʵʲôӣȻôʹ̽һм˺ܴɷֵ뾪̾ɽ󲻺˼ 



ʵҲûʲô˵ģʵҾƺȵһ룬ҾͻȻ뵽ɽ߰˰ٵȻҲ˺ü꣬ԲǸʶԷϾ˶ˣǸԼߵļֵܱȽ׽һǻһȾơҺȵһͱ̳ӾƵɽȥû뵽ıҸ䵥죬ҾװǱߵĵȥǺȾƣȻ׻ֵǣǼҶȥ˵ʲôû취˵ʵ۵ĶƺҪɽֻеķݡ¶ڣҲҶֻ̽ǴŹǲԼ˵Ҳʹô࡭ 



ģһ졢̽鱨ĺӣ˼άݣжҲ֪أἱɱ¶ԼһĴɽļһĿ⿴ɽ˵ͷ 



Һܺ棬ֻ׻ô׵ǵֵľģһ˵Լ˵ᵽЩġǺܸȤ 



ԼȻ˵ֻҷǸǲͬǰ˴𣬾ʹǶʱڲˡ˸ǼסһҽϻʱߴȻ֪׼ȷˡ 



ЦһɽĲ»ûҴˡǶ˶٣ɽӨȸĵ 



ϴҡҡҪ˵ȴ֪˵𡭡ɽΪѵ˵ 



Ǻǡ۾ִӵϨѱ߼˸պڵֽ֦Լµ°ڴ˺һ鲼̯ڵϡĵ˵©ˡ 



ɽӨȵΣһĵͼҲͬʱɽǰ 



㿴ô 



ûϴУȻҵɽˡɽɽȵͼ̾Ѿ 



ǵȻǵЦԼѧǰ׶ģѧܵûе蹦ôɣ 



ˣȥҸźǼйѾ˶Ը·˵ķ 



֪ɽӦǱ˼ֵ˻ϴ󡭡 



ôˣ 



ҪߵˣһǸʵ۵ĶĴ˴ɽǵ˵ 



ԭһڵǱߡǰڰ֣¶һֶЦݣģԲᣡұ֤ 



===================ָ=================================== 



͵ɽǰ˵ϴҸղŽĻ˵ı©˵ƾ㻰һҲ˵ǽջõһݵͼɽŵͼǰϸΪͬЩ֮ͬպҪá 



ɽӹͼ˵ͷȥ 



ϴǽôɻʣͷҪٵ֣ 



ãһһ䣬ɽɱ֮Ȼϲߣ֮ߡ 



ģϾǰĴԽС˵ִܹôɵĿżǧɥȻϲЦտػȥжɥȪģԼѾδҪ 



ʲôֻܴŵǶǡ 



Ҿ 



ûǻɽկȥһ֮ڲҪɫ 



ϴأ 



һ⡣ 



ǲɣҲҪϴһôӦ 



Ȼһϴ͸ңǲǣЦţˣ˵ǹԹԵػؼȥɣһɽҾͻȥ 



ϴ󣡡Ҵһǡ֪ϴΪ룬ҸǴʮ·ٵĹûѪҲԼֵһʱôƶկȥҴӦµҲӦϴ󣬾ǣֵǺúøһɣҲֵˡ˵ⷭʱǳ棬Ҳܼдɷζ 



ʱⷭȴζƿζҲԱôô 



ðɣֵǣȥĻȥµľ£˸־Լ˼ɡ˵̾˿ת߿ǰȥԼ˿ôȥһͷϿʼߡ 



׳գߵʮˣ㵽׻ϲϿΣľ߰˶ȵޱңԶĵطʹʶһƴȥ 



ʹ 



㾿ϲϿΣ 



һأľڽвӦѵ֮£ɽϼ 



˯Ժૣˡ 



޷ǣ˯ɵ˰ɫʦĿοһڵޣ㣡 



ѹءľŮֳˡ 



ľʲô޷ǣҮ 



ľ˸ΡҴԽʱˡľ޷Ŭ̧̧Ƥľģ׾ǰֻĹߺôۡ 



ľҸ˵ԭεʱԼҲʹġΰ֮䣬޷Լ˵ȷе˵ǵô£ 



ȷһ°ɡһİ𣬴ϷʵЦǲΡ 



ֱһʹһӵ۷ֱؿԼǰˣ޲ڸԼˡ 



ô⣿ȷԼϻ֮ǲ΢˿ 



ʡɲǴ֮ɣۿ¶һǳº˵΢Ц 



ңصȲġǰһۡ 



ɽҪȵòҲˡЦǽˣµǺٳϵĹܴΣ 



΢΢һ𣬸Ǳ֪ˡһǸղų˯ҿߡͻȻ뵽ľʹôʵȻҲۡ 



ЦؿۣǸġ 



ȸýĽԺ˵ɡ 



˵Ҳǣ빫·ϵ˴㡭Ҳŵͼң·ֵܲ˵ɣ̧ǵ˫ۣص 



ܼ򵥣ֻ֡Ǳ˵߰һۡ 



΢΢һЦ֮ǰҪ˵Ļ˵˳ 



û΢΢һ£ָܿȻ΢ðһ㣬ֻҪ鱨׼ȷ׵ʱڣЮΧѹһһͿԽ⡣ 



ãΪʵôף۵ЦΪԷͷôöԸҾԸЮλӡʣǶǧ࡮·ֵҪôѲ˶ϣ 



Ϊأӹǣ޳ָ漴ϵľߣȡ£˺ϲûյ¡ƺ鷳 



ȻѾֻ֣ܹã˸鷳 



ԸꡣǰʯͷԼҽŵĶֻǵȻһЦ 



ɭǰ󽫾롮Ȼû̵룬ҲжţȻὫλһǿͷӿ̧۱ɫаȵЦƾǶǿҲûɣаЦţʣµЩȽ֡˵ɣһνͺܶ۵ġȫε˵һ֮һĿڴбķ֦ϼԼ̸ΡȻһû˹˼ɣֻš 



۲֪Լ˻ǸóԾ󻼡һֱΪƿȫֵԼû뵽ǾȻһ֣ˡû뵽˺֮ûԤٰɽǶǰ쵽ɽеͷӡȻҲ֪⻹ĵй¶ݣǱ˵ʵҲ޹ؽҪǾȻ֪ݣʼδ 



ǰ͹ɭ߾Ҫ֮йν棬ɭʱ̫·ΪԪ˧ľɭΪʾǧسǣ͹һ򹥳ǡ˵͹ͱҲԶʤɭȻ˫սһ£͹Ȼ޷ƳǡľɭͨüıվտޱȱΪһֱǻƽϡ˧·˳׵ƣڹؼʱڧ³ƳǶ͵ľǸİ취ˡ˵׿ع֮ٱʿ飬Ȼ˲ٴ̼ 



΢üǿ޺˯աǵ书ԸľɭǾûģϺͺȫˡԭһΪɰôȻö֮ĳпǷ顣û뵽ȴʶݣȻ˵͹ɷ˰Ǳ߾ôһѱڽɭǰ֮ǰֻùԹԵĸǺˡ 



6 



֮,ǰ˯ҹʹŵǱɽȸߵļС·أŶ˺·׼ճ·ٵĹȻٵĲȴǱǺܲ˵ȥһݡľɭԼǧˣȴ˷˿ˮֲֻᡣ 



ڣ֮ӨΪĵʮɽС·ͨͨװޡϡ 



ǿƻнǳڿյļɫСʵڴţЦ 



һжء 



̧ȥԶԶһӰѸٳߴ 



ôˣ 



ϴ󣡡ɽһߴһĨȥϵĺݵһ˷ܶԵø 



Цɽı֪Լһʵࡣ 



û⣬ȫҪԵķķԸǵͷӸ˴ݡ 



ܺãѾˡǵص 



һɽУ͵ıɽֻǣ֮󣬿ԼҪ˵ټˡദʱ䲻ȴϲһֻûгǸļһ 



֮Уһ͸ʯɽϡ 



ǽȥˣгһգ㵱ɽȥҰա 



ɽӹ壬ûƽֻǳĦŹ⻬Ȼŵġ֣ƺ˵Щʲô죬ǵͷȻСĵؽ崧 



ϴ󣬱ءɽ˵תϱȥɣŻկȥˡ 



Ŀɽ뿪ǶСӸӸȤˡղɽʱ̬ǷʶֵģƺҲ֪Ǹִ˼ƽǻȴСĽ֪֪ءԭΪûϻۣڿȴˡ 



ɫ𽥰Ҹźġٸְǵİŵĵصˡ˸ 



¾ֻ߱Ƿ硣 



˫Žŵ̤,һѸٵĴïܵ,ࡣ硢磬Զķ磬˭أ 



㻹׼ʱġʱԼȺɽ̧ʣ̫Գ׵ߣǱϢԡ 



ʱǾӵ¡ЦŸɽ֮£ǱľɭǵӪء 



ֲСС鲼ɽɽҲվ͵ұڣĴƬԽӽ100ȵбӨȵɵɽɽȣɽɽ׳ɽվĵƣ޷ﾪ̾ȻĹ񹤡 



ƻҵѾ·ǱС·Զֵ 



Ƿźţһǰһ·ҲΧعʱǱǲҲѷɡǿ˿յһشɢȺʱ䣬Ӧòˣ׸һЦ߰ɡ 



δ䣬˱һԾ˳ɽֱ£ɽڵȥ֮Ҳһȴһڿգܵǰͷһǰһ󣬺ܿϢ档 



ۿһۣ˳·ָ̧֣һ죬ָָԼȻ棻бۿǣͷƫƫ 



˼ʵԲһһңͷϮСϽٰϢСҲΣǵ·ϡ 



ȻãȻʱʧˣͬʱҲеԼʱ˿ûĬԡǼãʱֱӴڿշǰ˫һɨԲڶٶСȻһؽ 



ڼͳ֮㱻ý˸ţЦЦ߽ȥ 



࡭ 



ۡžߴ 



һθ䶯΢С죬漴лһ״ţһʱ䣬ԭ·һ񡣶С·ۣʱӲ 



ͬʱǡ㡭ɿСµ֣ͬһ޹С˵صζŵڡ 



ÿ죬Ԫ˧Ǳ֣ɫֻͬʱûǻϽͣ¶Ϊѵɫ·𣿡 



Ҫ𣿡бɨǳ·Ϊѱ˫аЦۡǹⲻָӡļƻңΪӡ̾˿һӢҪСˡ 



㵽׸ʲôҩô 



ʵʵĲԵСΪλͬʱк״ǺôҲҩʲô綾ҩŪȻøкҩˣСˣľɭȻңòŶˡ 



û˵飬ŴλҲͬ⣬㵽ʱעˡ΢г¶Цݡ 



ƣΨŮСҲȻŮӣôСˡ 



ɨǵЦĲ˹ǣīڵлһĨĹ˲û۵ס 



磿ιҽȥôģҲֵֹģɫôôôˣҽȥѽŮһ߽ƿſڵİ˾ŸĸߴӣһżϧһصĴסߡ 



ҷС㣬㲻ܽȥϴڽҪʡมˣˣһɫסð亹ӣһ룬ͻȻ˫ΣԶĲȥӿˮˡ 



ô£ŮӲŭÿٲãҾͲˣ 



ҷң֣òáȥŮ׼ʹǿ֮ʣڹؼʱ̿˿ڣڰ 



ҪһˣŮˣȻԭǲܵģԼĿǰĲ״˿Լ˼ŮˣǾͲʲôˡ 



ôû°ɣҲǣִҲǡŮŽţָָһɫŹֵˣǣһŸƨɸͷûŮ˴ӦֻǸƨɱʮʹӣȴʲôҲ˵ð 



͵ؼ죬ӳõöȻͻȻùŹֵġŮ˶ţֻԼ߿ˡôóԵĻԭǸҳԵģãǲ飬Լȥ 



ŮһţһԼߣߵתǴͻȻðֻ֣һѽסӰ 



ȡŮǸδڣ۾øͭһС 



·磡סɿ֮ʣٷѿڶ 



̹ô⣿ľɭ죿ٷҵĳ֣ʵ⣬رǿղںһĻ֮ 



İôڲŻǲٷԹԶŶǡٵĲ 



ǿЦã˭ģ 



Լ˵ҪҵӨٷЦƺѾȫǵԼĿġַҲ˵ϸһ㣬ҺҡϺ磬һûҵˣ¾·ɽˡ 



ŻȻЦüǺԼий·շվģٷִǣڹŴȻҲ˼˶ĵŮҲֲúˡţЩȲ뿴嵽Ǹʲô 



ǡ˵ȥˣЩӾͻ˵֮ǰúдˡǳǳЦڲٷϵˣŲٷҵͬЦаЦ 



ģЩӲҲ֪ǲǰҸˡȻǵã涼û˵ʶȥúøк̫Բ˼һˡǣбۿߵƺЦգգۣ壬øҡ 



ʲôٷҲһ˫ˮĴ۾ɻĿǡ 



ûʲôֻ˵ܶԲסա衯ƥѾҶˡǴŵа΢ŲٷңȻĿƿ΢΢죬ǿЦ⣬װһźģ 



ٷãȻǣͻȻԼˡ 



ŶûʲôһƥѣҼҶǡ 



Ȼһƥ㲻ʲôɽͷˣⲻǰʯͷԼ𣿲ٷҰûߣֻϣǱ׷żʲźáȻֻǵЦЦûмƥп޵ 



Ȼ̹ﲻ⣬Щⲻȥɣ֮ǰҼ̹ŭ壬죬֪Ϊιʣֽ̹ЩǳΪ￴ɺãüŵʵϴдŸơ֡һԿϷ۵Ȼ֪Ǵ˾پƣ̲ס̾Ϣһ¹ޣ 



ʵĿըˣҺĺӼﱳһȡ㣬кöռȸģֻ֡ĹҲѵʲôʳû뵽ǾȻ˭ûΨֲҡٷԽ˵Խί۾ɷǶˡ 



ȻЦȴǰ̾㲻㣬ٷһЩʳҩķǾ͵˷ˡ 



ĪˣͽҺˡұ֤ôľһһ١ϧ 



ģ 



ţ֮ǰ㻹ðҸСæǴӻһˮɫ͸Ưʯƽٷң֪ղźΪҪ㣿ǵȻ΢ЦҡͷĲٷңĵΪָԽ 



ô࣬ǵ㶫ǲԵġ뿴ɽӴˣʳ˶ˮƵġǣֻһЩ˳ԣһЩˣͲƽˡѽղźľɭŶ㣬¿ʳ̲סԣȴֻԼˣµֻϾϴֵܵġôôأܼ򵥣ֻҪ㹻ҳԵʳұ㶼Ը߸˵ؾ۲ˡڣ㽫ʯͷûؼȥ˵ҽȥģȻʳﲻ˼Ҵ㹻ʳӨȾ۲ͣʹ죡 



ôܣҵʹɽҳߡٷһһ룬̱ԼСһ仹ûӹǵĶ䡣 



ԭԼôǶԲٷ΢΢һЦǾȥһûˮġ 



ңһӦһǰȽǿʯƽֻһˡǹصسٷգգۡ 



ʲô֮ɣٷҴ鷺ŹâˮɫʯƣˮƸƣٷȴûʯƺȻŵġп֡ 



ǵٶҪŶұ֤һǳȵġע⣬˵ǡȡǡϲ 



ֲ֣˶Ϊ˿ģҲǳϲٷһֶֺΪǲٷҵ˵ͷתȥ 



ˣ¡Ǽº͵΢Ц 



·ҿ¾˵ٷЦֵĹ·磬Ǹǳõˣ书ǿҼºƽ⡣ 



һʵҶЩˡǼ΢Цȡ㡢ռȡġ֪ûй𻨸⡣ 



һۣ죬Ƥǲȳǽˡ 



ޣõĴ񡭡ҴĳԵģȳŰɣϴĻأ 



Ǿ̹˳Ҹߺһ˵ˣľɭҡǷԸǺ˳ڵģٷʱҲⱻԸ 



û⣬ŶˣһҸղžˡִֵܶϴ󣬽к磬Ϊʲôȴһֱ֣·ĪǾٷ룬ǲԣȻľɭ廥ȴҲ·磬һС 



꣬΢У˳һľٷϣΪǴϴһ㾭ɽͷȥ·㱨еߣԻ˿ 



7 



Ҫ 



ۿڿһǵϣб۶һżȡһŵǣʼϱǲǶġ 



ʲôҪǴ˸ãЦ 



װɵѱղŮˡ 



ʳ۲ͣǰʾȻ֪Ůĵ˭˳͢ˣҴ˶ƹء 



ǰɽΧȻҩ֣ʵǵˮ© 



ǺǣҪȻУûյ̡ǴüЦĿɨ۸˪תűߡ 



ԭүþòҵһ˫ɨڣص˿šһؾĻֳۣȣ絭ϵ¹ɢ˿˿⡣Űӵĸӣֱӽۣɨֳֽӵǡ 



֪үǰ˵أкָ̣ 



Ц̸ָϣֻǰˡתǡ 



ŶĪλǹ·շվӣҰ׵ȻߵǰȭЦ 



ؿǷʳ˳ʰľɭĨĨǣٲ֣Ȼȭɽԣľɭ˴ҩ˲Ұ׵ͷ亹Ǻǣ 



¿ɫ԰ףӡ÷ڣƺʣ´ŵЩʱءֱľɭĿ⵭ЦȴǱĿ⿴Щ䣬ʶսеĽ 



㾿ʲôˣһǰľɭ֮䣬ʣһ׹ǲϡ 



̫嶯˰ɣ 



һȫ֮⡣Ÿۣ͵ͷˡ 



ÿ£ɱħǶ˸壬޷ǶǻеġȴܵЦ 



Ͱ͵ۣ׺ĹǸǶģǸαˮ۴ʱ˿̲֪ж࿪ģüЦҪͷս˽˾䣬ңҾ;㡣 



˲󼺣ǺܸɴһǰۣȻתͷΪ۵ľٶеɻľɭ壬εЦЦ 



ιԭǰúƽģ÷½лú˵ 



ҩңǻʲô˵ģص 



ðʶҹҼٷȣҲûɫ˵治ɫĲüë֪ս˲١ 



ҪطҷҴΪֶΣð㣬αغֵܣüǣУǷҷʲôˣȻһΪܵΣյĵطѾ˵ˣԭϣȰƽġ˵ɽȵվľңҪսҲͦ£Ծ˳ֵܳԵͶһθһҲҰһߵȻЦһĵָ̧˹ԼϵĽһǱ̳ȥ 



ŵĶˣȻǻЩѡģɫʳƷ޶޸áŶ֪ҷʲôˣģֻҪԹұ֤㻹ܼӡ 



㡭ɣ޺޵ǣ˹ȴһͷ亹 



ˡղ˵ðңʵˣ⣬ðĿɲֻһЩɽͷ㣬ĸ˼ҿû̵ֵǮĶˣҲ룬˼źô죿ЩƹصĽʿأ㵱ǲ԰ӣͳñ¸ڰ⣬Ļʵۣ˼һʵҲǰ׵ģڱƤϹܣ˼Ҳæ۱ȵǵҵ£ǵڻõˣȻٸɽۻԼһʯơԼǧʿΪ˿һˮͿ̿ĺϷʦڣֻΪһ˵ҰġֹΪһ֮Լ΢˵ܱȵɡ޳ܣ˵ⷭʱľɭ塢˸ҲЩȻغɭʿҲ˸סһʱ䣬簲ˡ 



ǵȻɨڸµ˱飬һ΢ЦȻǡ 



ֵô 



ȰЦŵ³֣֪˶ԥˡΪ죬˭ԼǾ 



ǲ²⣬ҵӦòȫҲӦðð˧ڵСĺ·ֻľɭǻԼʿĽ죬ǵƳǶ֮ʱҲðŻȥԴΣմȫʿ峷ˡ 



ֵΣ·֪о仰оɽ𣿡ľɭȴǵЦ⡣ 



ǽڡǵЦ˫ҹհ㾲׵ 



ڣҹǹ⡣ 



һܡľɭ΢Уĵ´ԣҪѹ 



ѹ 



ѹ 



ֻ̬ͬΪͬ 



ˡǴЦصѡ벻ѡǽ£¿ûСҪ벻Ҫ֮˵ֻϣһ£κȻ죬ѹҳоĴʱΪþˣô㿴ݡһȴҲʡȥƵƵ鷳Ȼƣͬ˴ľɭҲףɭͶļƻѾɥʧ˼ֵ 



лĵº⣬ǲһ졣ľɭǵ˵ 



üű̬Ժ˭Ҳ˵岻𣿡ЦǶǺ󻰣ǰ룬ǧµߣҲλġƹؽҲõˣЩɽ˴졭ǿɲʲôǾǵȵòͷϴĻҲһá 



ɣ ٴ 



´λдĴʰɡĪҪݷҷҵòֻ뵽Ư̸֣Ҳô̧ȥ㿴ңҿ㣬۵Сۣ˷ʱģε̾˿ 



㾿˭ʱľɭ徹Ȼͬʱʵ죬ˣľɭˣղŲ֪ˣʡȷʵҲûʴˣ˻ǿǿҲ²֮21ŮԳƣǡ 



ʵ۵ĵĸӣҪĵ¡пСֱ㣬ôôҪ뱣ǧʿǵģҪŮҷҵģ˵˵ǵľɡþ˵̬ҲԵúקľɭȴЦˡ 



߻ܾĲֻô̫˰ɡãʱѡߡҲΪĵ˰Ȼɭȥ˵ɣĴ㡭 



ɡ¡ɡ㡯𣿲ƺȴ˳ö֤࣬˶ƽȶԻܺá 



üһЦЦҲаЦֻǺܵΪеˡ 



ҵ˵㲻ΪѾǳ𣿡ȷʵĿǰƣҪһҲѣ̨¾ǸԼ·Ҫǣϲ鷳 



ðɣˣһȫţڡ֪ҲǻˣǻȥҶýЦ˵̬ȫѧﲻεļ࿼ʦҪԣļ쿴㷭飬вĽ𣬱ضһץ㵱͡ 



ôָΣĪҪȫץȥһ£һꣿľɭЦЦĶǵ˫ۣĿȴһˮ˸еǽķâ 



ҪɱˣǽѾǧٴΡľɭĿȻֻͣǱſֺϮġԱߵĺ壬ޱȣƺʱҪֲתͷڽ˺ܾõۣ˫ЦĿϷۣƺȴһ̨ʡģҴ 



ץ˵Ҫץ𣿡ЦӴǧˣƹηüҿסͦõղȥݷ˿ٻԳ¡ûǰҵ˼ǻӪ˶ͲģסЩӣֵҲ飬Ҳ˳ǽʳԺ»ðϴʳؼң۰ 



£ô¾ΪסϰٷǻȥȻǺʼ⡣ 



ǣ˵ȫ»ȫȥ̾ҡҡͷƺںͷԵתٶȸеǳź 



סֻǧ£øȥƹأʣ°£зҷڣ㲻ĵġֲֻ˼ 



룿Ҫȥƹأʿֿ£ȻأҪôȻϲҷһ£ôܾ͹Թзİţ 



ǣ˵Ҫľɭͬȥƹأ鷳һٴҡҡͷ̾˿ 



ǷҷҵĻѡľɭ̫ˡҲΪǲѡȽϺÿơ 



ֻһƹأڽ͵ͷһˣȥңʹ߹Щ;ĸؼҰɡ 



˵ȻվϵЦ⣬Ŀ纮һľɭ˳ҵ£´ιԼˣ·ĹȻԴ򿪷ǽδػǳȥ˵꣬Ŀٹ˵ףζؿ˿ڽۣ᲻е˼ 



յݾֻǵЦЦͷǱĿҲΪ֤ʵɽ֮£ǲı˳Ϊ¸ʹ̽̽·ĿѾﵽȻ¶ˡ 



־ñغϣ˭֪ĵֻʱδ죬һδ䲻ȫ̽䣬ȴ˾֮ı¶ɡǲҪˣҪȫ¶֪ɭǱץסɭˣһѪ¼һĵͬʱҲýҵСӽСбȽɱǧ֪ҪٱպҸǲˡ 



ô·𣿡·ߣţҪҲ㣡ΣӮģ 



ĵ»ˣһʲô˵ģȻһʼ㱻ǳԵģľɭȷвʣ˵ѾǳʴˡķһѣĿǰ״Ǵ˳ɱ壬Ծ󻼣Ȼһ⵽ɭʹǰʣǧʿɴﵽͬĿġ 



ĳĵµΪˣǧսʿҲƴҵĸԸ̸ϻɭĵ£㲻ݻɽ𣿡ľɭЦ˫ƽûа㲨ƣ޷ĥ 



µ񻹸ɫ 



ǻһЦ£Ȼ£˲ϲѪֻҪܲɱģҾǷһػһٻء뽫ΪµɱһػһٻأҶֱ˿棬𣿱ˣծѻס٣Ƿһ 



Ȼ磬׼ɱˡû⣬Ҳ֪Լ˫֣ܸɾ졣 



ˡĳǣȥҹϻؾʦĵ¿·ľɭȻ߳⣬Ըʿش 



ǸҲ֮˸ճ⣬һŻ֮ڴ˺ܾá 



ǣƺҲ߳ڣǿʱɨҰ׵ǣ̾ġ 



֮һȣɳУľɭ壬ʵҲΪ˼ľɭһһԷһ 



ּɽĲ·ʱǸ߾ٻѣ˵õİţĻӶǱȷ˹·Ȼһѷð˺ɽ 



˵ɽ£ǺѹѹһȺǷ׷ 



ƹ磬 



룬ȼ٣үˡ 



ӴҲղ̣ƹضһˡüͷȻ뵽һɽͷˡ 



ضҽдԺаţԭشǰڰַԸǰʿһìսһԴģֿ־ٴ󵶸ͷɽǣͬڵؽ 



ˣ 



ϴǳ͢ˣΪ׵Ⱥų嵽ǰ϶˱ĳԼֵǵΡ 



ǡֱԵ 



ãϹۣĵھ͸ͬھ˵Ŵ󵶱ҪҲ㣬ֻүġߺְ˰ڣͳͳ£ûҵ˭Ҳǰ۴µͬʱҵĴѾˤ˵ϣǵļ漴һƬ 



ʹˣֵ͵ðӡʲôаţȴûбֵϡ 



үһֻǰڰ֣£ҵˣǶ¡ 



Ϊʲô㣿̧ͷʵɫӣʱı飬Ѿ޷ݡ 



ΪβһңҵĴʵھǲӲ5ʱѾ˻ȥ㲻ֻ⡣ 



ϴ󡭡 



£ֻƤˡңȻһϴ󣬲ʲôݣǲ᲻ֵܵ㻹ôҿЦ 



үɽˣүôģǽвߵһҽһ߳ 



ǳûл·˭ԸɽӣɽҲɽҪֻЩΪٵܣð·ߣֻɽΪյģٲΪؼɽʱҲûʹԼµֵܣжǱβɽǣϸ˿ò֮ǰٷҵĸ糤üʲôֵ岮֮֮࣬УرһͷģֱĵҪ 



һҰЩɽͷñȥţһȣ׷ģб˵ػȥġԸѲϴɾˣҪһȥмʾʲôԩģͳͳұǵԸֶ꣬ŰһߴĲƹظ 



ĩڣ 



ĿǰĲ̼ͷ˲ٷң˳۵ľֻˣȴףвڣΪȴҪòǸëûȫֻͷļһ 



ˣЩɽȻƽʱĶ·ٵĹǴ֮Өȴɭʿαװɽ뾳֮£һ·Эɭҵıά棬ʵ˴һ֡պ󣬱Իǰһ·෴磬ΪƹȴôɭʿƹǱӨȣ߾ңЩɴ½ȲãԼθҽ֮ͣǰƹְ֮ɸ˵ε̾˿١ۣù٣ۡΪǸù٣ʵҲ֪Լƾ¶ѣʲôϵǻȨþ¡ 



̽㰲ŽʿȰΧûҵκ˲Լ 



ǣ 



ڣðŵĶ׵Ҳǵ˼կȥˡɽȵĴ·ϱֻʣƸһ;˺ü˵ġʡ塢׼·ľɭԼԼǺʱȻʧģѾˣҲе£Ҫֱ˯̫½еǷݡԭ桯ͼʱ͵ȥҲȻ֪ 



ڵĻҰǣǲȻˣģǳ̡ 



һ·ߡ̧ЦֵһЩߵû˵ĵطȥɣ˻ھΣϾԼһģǻеġ 



ϣټ԰ѾԻǱɨǵӣ΢΢һЦԶȥ 



ƮԶĿ⣬һЦҵߡѾԻ?̸?٣ԺСϣǿ϶ܱסġ 



صƹ,ǷԸ˽尲׵֮,ϷĴľͰ,һ,һ߾׽Ĵͳʳ--𻨸.ǽһˬ 



ŶȻûҲûӿĹŴŻӵȨúһǲ⼸죬ÿʵۣǿϸ֪ɱ˶٣˵ʲôıǲĶһ·ɫɫˣȴȽ˼˸ˣӹҲ㾫ʡȻ˲鷳ڽ󲻶̵һʱӦǲðˡ 



ˮչ壬ݵһ𻨸СԺͻȻð˸ 



ɽĿǰǸȤҲ֪ĸɽͷлΡһ뵽ɽԼһɽױ㸡ǰΰõְǰǳЦҡҡͷĨȥиһ⣬ɭʹ֮ǰʱ뿪ʱǣУɡ֮ǺúΥİݡ 



8 



·շվ쵰ҹ 



ٷңһ֣ 



ÿҾҪǸ쵰Ȼƭң 



ģСȥ 



һҵִһײϷĵľűһ߿ȻֻŸҪڣȴһӱ˳ȥĶžؽ˶ݵ֡ 



ҡǸ·շվƭŮɽֳԼ˵ͽãҲͷǾŮԸɽеİ࣡⣬ٷһһٵصͳͳСһȥݹҲ 



ס죡治治ɫࡣ 



ղһĳ֣ڵĳпȻ˸ҪٷһһͣҲˣֻԸпһŭ֮ҪԼɵѾͷ 



ˣץѺ䣡Ȼǰ˫ϥһڱ߿űߡ 



СĽŮ޷ү 



ү 



ʮסĲٷҵɴ飬űȥ˺顣ⲻǸ·쵰ķĪŪˣʲôʱסλү淸˴²Լȫҡ 



ٷ͵ƿԼߵĻ嵽ű߹ 



СŮӲ֪үڴˣðүүطһоСŮ֪Ҹ޹أү顣 



棬ȻԵõϷˮգڷɢڼϣḲסͷ׻ɫ 



ľðңҪôأصǵͳдԵ͸ˮ磬ƮٷҶСԭԹ˳ŵۣȻٴȼŭĻ档 



ٷҴ۵ͷϡӡڰɫӰ촽ͷ 



ѹ˵һģԭǸүһԭ⼸æ׼ӴλܻɶǰɽĻӡ 



Ȼǳ͢ˣľٶȷʵҲ޿ɺǣӦǡֻ˼յĽӴųˡ 



ٷţ̧͵͵ϵӰ׵ٷǰȷʵðүԸٷүԸѶȼܡүӢٷүṦ 



ЦǸɰļһȻ 



ţ˵úܶԣȻṦ 



ƹ֮Ůٷңй,ԣƽʮƹ룬Ů޷ʮ̹㿴˴ǷƵͷˮָǳЦ 



㡭 



̸֮⵱Ȼֲ㣬𣿡ǹѵ 



ٷû뵽ǻдһţԭҽϷ˸סøСٷףʲôƨүǹ鷳Ȼµľȴƫƫ޻˵ 



ǺǣֻǿЦѡ̽𣬲̹ҲաЦŴˮùϵİɫ˿ϣϵ´߳硣 



лүԴɻӵվһԡٷңվǣٴƭŪŭ 



Ц 



ߡ̯˫֣üȻЦ˭вٷģģԺҲ˼ҵͷǰδݣ֪ôܹ㣿¶Լһ̹֮£Σ̹ԭ¡ 



ү̫ˣȴٷлү֮ٷ¶Ůƽﱻ軵ˣΪʧ֮үȥһϼӹ̡ܽڲٷǰЦº¶ˡ 



ϼӹܽ̾ͲˡЦſڿĿϣ£ŲŲĴҹʵ̫࣬ҲͲϣˣŮá棬Щ±çȴʧɰҪǱܽȥЩϧô 



үʲô˼ǧ˵ҹŮ˰ 



ǰЦǰѲеĹǶ˸밡룬ԭΪסˣ¹ԼŮеȴҲдˡ 



ȥɡ 



ǽ̧ߣһڣᳯ˻䡣̧лҪȥĲ̼ҸŮ΢΢һЦС 



ǵݣ˵һǧһԸ⣬ǹԹ˳˷䣬ҲĹ˳˷šڹйŮеĸϴ裬ŮǸŮֻܴҴ߽ݷãǲҪ㣬ôŮһ֡ 



үкηԸٷվ룬ǰ̫ˣҲʲô⡣ǲٷҾ䴦 



⵽ٷԣͳᣬĵɫϲֱʣϲĵϲĴϻۣҲϲԣҪ㡭 



ٷĽӽȵһˣģٴУִһУٹҽзˣ 



ЦŽٷұƵߵİϣױܿţһֽסĻȭһ˳ִӴмƬ𻨸׽յ촽ȻЦ˵󼸸֣áͿԾˡ 



áٷΪԼˣ̧ͷҪڣȴһĹ𻨸⡣ 



ãѾˣҲ˵Ӧˡôװã̸̸ĺɡ 



˴ţ°ľѽٷҵʣڹ𻨸ĸֻҪǵ˶ᶮ˵Щʲô 



ĿǰƷЦŵõͷ 



֪ʲô𣿡 



ɢ򣡡 



ˣͨɽѵǧΪǳ԰׷İЦϰ֮ˣɭӦŰɣ 



ٷڽڵĹ𻨸ѵȥ 



û壬ɭĴ󽫡Ǳûƺˣϸ㶮˰ɣΪүҲɱѾĪĿݡȻҵļƻ£ 



ôٷҼһ˿ɱ⣬вɵһ 



ǻŻɽԹΪȣҷܻ֮ܲŻɭҲܱ֤ˡ˵ľɭһʹĺ֣ǺһȻ޷շˣӳԶǣȻûǡ֮⣬һ취ǱΪϽʣǣжȻǲٷĪ 



ٷüʵǧζ͵ܡɭĴ󽫣ŮǷع˵гһգҲսɳԼĸףǽദյĺ壬Ҫκ 



һ磬ұ㡣ؿڴߣаЦݣģ 



㡭ģǷᣡ 



вˣҲ֪˺Ʊģ˵죬һ磬Ҳﲻඡ˵Ŵ˸Ƿһͷڴϣģʱ˯ˡ 



ɣٷҺ޺޵дš²ؼ߸߹ĵħͷҧҧ³֣磡 



ԣЦеٷҵͷˣԳȥˡ 



أ 



һеذȻڴϣƺܹȥˣٷҵķŭΪһƬƸϡ 



ˣң 



ˣôӹط˸ЦŲٷܲɭҪ˵ģ÷Ǿˡ 



ʲô˼ٷһ㶣ϵķŭȻΪһͷˮ 



ԼϲôȥȡĪ㻹ҪҽôЦ 



ٷ΢΢һ죬бһ֪ۡʲô 



ֻ֪ԭ׷׷Өȵˣ·ƭȥȻǰҾͲö֪ˡ赭дٷԣȴ类ʯһ㣬һҲҶֻɫɺ죬ɷȤ 



ˣҲˡסȻҳпһ磬Χ֮ڣǲΪѺ壬ǰҡôڴΪڼ䡭Ǳץʱ䣬úŽᣬɡں㣬㲻õˡΪУʹΪѡ̧ۣĺŵЦⶢŲٷˮ˫ͫĵ㲻ûɣǣƺ塣Ҳϣڼ䣬ܾߣ뿪Ȼϣҡ˵ȥѡȨ˵Һϲ㣬滰ԣѡûüֵһ㣬ı䡣 



ûʱƵƣǵ̹ʣòٷЩ⣬ȻеĳϿңƺġȻٷҾã̹ʺܿǸ壬ϾﵽЩʲôȫ͸ 



Ϊʲôֱɱǣ˵Ǹ򵥣 



ɱˣ鷳ģ 



ɱ˾ֱ˵ɱһˣ˵Թޣȷʵͦ鷳ٷ룬ȻϲŪˣȴûȥʲô˵¡ 



ãǸүôҲĻһ˳شںˡ뵽⣬ٷϸ𵭵ЦƺҸ 



ǰѲٷұı仯۵أ߹һĨǳǳЦ 



ȥɡһҪ㡣ۡľɭ˵Ȼյöֻ࣬ײֽġ 



ʲô£ 



̸в֪Ǻ塣֪ǣжʵĸҲضǣʱ㣬Լһйص˿ɶҪˡԽŨȻϣٷ¡ 



粻ᡭ 



ңҲ֪ԼεƭǺǿɱһͷţġֶԻݽȥˣ׻ͷʱĻж 



 



ˣȥաٷҵıӰʧűߣ̾һһ壬µأֻ֪ˡûж룬ڴ˼ԭǣһԺˣѾ˯ȥˡ 



ǣˣҽ첻ҲģԶԶģľͷ 



ľʲôţǣ 



ģԼˡԽԽơ 



һصĽѵѾѵʶԽʱѾΪʵΪ޷ǵһУֻС 



ľҲǵģɤŶôضǰµӰ 



ɵģȻõϲڰ壬ˣҷǶ㲻ɣ 



һű߿ľɱڵؼٿ 



Ǽµڰûô˵ڿϵƤɵȥ򶫷ܼҲֱô𣿲ľҲǣôôһ£¥ȫ 



ǣ 



˼Ҳб 



Ҫװ˯ã㻹ôװ 



ݳأʼҡΡǿԸоõľڿ 



ҶǰɣԣҲҪ˵汳ľЦħץʼڴϵǡģͷˣ滭Σòģ͹ɣһ٣ܻ㣬ģһƼ 



Ůģݣ 



ιιǵ֣ľͻȻһ£һ˫ָǵĶͷ 



㷢ˣ 



ѡιǣľڽţԽԽԶ 



졭졭Ƿˣľƺڶҿӵ졣 



գ 



ιǡ 



Ȼۣҵ컨塢չơľһֻʣӡŵ˿ʡ 



´ߵߵ˱裬һ͵¹⡣ 



ϣԼǸ19޷˼Ҳף˼ֶеõ㡣Դʱμȥμ֣μְֵ㡭ԸʽչǸĲᣬμ˸лʦĻ˻ȥεξ̫ʵˣϴ˯ʱΡľ֣Ǵƺϲš 



һͷͻȻϯǵĴԡǣǣʱ޷ǵСˣеĺܶԽ͡ 



ľΪǣںʱȴĿڽǣ˵ľ֪޷֮вˡʱŮ˶Ƕǰľ¼ȥڰҲͲˡ 



졭 



ǿЦҡҡͷɻشϣͷ˯ 



ģ⵹νúܿ¡ǻزԭģԣһо޹أӷգա 







9 



ι˵Ҫùļٵģ 



м˸ʾ˵ǹ˸үҪⲽǻ쵰أ 



棿 



˵Ҫԩģһ 



ϴⲽ͵ĴſҼҺԺ˿ȥǿҼµİİˣȥΡҪȥϣ 



ȱȥ 



ôò˸ 



˭֪أԼⲽͶչͷΪƽߣүˡⲽѹեϰյǮҲûٽͷģĴ˲ǰⲽ͸кóԺסţֶ̣Ҳӣһվɣ 



ⰸӻǱá 



ƺͬأ컹ûⲽ;ͱ廨ѺڴϹţһֱڡ 



Ŷ߿ȥ 



峿мзϰһ̸Źⲽһ¡֮㣬ΧˮкͨҶſ򶼳үҪⲽ͡ 



ֻһⲽͱӰţϣ̧ƽŵĸ߸ϵλã̾һԴһű׵ģⲽߣٱѺŵӸԲĵĿధš 



ʲôűװɣɽһԱķݺݵǸ˵ӡǴϴǰסֻعǰ˵ 



ǵڵˣһԵԬЦⲽ͵ĶЦ 



ҪȺѽ 



ү 



һ޺ⲽ̾һͺ𣬡ӣǻиʲô!Щɣ 



ⲽԴ⹫֮ϣžľһҹͻ䣬ʱôҲûϵԼôһ졭 



˵ⲽøǼֻ֤̫ţȴɴ˶϶ǸһҹͻȻðҪĳпⲽΪԼٻһ£ǱǴ죬ҲҪǸԩֻ֡ҪǶүΣ 



֤ˣ÷ķˣ֤յҹˣ̣ȻҪʹ̵ǰⲽҲѺֻҪܰǸпҲûҪɣôһ˵Сܱסġ 



Ŵ֮ϣǸյϯⲽʹ⡣ߵŶӣҧҧŵν˿ңԼĹ⣬Щ᲻áǵˣǱԱЩȥգֻҪţɽڣûգ뵽⣬ⲽͣҧøˡ 



İġú᷿ڣҧƻڿĵľϣϵİǽϵķ񻭾ܵĹ䡭ⷿĳ裬Ȳ븩ϲ֪¶ٱ⻹Ǹͷݣ룬Ȼݻ֮ˡɵһССһжٺ»ⲻ˸˵Լ̰ 



ִֽϿЩץ̰ʵøͱ࣬ȴȫǳƱ֮£ͲԶˡ 



һ̾㱻ǲӴϡ롱̧ҡҡλε⡣ǴӦǰɽֵܣΪƽԩҲҪĵĿƳȥġ 



ˣľɭˣ岻棬ٷֱȥȥˣֻʣ¸һһ۵Ĳšһʱ֮䣬ҵǷϤĸоİ 



ʵⲻģóΪįŶԡ 



̾żŲ⴫ʮ 



үʱˡ 



ŶϳӦƿţҧ󼸿ƻ׸ԡ 



߰ɡ 



ǣүԹȴֺõӦǰ棬б͵һû˯ģǣơҲ֪˭ĽڣҪš 



үҪ 



·ߵһ룬һǰǰŸ̵ͨ⡣ 



ۣһֽӹԼͳȥ壬΢΢ 



 



ԭΪõЩءÿã²ඡ 



===================þ׳ķָ========================= 



԰ӣҲ֪õȶء 



ⶼʲôʱˣ˻û 



ͷģҵ뿴׹ݳøʲô 



ô󣡡 



ǰ󻹲ˣ 



þò¶棬ڵʼ֮ϵۣҲվЩͷ 



ұ𼱣ⲽ⹷ٽ춨Ҫ군ġ 



ࡢԬЦվϣҲЩ궯ˣסվ˵ڴϴɢҲᡣʱϴ󾭳ǰһƣԼʧӰ١˭Ҳ֪ڸɶһ㣬Ǹɽмơֻⲽ͵£ǻŴϴسŵǹڳٵϴĴβ˯ͣҲϰΪˡ 



ⲽͣһĨɫӰسڴòͷȰᣬŵĺζضԹ˫ȶµⲽ͡ 



ŶڴһƬͺ㴫˵еЧӦ 



ϡү 



ࡢԬЦ£̲ס͵͵ 



ǰڰֱ֣ߵⲽߣ̧ɨΧ۰շߺ޵Ŀ⣬Цŵⲽѽⲽͣ㻹˲ġ 



ⲽ΢΢̧ͷˡŰۡɴ£ֽȣͷڣӺݶʧţһͷڷٲһžǳǳЦţ绪ȴǧ꺮һ㣬ⲽͷƤ顣 



ⲽһͷؿڵϡ 



ү¹ٸ,ү 



ⲽ˵ţͷؼ¿ڵϣͷʱѪעⲽ;ٶ޲Ȼⲽ͵źҲ⡣ 



Ŷ㵹˵˵θЦ 



ֻϰŭĿɵĶˢһתȫǡ 



̰ܻߡѹեաǿȡᡭⲽ͵۶Уĸ֪ĸѵɵүȻʲôⲻ˰ǹ 



ⲽֻǹԹԵĵͷţһʹļ׵ģǻ 



¹ܣֻŴϾ˼ȴ֪޶ΪʹܺСǿŮֵ˼䲻¹ֱɣ¹ٽ޷ҲѲ˸ϵġүϳͣ 



ϳͣЦţĿɨⲽ͵źӣüָⲽ͡˭㣿ţӣ 



ү㡭ⲽ͵ĴŷӦ죬ȺӸСɵ㶵ضԭΪԼΨһϣˣŵԼ䡣 



үΡǿ롢ԬŮһһ衭ⲽû̧ͷϹϾѵ 



˾֮ģ·˽֪ⲽֻѡ 



ҪлˣǴЦżϯ֮ϵЦȻ˸ɾ 



žľ¡ 



ΣǿŮӷΪ檣ŮӣԾд£ȵ 



үСԩģǷṴ̊ҼҲƲӲСģСûӦŮӱԾˡү顣һĶӣôҲŮˣҪӲأңСǿŮŮȥһ֮ãλȻδϳͣβܵá֮ߵ 



˵Ϊûϳͣ͵ǹٵˣ㳤Īվûʸߣûʳû㣡㺦ӻѪˣҽҪ㣬Ѫ֮飡Ҳ̲סǰȥҪΡθǰ󱲺Ȼʲôһ£ͻȻá 



԰һ䣬˫򱻶ԭصķ࣬΢΢˵ͷǾһġྲ 



ԵۺϵĽӵ䡭 



ĺܹãϰ 



Σڹ֮˵Ҫ֤ݵġȻǷŮ˼޶֤Ҫ˵СǶ˶٣Σһ̾ҼȻץȻ֤֤ܴӦҵ˼ȨֳĬҪע⣬˵һжΪ֤˵ǰ˼СôһΣ״ǿ÷Ϊ檣ӵд£ 



ǵ˼ԣԲ˵ûϵ֤ݡ˵ʵ̹״ӿܴϡӡʵʣ˵ջҲһ㣬ȻǿŮȴɱģԾҲ 



ȫﾯ棬ԭΪﷸӵеȨɲҪ鷳ǿ³ȴ˶εһֱвͬʱҲѹ 



˼ڿ˿ڡ 



ûȷʵǿ檣ӣԼˡ 



ǵͷӻ֣һд״ֽݵǰιԹԻѺŰ˿ 



֤ݣ֤еģѹûȥҹ֤˶һ࣬һģʬ׶ûҵ˷ŵǿλ¾ˡ֮ǰȫƶѣϧ̫ 



У 



Եʱڵˣ̧ɨһ˫˫۾ɤӡ 



ΣǿŮΪ檣ӵ̷һ٣˰Сһδ꣬ҪһغˡȴﲻԱһٿǣʡȥ̣һַʽͷ㡭˵˶٣΢΢𡭡˽ǵ֪ⲻǸԤסȻΧз޷֮ȴǷǳڴоġ 



лү¡лү˵꣬αץݣǿͷл 



ΣǿΪ檣˷㣬ĸʹʧΨһˣǱͷӽֳ檣Ϊ㺦ʹʧõĲա˵̾˿ҡҡͷģòԼոһHAPPY END 



ܷڵȺڣҲθÿõžͱ߽İţЦЦ࣬Ĵ󷢵ĶԴˡ 



ڶ֮˴֮ϡ 



ž!ྲ 



䡭 



ǰνо˻ڻ״̬֮⣬鶼ǴõģΪһ£д˼ 



ⲽ֮ͣǰӵдϡϳ͡ôЦʵ 



үӢӢ͸ϳͣⲽһ׵ģһ߿ͷһе 



ԶӵİУⲽֻǺݺݵرͷȥԼǣ 



üͷ 



ȻˡһŰɡ 



 



ⲽ͸ͬʱס˿ֻϰ嶼һ 



֪¹£үʾⲽ͹ڵϣһſֻûϿ̸ԩ֡Ĳףθɣ˼״ֽ״ֽ£һСģǾ֤ݵġ뵽ⲽ΢Щְڳһɸģ 



ŶǱ㣬߱ޡ 



ⲽͻͷλţֳЦҶλӾУڡ 



ȷֻޣüЦĿⲽͣһ״ֽӵűߣԼգ 



ⲽ͸æ״ֽɫɰױϡ״ֽһӣе 



ԩģү¹ԩʲô֥ҸʶһС˴ݺⲽͻҵؿͷʵʱ뵽ΪԼĳֽǶ˵ⲽҲ˵á 



ү֥ǲⲽĽᷢӣѪõ֤ݡһд͸ 



ⲽˣԭ׵ϸûѪɫ 



㡭㡭ءⲽͲָˣ˵ȻȴǱסһ㣬ͷĽһʡ 



ңǺǣΪλţΪûһ㶾֪ôʮĺӣͻȻյĸ㣬ϲ֮࣬᲻óԡҲΪҲżӵɽɽ󵭵Цţ˫ȴ֪޻Ǳ΢΢졣 



ҡҡʶ㣬үԩүԩġ 



𣿡ɽһⲽָͣյߣݺһҧѪ˳˿ӿ˳ 



㲻ҲûãҵѪģڵģ֤ʵһ°ɡ 



ˣˣӣǸӣⲽʹţƺڱıԵ 



꣬οҵļ֪ܵճȥ֮ΪռȫƲıԼ޶ɽһǱ֮ⲽЦµ㻹ɣһţ߱޶ӵ֤ݣ 



㣿һӣʲô֤ݣ˵õĶ㣬ǵأǲ֤ݣⲽͷĺţ 



֤ݣȻУϢ֮ʱѾҪΪָ֤㡣㵱߱޵ͬı֤ˣ㻹ʲô˵ϯϣȵһдֵֽ֤ʣҿ㻹ɡ 



㡭ⲽŭԵĴţȻǾϾǱ˳ķߺޡ 



ңⲽ͵ĴЦţĿɨ̱һԵΣޱͬ񣬴ʱԷɡүҵġ 



Ϊ⼸ɽжǰ׻𣿡ɽЦţǿǺ޻ǰⲽϡЩ̰֤ӿΪ׼˲٣͵һóΪ˼գҵĳӺβҵѾ⣬갢ǸӿҪء 



ⲽͳճյϯĿɢ 



ӦµĶһʱȫϣǺζǳˡ 



ⲽͣ޶ӣ̰״֤ȷ䣬㻹ʲô˵ľ,ֻһƬž,˶Ϣⲽ͡ 



ġɽˮྡҲ˿Цˡ 



ⲽͻ˫ͫˮһ㡣ϵƤ˫ľ 



ϡⲽҡҡλε˼һһٵصⲽͽˣܴҵġֻԼ 



鷢̫ͻȻκ˶δ뵽ǸΪ˱ϧ޶ƵⲽͣȻ˾ٶ 



ߵԱߣⲽ͵Ĳӣҡҡͷ 



үˡ 



Ź֮ϣⲽͷѪʬ壬ǾˣΪһүһηԸ 



ⲽֻ͡ҪѣûҪⲽͶӯҲûһ֮ 



³һң˰֡ 



ȥ˰ɡ 



ⲽǧǰһ仰ȴû˵˵ǸԼУΨֶûȨġδҪ˵ۺʱεء 



һ̾ߵɽ˫΢΢ź죬֪ϲǱǰɡ 



ٴ쾪ľǵĿ⻺ɨ£ﷸⲽԾѶʹ˽յУܺģԿɱϣ˶ⲽһһ⳥ⲽƲȫ⣬ȫ֮ǰκ˲Ų޶ɹٲѺ⣬Ϊⲽᡣ֮Ѻشθʡ 



ְλȱһ¡ϣҿɱԼΪܵεѡ˾ѡٻѡÿ˿ѡԼκһ˱ר˽ͳƣʮ֧֮һˣȻ˼ȻаѡҲҳѡȨգ⸸ĸôҲˣҲɰͶƱȥĹְһȥѡɣã 



䡭 



ȸԾɢȥۡٲһһǲǲ뿪ֻʣɽ 



ʹ𣿡ǵʡ 



볢ԵڶΡɽЦ 



룿Ҳǹͬ鷢ڶΣԻͬѡָĦ̵ͨ΢΢ͻġ֣ͻȻʲô˫ɽ 



֪˰ɡҵݣʱŻʵ۵ĶҪɽ 



ɽȻܰⲽ͵жУӨȵϢĻ᲻֪һЩ 



ֻǲ²ѣԲ̽ʡԭΪϴֵϱߵˣ߿վ 



ֻҵˣɱôǵֻҵˣɭͶǱɱһ̴ϿƯ 



㲻ᡭԴϴǻۣô¡ɽ󵭵˳ǣûֱӻشǵ⡣ 



ЦЦɽĶǲ٣ֻˣɽľɭֻǳԵͶСпģǶˣǶ£رž룬ԶԶ۲죬ȴٽԼǣС 



Ҫ?ǵʡ 



򣬻Өȶɽ˵Ҳû̫õĻֵաң˵ʵɽһϻ۵˸ߣԺӱضɲ١ 



ߵóߵõڤǡ߶ԶأɽЦǣ˵ϴȻʹкޣǣҲġ 



ǵͷȻΪסɽеϧɽȷʵ˵ 



ߵóӨȣߵó򣬵ɽҲ߽ɽǸˣȻԸ˻ˮ 



ϴɽԻģֻҪõɽʱɽصΪ֮ 



ǵͷɽ˼мһ£õɽɽԸΪЧģ۶ٴΡȴǾԶߡ͵ҲɽݲԼѡ 



ɽɽҲ֪˭ȡģǽеþϻӹסȴκζסġ 



ɽ󣬶֮Ķ㲻üǣҲ뻹Ұ㣬˳ѡҵɣΣһ㡣ʱǱһĴεɡǶ˶٣еĹɽС΢Цŵټʱǵý޷ǣҵ֡ 



ɽһ£䲻֮е壬ȴоõ޷֣˵ƺĳЩҪĶ 



һŵģһǡɽЦųǻӻ֣ת߳ôš 



ǱӰüһ˿ǳЦЩĽСͷҲء 



10 



,һӰһֵذҵ 



ҰŢС·ϣ˸ٲ̧һڹ׻š飬˴ТûֽǮ 



нһյϣӣľ£ݲ£ȥȥˡ 



ԶԶһͷ֮ϣһУ˵ꡣΣȷǶеġ 



գⲽײһĻЩͣлطšȻǴ֮УѪȵĳ棬Ȼ޷ǣȴǵһĿһʧ𺳣ǰδܹģĽҲΡ 



ԶԶأһӰѱߣĬ 



Ӱʧ֮ѱ߱һŵľƣԼǱ 



Ұյأѡ˵ģƺֻǹŵĹ 



Զķضѣһ״ذֽ̧һӣɽȥ 



ȥһ˼ᣬδߡôʹô 



ЦĵͳƮǶУڵ٩ڰο 



΢΢üתˡ 



㻹ûߣ 



ĻӸϵĹܴδȵôأЦЦ½֮һ鲼Ƭǰ˻Ρң֮Ҳù黹ǡ 



ǻллүү趫ķʽرءɨȥһץŵͼУ޲ðɷĩ 



Цۻ͵ȥͼȻֻΪ˽Լͻ͹ô򵥡գһʱʧߣӨȵͼϣûгûѹףǸţ 



ӨȵƸҪػ߾һȻϡ֮ñȰ˹ɽ֮ʿȻǰ͡ʱΪ˹áóסĻķչ϶֮Ҳǲɱ¡ʱݼִͼĵͼϣԣضǸ鷳 



ȻǷˣνˮڣǴͽɽǰ·ͷȻֱǧΪ·ꡣ۾Ȼͼζʲô֪ʲôıϧǣƺѾˮˡ 



ǺǣҪ˵رĻӲǸرġɽһҴ۽磬֮̾󡭡Цܶµʡ˺Ǿ䡮治С 



үЦˡҧгݵؼһЦͼѾյүϲܴԺʹȥ͹С£үɣݡүȥֻΪ˵С°ɣ 



ĻӹȻɭǱ֮£һ͸δҹڣϾҹйأΪʮֵǡɭһȻʧˣȴǻʹϢġǣϵǴʹڣɭıư֮ǰΪͨѾɴӳʹ͹ҹʹȻˡ۵ЦЦǡ˫ĺ֪ͫΪΣʱЩǳɫĹâֻװ£û̫⡣ 



ʹڣӲ档 



һԣñյʹͷˡ 



ǸˡΪӱȥ͹ճ֮˫һֱǳЦ۲һһ۾ǵĴ硣֪ΪΣ˫۾ӡǳ̡֮ţֱȫĸоңЦȴʱӹһ˿˸СǵļͯΨһ飬صֳ޷ǶλҲһĪ֮СȻ֮Өȣֻһ֮Եġ硯ɷһΪӱȥ͹ﾹһʹ 



ȻǱǵļӰ쵽ˡ 



Ц 



͹ҲǸϼ޻ļһʱǲʹڣʵϾǽʣ˴ǣơȻһٶܽУɭ֪ɭ𡭡 



͹֮ԻɳףΪᣬδáʵϿΪ˳ؽȨ׸硣һպϵѣʵҲ޹ؽҪ 



ϸ룬͹Ĵ㣬ǻʵϵҲǱôܿûнԡʤݰһȥǽǰȥͷµġ 



ֻȴǣƹؿȥ͹ıؾ֮· 



Ҹʵּδ֮ǰүɷۣʹһ£˫˵ʱܰɣһһһͣǻܴۡҸеƷĽһºˡۣüһЦҲһЦеͼ˺˸顣߰ɣۣȲ衣䣬ӱ޳ɳڶȥ 



==================˵еķָ================== 



嵭ĲơǰȻϰ۾òµŮһǰһΪҡȣʱǳЦСֱɿڵĵԼˮ 



мķԣһŮҶһɵͭС¯ϺţһС¯ɰð 



Ůӽ決õĲҶϵĴУϸտɽȪѵһˮٴεշеɽȪ 



λӣò衣ŮӽӨ໨ֱݵϵǸľϵСĶˣˮ 



ӹĹܴӹİڰ֣ȥա 



ǡ 



ľ֨һϣһڲ衣 



ʵ̫⣬⵽˯ȥ̧ٴνӴһ˵ͷȻҲⲽµĶȴܲһ䣬ڳ裬װ겼֣ʮ£ĺƷλ 



¥ǰⲽͶҴ⡢һֲٰ죬Ϊһֳ˵һ㣬ǼԺ 



Σ費ɣ˼Ҷרҵģݲ֮ǰȲԤȲҶҲˮ 



ۣӹЦ΢΢ŵϷʵζ 



ȷǲŲ룬㣬Ʒһڴ𵽡 



Ǵ¥˲Сһ 



ƷõϼԺ𣿲ۺܿˣⲢԴϷΪӪͨԺһԪȫλϵȵֳ 



ﲻɣЦʵ 



ŲסĲ߻˵ǸļһҺ۹⡣۴ܵĲã˵ͷ 



ǳЦеĲ裬̧ߵҶһڿɢȴЩɬġ 



ⲽ͡ʵҲϸ˲ţֻûöԵطѡϧ 



һ屭¶ǣ̧ͷ⣬ЩĿѣԭǹ˵ƼǷѣ֮ǰȹЩƿ¶Ƕҹˮġ 



ֶأиССص㣬ǱԽԽʣԽԽȡֺȻ̧뷽δĹܴһƤý 



Եǧǣһ衣С˹˵ƼǰȵͷĿѣǴһ衣 



衭ҪôЦϵɳߡ 



ˣллȴ쳣ѵġǾذڰ֣ۣǰӰ򶨵¶΢Ц 



ǰ˵ŮӾǰˣҲҪװѵӣȻ׳ԿġѧУѸ˵һƵˣϲ˵Լû˵ܶ໰񿺷ܡǣܽһ£ද˵ 



ŶۣЦŴӦһȻ齱Ǹ뵹˲衣 



ˣľɭ·Ҳ˰ɣϢô۽ŻС¯ϣʵ 



ֻʱ⡣ѵУҸһȥɡúܲ棬ĹҲǲġģ˹һ˵ҵǷϻǳЦЦȻеϰмźš 



ǻ䣬ǼԺӦһڨЦһ߽ 



λӣ١á㡢顭⼸ﶼõģ֪Ҫź򣿡 



ǿҲûǼŮӣֻǳ𱹴˹ָһԪģ̇ۿۣһŷǳơЦ߸ȫˣСźλԶѣе 



ãҶҶȸҷ⻰⹫ӱȻͷġЦͷ 



١á㡢顢ѩȥλүһ£һȺӵΧסǾˮ 



˳ȥغšѵùôϾڼԺҪ˧磬ǲ׵ġ 



Сһ⣬־ͺúܰɣСܾͲˡ˵շ˸ǽߣ齴벿ֿ˳˯ȥ 



ӡȾ 



⵰ȿɫˣһڡ 



ǳõ 



ԽԽͲֱۻǳʮ֮׳ۡ 



һ˵,,޸ǳϧһӱΧס⡰̫޷ˡң߸ȻԸȴǲԸġ 



ۿЦǺԼȴȻεǣֶλǶأһӻˮ 



ָ˲˵˯Ѩ̱Ż赹ڵأ˯ȥ 



·ϵۣ֬˿齱£ƺǺ޷˯աñŮ˸Ưֵʱھƾã͸죬ù졣ĶͨǴŵħԵġǵĶƷʣΪͷʹһ㡣 



һ£ŪףӨȣһͿԱܿΪҪн?ʱûоĻӣҲһɽǣ浽ϵʵûðյġٶʱѲͬԭ·ʽҲƺ˸ˡʵɻ 



ɻɻʵ˵Ҳ൱֮Ȥ 



ţȻһӰ 



Ȼ򿪴һԾ¡֮˼һվ 



ӣǺӰŴǽߵĴ˳ǰ 



Σ 



Ѿպܵͣ졣 



Ȼʱ䡭ǻ˼Ѿֲáõͷ߻ȥӰС¡յʡ͵ĵƣ¡ 



ǣӷġǺӰ˶٣վӣʲôԸô 



ͷ߻ȥʱ˳˲ڣ͵üЦ˵ļ򡣡ˣȥϢ֮ºʱ˯ˡ 



ٺ١лӹġЦǽȥˣӣǸ˻ô죿Ҹô 



۵һЦͫһ˿âԻԴ 



ӡ˻ģɱ˼ǺӰЦ˵ȴڿЦ 



ҿ첻ϷߣЦŲ𼸿ʯӱȥ 



ǺӰұܣȥʯӣǽͷЦӣúܣˣ˵һʧӰ١ 



һƤˣ׼ᶯŭǳû٩˸ʹ졣ʲôúܣһڷϺţѾ˳ǵݵĺϷ 



ת߳Ȼоһ,Ȼ̧ͷ,¥ǰ뿪ĴȻɢĵ,ûмκӰ 



ɨܣûв׽κϢ 



̾˿üͷ϶¥˷䡣 



ϣǿǽһߣ˯ 



 



۳˳ǣߵ齱ߣĿȻһɱ 



͵س齣Ǵȥ 



ʱ԰ȻϾȵغţֻ֮ǰһֱֻӬʬ޴档 



۽ϣбɨڵˣ̾˿ͷĿԵЩ齱£ḧ˯գ¶һ˿Ц 



תۼɫ΢΢˰׹⡣ֱۿ齱ߣĿʼ˯סӦ˯˰ɡ 



==========================  ============================== 



Լļʱ˯ŵģֻǵ֮ʱЩΪ֪ʱ߾Ȼ߸Ů֮뵽ĵһ²յġ˯ǼæԼǷ·ȷԼش˯ǰ֮˿һֱվԱ߳䵱ͬ־ 



Դ󷢵Ĳ,ôҲλˡ 



ŲŲӣɳһŵЩ齡ͷɨһһ˿ҵŮӣѹܵһźߡȻΰСΰǾ䡰һֵǧ𡱣˯ˣûȹ͵ֳAƬߵֻۣȫûһ˿ƣ̬впǧǿǿ 



Ҳûʲôϲֽƿ۹⿴ 



ۣȥԵ㶫Ӧúܶ˰ɣӦ˲Ǻʵ 



۵˵ͷǶ䡰̻ޱȡݡĿдҡڵ߳¥ 



һߣⴴ¥ʷϵ񻰡ĺԩĽǶ˵ҩȫðòǺ۵ĺߣ·ӵϰůѡҲ֪ôһ£ºҲ벻ʲô¡ 



ѽү 



ǣ߳¥ţǾ޴¸ٷײ˸š 



ѽģɣǺǣԷȥǰѲٷԼǰ΢ЦһٷҵͷʮͷʵڲٷǱѹص͵͵ͷ·ǵһֻߵǣŲٷ 



ԹԽд֪û 



ԶǸЦصͳɤٷһ¥ЦбͷϵļԺƣ˵硭ôûؼģ˼ҿɵءȻ⻰˽ֱ˴ǵۡ 



ǿЦãû뵽ٷѧıô˵áˮ˫΢΢һУ§ʵ֣ûݺһѡʹЩг 



ٷЦţ˼ͷ 



ǺǣãȻʤǱʡЦǣǰߡٷŸӣЦôҪ˭ȥѽ 



ٷһεŲ΢΢һ죬Ц̧ͷɼһ͵ЦȻɽУҲǸһģͻȻӰģֹǵƺҲǸͷٷ΢΢üоһĪĵǡ 



ˣλǴʲôģϻɽҲǸһġ 



ʱȻǸվһģҲǺĵˣȻǿϷ֣أɻǵģ 



ƺҲ˲ٷ۵ĹǣȻһ첲۲ϣЦЦãۣ۷ϱֶ԰ɣ 



㶣۷ϱó 



һ濼ǵôƺ⣬һֻϵĸ첲ԽԽۺε΢΢һͷ 



ǵֶҲǻ׹ݣѹ֡ 



 



 



̡һɵЦЩѪ 



һԷô˶٣ǵЦ 



һȥˣˡλԣٷЦţƺдҸ֡ 



Ϊʲôأһ˷ܵģҪ˰ˡĺϲ壬ֻҸֶ˵ͱģ̫ͶǺ»ǻأŲٷҵıӰЩɻҲЩǡ 



վɭģɭܻʵãܰǷȥˣΪٷҹЩˣ 



˵ѣֻҲѡ 



̧ͷգ΢΢üͷ̫򵥣һߴˡˡ 



11 



ºɱҹ߷Ż죬ºڷ֮ƹء 



۳㣬ڼ˼Ȧ˴СŻص̸Ȼʱζû뵽ѾҪͷˡ 



Žţһʵ۴˵ܺ͵С 



ŷ⣬ĿⴥֽǶ̶һ֣ǲüͷ 



[ǧ︸ǣͷ˪飡] 



ͷʲôѽ˼ҹ͵ľȻⶫɭ£ʹڵ¡û䣬ǧ︸ǡˣͷ˪ֻдó湻ġ 



˪Ŀٴϣ㶣ǡ 



ԭ 



ḧ΢΢ƣòβ˵ıֽһĵζֽ͸ 



˪ݣһֽϡֲȻ;Ҳֻкһ֪ 



̧ɨСˣһЦתߵǰﵹЩˮһĥīٴбˣصһ·˳ûʲô鷳ɣ 



Сһ·˳δ鷳ҶϵŰȫ͵΢΢ף룬ػص˫ֽճȭ˾һңΨ沿طɡ 



ƺһˣֻܺϼʡ 



ǻˡǵЦκζ 



ԣͻȻӹһ˿ԭյ˫֣ŲŲ 



Ҳ˵ķӳֻǵЦеıֻֽֽԭհ֮Ⱦī֮͸ƪ׵ּ˪ 



[ɭƺı˫Эʹڣ໥ǣƣҷֳʹպ󵽴ƹءͷʹΪףѼˣƺˣֻǾҷ̽ƺΡСӦԣ˾򵥡ʷʵ] 



ֽֽЩˮɫּ̱ܵĺɫû嵽ߣһЦ 



˵ɣʲô֣˭ģ 



˽Ӳ沿ӲһЦݣүСƽȻǻϲСǰ 



Ŷģ 



ǡһЦţһ߽ 



Ӧõ˲޻ɣЦȥƹֻһҹȱ㱻ĥݣһҹ·ڲ໹һ⣿Ļûһһһ㻳ˡ 



ȻҲһʳڣ֪Լݰ¶ɣͻȻѥһֱֱǴ̹ 



׼ܹһơǷǵ㷴һӭϡ书ã޷ȴȫã˶ƻͷһΣֱʹ飬δüӦͻȻһʹǼæ֣ȴ˵Ȼݺײǽϣײ߹ǡ 



ǵһαôʹǱ 



˼״ƺҲЩԾģһ£벹һϾڶ̫,һײʹǽ߹Ŷƿƿ޹һأĹٱҲۼſ,õ졣 



ˣ׽̿ͣ 



䣬̱һӿĹر˳˿ߵߣһ˳ȥ 



׷׷һָ£һ߶Գһ½е 



ү 



ǵڵϣһҲҶҲʹҪҧҧ˿ǳ·Ҳ˲ʹˣȥҲȥҪץģ˻ˣﲻͰôӿԼԼҲ˵ġ 



ǣ˦߻һۣ£Լߴæȥ 



ǳ˴һۣȫʹҪͷƺȫҪɢ˼ƵģƹضǸ壬һⲻ˾ǶʹǴ̿͹еѾȫʧȥ֪ϸϸͷԼ֪֡һһƾȻȫ˺ɫ죡ѵ˵е嶾ƶˣ᲻̫һ㣿һ£뺰ͷȴԽԽǰҲһƬڣԵԽԽѾ,ǻҪըһѹӺ󣬴ˣȴûϢ 



ˣܣǰɣмܴԽʱյꣿˣôûˮ׼ܵģһ۾ͻصԼأпܡһֻһȫµأҲпܡ 



ǵĲѵʶĪ˼йԼδû˵⡣Ȼ䵽أǼֲ֡룬ǰԼСǿɡ 



о𣿡 



ˡ 



ʲô 



ɭĺƣʹʱ״̬ȴǡ 



Լǣ˵ġ֣ÿһ˿촫жʹĤҪ˺һ㡭Уƴ̧̧صƤȻЧ뿪ڽǶ죬ʮӺзֻʡգǺʶķʶ١ 



ǾţʶʱʱģܵǴ֮󣬱û˶ûʲôۡǲ֪Լ˯˼գֻǵۣһƬڣ¹һ˿Ҳڣֲָ⣬и֪ҲһƬڣûа㶯ƽⳤҵһŵһҲûе 



ѵԵ⼸գ̸ʲô䣿 



ؿڣڿʵ򴲱ţѰҴ߰ϵĲ򴲱ߣȻоһϤİϢָⴥһỬϣţֱ㱻һֻֽס 



磿ǵĴ磿 



Ǿ죬𶯣Ȼȴûκһֿ־ͻȻϮȫÿһ񾭡 



δڵù֣Ҳù𡭡رס˫ָ֣ſ̧ԼǰζȻ۾оκζ½һӰֽƵߣԼĶ䣬ܿϧƤĦҲûһ˿Ǳſڣֻ΢΢촽աԼȻˣԼǲҲܶ϶ 



ԭô¡ 



ûȴôһģ 



۾Ϲˣˣ֪ԼǷˡ 



ʱΨпЦΪޣܽ⡣ 



ǲ֪ʱԼһʲôı飬ȻǺңΪһ룬Լ㱻˻УΨһܸоģֻǹԺޱϤϢԼ·͸˿˿ů⡣ 



ǿǻ֮УֻܸʸһƬڰ˫ѹסеĲǸ̿;˭뾿ץסûСǸʹûôˣôסһ΢΢˻˼£˽ֱյøЩסǵƣչָд¼֡ 



[ģҡûµġ] 



㶣ͷ˫ץֱỬϡ߸һ˿Цݡ 



12 



ﳼܣĻﳼ̡½˳ǵķһ˱ؾصعһء 



˼һӣɽѣɭ֮ƣȴ˳˵̼ȷʵѴ̡ 



ȫü΢̾һ 



˴·ƹرҪ񽻴ǣ˳ȴʼδ 



׷˵Ĵ̿ɲ壿 



ʹɭҵ书ĻǱĺˣ˰˳ɭҵˡ 



ŶһĨЦǡͻȻһȥæܿһƱ˷ϣð̡ 



ʹĿ 



̧ۿЩϵķ˿ƾƷ϶Ǵ̿ɭˣȷʵϡ 



ﳼͿ 



ǵҲһɭ㸩ϣأ 



ϱ᷿ڡ 



˭ڿ 



СŮء̧ۿ˿ֲһ䣬ĻӵķԸ 



̾˿һҡ 



ȥ 



֪ΪţֻɼһصסɭҪĴ䵹Ҳ㡣 



ŲԺûűﴫ 



壬汰ɣҿ㡣δӺ㣬ȴ˰㡭 



ûУ㲻ҲͰˡ 



Ҳǲ㣬ãģǾͰѽҩҰ 



ûУʲôҩ 



㡭㡭ȻǺҵ书ôܲ⣿ 



ûҺ书Ҹûнҩɱ˵Ʒ˭ȥʲôҩ 



治֪ʲô취Խⶾ 



ƷҲдģǲúҲս֪ν⣬ȥˣ 



㲮вûҴʲô 



Ҳ£ɱҲ͹ףȥ 



㲮û·ֺ˵Ķô¡ 



űվһ˲һۣת̤Ժš 



ŮӣؾǲŮǰغͼҲ˰˾ŷ֡˵ĿʵҲ̸Ǵ̿ǺϵĶѵҩɽ⣿ 



ƷҲ֪һǰʾ뿴ʱõֻƷڶȻ̿õĲͬ 



ƣȷʵɺĲҲֻʹƲäơԵս֮Ʊʧ˵Ʒǲ٣֪㡱ΪֶȴûСǴ̿͡ 



Ĵ̿;ʲôأ 



Σץˡ 



̽̿ͿɶԹУ߳Ժţʵ 



ĩ׷ˣ˱һ̣ĩܣӵˣδС 



ôǴ̿òΣ 



߰˳ߣƫݣòǼĩϴҪݡ͡Ϊѵؿͷüëֲϸ۾СӲ߲촽òƽƽ桭˵ˣһŴҪݣ 



˳˹أضϣֻҪС̲飬µԻᴦصüͷ̾һٲԺǵķ䡣 



=================ɰηָ=================== 



ϹƣȻ֣ſڣӤһţɴδ̫ 



ڴǣǼֻ˯ȥ 



ҪӦҲ˵壬Ҫܳһʱ䡣 



[ҩɡ] 



ӱƿһ룬һֻǵֱдϼ֡ 



ԴԼ¡֮󣬲ֻΪΣйͻȻ࣬ͽʧá 



ŤŤӣüͷţ죬ʹֵغֳֿҩҩ£ǼɣԼݸĿζڿڡС 



ǸŻһüͷø 



֪⹷ƨҩûЧ˳ֻ𵽵á 



[] 



ǵͷС޵ıҩܲˣ˵Щ˸ֹζҩ 



俴˵ı飬ȴоϵЦ⡣Ȼһ֥ǣ̵ζڿлҾǰĿζ 



ǣһͷɢҵĺڷ΢΢ЦţЩ 



[ⶾܽ] 



ĿĴƤ棬д 



[㲻ô] 



[ֻǲ顣㲻ڴ˳ʱӦˡ] 



ֻڴͣգ֮Ҫȥ͹ԹաԭҪ飬ȻϹƣȴҲܻԭȵİš 



һֳֻظ˸ĶͷֻǳǳЦõʦ޵СѧͷǰԼòƽȴһ߱ޡŮƯùԡ֮࣬һ߱Щûĳͷоֻöġͷȴкܰĵĸо 



дã롣 



ǰиԹ۸Ҳ԰ܵĴ磬ϧֻһ˸磬ȻǰĴͬܿġ 



Դںڰ֮УȻЩֲ˿ĸоܺá 



쳣ʵƤͷС¯Ʈܰ㣬ǲ֪˯ȥЦԼȻ˯ˣǹ΢ŵ˫ 



ġֻġǡ 



̧ͷ⣬Ŀӹһ˿ǣ˱ӡת߳䡣 



ԺУ˲ӣ˫Ŀ΢գɡϵ֡ 



13 



ǡ 



䣬ֻһЦ֦ζ˼£һ˺˱,ǰ 



Ҽ죬ԽԽˡЦвԡ 



ˣһ·ߵƹأֻԶԶӣžȻУ˾ںϡ 



ʲôˣһɨȫȵ 



ű׽𣿴ݣͷȴߣյĴ̿͡ 



֪ô˵ЦҲ׷õңǺǡ 



˵ձһԽ˷գ۱һͷķϡ 



üҲһԾϷȥһ·׷ˡɺṦʮ˵ãټС꣬׷ӣûӰ 



ˣ 



ав˵ṦҪܣ֮ʱһ֮֮֮ƣ 



æϻرߵϷľŴţ˿ڵϣϣѾûӰ 



===================ķָ==================== 



һˮеǣۣȻԼѲĴϣ¾۵Ĳݣֲ㡣 



ˣԼѽĸ˵չ֪꣬Ȼˮ 



ιӣ᲻̫ˣȻ㣬ԼͺˣǺЦ 



ûˣһƨϣһۡ 



ӣҪȥþҪֲ֣ѽǺ˰Թذڰͷ 



ȻѧпˣС10ˣĪ͸ӣûŪһˣȥҲҪּۻһ۵Ȼ֪СӱҴúܣʵȴκ˶˼СӼǰԵɽ֮ơ͵ǣȻӷȥ·ᱻץŲšԲ̸ǱߣȻû˴ȥ 



ӣɵҲˣȥ˼۲Ц 



Ų̸ѾߣѾͷȥԣǵãװñ׾ЩһóԿ͡΢˫ɨڵϣ˫չ۾ҲڣˡöΣҹжһԾ۱ɣȻлᣬҲ¶ЩţǱӦúܿע⵽ 



ǣӡ˵˵ͷˣתܿˣһûӰУҪ߾ֱ˵ЦЦӿǻ˼㣬ǲá˭ǵϱ̫ϸء 



㻹ǱǺԶ۲ջĿ⣬ҧ΢΢üڵϵǣֻһֳŵһֽߵ˴֮ǰʱִʹδõ˻΢̾һĿеĺȥһ룬߽˼ 



۵ĳһҲģ֪ĸûĵ˵˲ʿץ˳ΨһҲֻгСζķ͵ɣԴ˷йеĲ 



оԷԼԽԽЩҡϾ֪Է书ǳҲ֪ʲôĿģȫ˽Էϸ֮ǰԲóȻжԼĿǰδϹۣҪ߶Щѣ˵֮ˡ֮£Ψһϣ磬ֻЩߡ 



ǰһ۶ԼǰˣȻƺһ˫ۡģޱߣò˵Ȼˣδ㣬˼Ҳ˦㣬ÿ㣬˵ʲô˼ҵûȻҲػ֮ôһ濼ǵδ֪ˣĿäǸưͣȻҪСЩöԷ֣һ棬ʹԷ֪ûоٶľٶҲһ˵䱩 



ۼǸĮһе̬ȣץһֻ֣дڵô 



ǳһ͵Լ֡ģһﲻ֪ȻµĴ㡣һĮӡȻԷ֪Ĵ㣬ǲκλӦӦԽֻ࣬öԷ֪࡭ 



ҷͷŤһߣش˸ǷΪ֮ᣬһֻͻȻǺԣݺ΢΢ſ˫У 



ǴһûҲб񡯵Ŀܡо˴ԼϵԼĪʱܵ˫ץƴԼǰŵȻǳ־ԲᣬֻҲˣ˼沿µͬʱҲĪ˴˵ĳ࣬ɵõһ 



ۣȻ쵰֮Σú 



죬ۣǵв书أҪҲֻȡӲƴô˭룬һߵľͷִͷĸоԭŮͨԡӣˣҲǱǼ£Բ˿ġ 



֪Լ۶ֻ֣ñźúǰ¹ˮ̵̬ʱԹ۷ɾ衣һᣬһ̬ 



ǽ˵ֿ۲֪ǻ֮ƣоһ˿ϲս˫֣ԼС 



ӣ֪ôǽȻ֪Ǹдϼգ²ҲҪѲƤҲ룬ʵܺĻñ֪Ǵ֪̿ͺΪˣڰ·ȡҲǹ֮ˡɭƣ֮һĶ⣬ȴһ£ǹ׶㣬ѷʹڵȨ֮ıӿ¡ 



طҩбԶҩҹ룬е¯Ҳǵɳ㣬¶˲Ǳˣԭƹ磡 



ǱȥְλССһعؽҶ֣ⱳȻ˳ġ 



ôһģڸУѨеĶȷǺɣ䲻֪⻹˭˶Ʒȴ֪˭ܽ˶ȥˡ 



14 



?з¥ 



¶ҹԣұβ¡ϸָòʮ٣ƣƣԹᡣҹڳ֮УɫȻ٣˰Թ֮ģ˭뵽˻һ֮ĸңʺϣ 



ӡڹһҴұ 



ʺ΢΢̧ͷͣ˲ҵָüͷֻ˵ͷԼӣҹãҲǣǸ֪ضɡֻǴҪʺ룬ص㴫ȥ˵˯ˣȻٴǴӺŽիšš 



ǡ 



Ӧ£ʺԲƫԺի 



ԡ 



ʤμĸĸǧꡣ 



ʺǰ̧̧֡ 



Ǵʱңк£˵աĶӣͷһʯֻǡӱϾͷ⣬֪Ӿι֮ţҲָ֮˭ܼ̳дͳȴҲۼǻԹۡ 



ĸǶǰƹȣɽֽǣɭۿҪعգΪŵ˾һǧΪױø谮ֵԼıϴ˺өȣʹЩɥ³ɺһϡĻкӹ˵ţоԴǻ 



ӣ˴ɱʵܣǱ㸸֪ˣƤЩιȥԭΪԼȻ޴ΪСҲ޷ΪԱʲôû뵽ǾȻȥıԼֵܡȻλ֮ˣҪҲɾ䣬󻼡ܿǺεȴϻ֮ˣ̹Ůǹˡ˼ܣҲȡļ顣粡ţʺ֮λֵõ֮ܿǵĴϻ۱ĸֻ֮޲ҪҲôӳ顣֪Ǿ»ֱԷ٣ 



ĸ󣬺һʱͿĸһ֮ 



´󹦣ҪسһξǣΨ֮ǰ㸸ŵԱ֪ô 



ĸ˵ꡣѴ󹦸ɣҪɭʹڵƹؽˡʱƲܻسǰһǱȥƹأɭ书ɱǣδ񲻵ˣұϹۡˡҲˡڱ߹أҪɱûбõʱˡңǣҲֻΪɭµĶ֣鵽ͷϡ˵ţǸһ˿Ц⡣ 



Ȼˣҹ£ʺֵһۣв֪θ롣δ̫ӣǱôһСûǣҲûպֻһѵֵҲҪ˴ʹɱ 



ĸҼǵþ˸֮Ůɭݺ֮ޣ˸޺Ҳݺ֧ɭ̫Ӽλ󽫾ľɭ֧ɭΪǷһһ۲ݣԸҹȴҲ޿κΡǰĸһ˸ݺ׷ɱǣǰձʿߣ䲻ʱҵ֮ôһ˶ỳɵľɭͷϣʱǱԲ˵ǶԴҶкôݴƹԱ͹ڿϣƹرǿɽˣֻǱϽˣǾͿǰͷʱǱǲҲѷɣ 



ʺԣĿɨܣŵǿ֪Լ˵ʲô 



ͨġȻѵǰزֱ˽ȥٲǺαܣɱأ 



ĸնݱðʤ 



ֻ֪ͽ¶ˡ 



ĸ󡭡 



ĸ󡭡 



ʺ˰֣̾һ 



ٿһȥգв·ǡӵ󣬻ʺʵ㿼ǡֻȻֻֻܾȥ취в棬ֻסˣ㡣 



ĸ󡭡 



ȥɣ·ͬСɣԻῼǣ֮𸴡 



ԣʤ״ֻиˡգ˵ļǣҲֻõȴ 



ԶɭͶϽнһսеǸС͹áɭ۰µҰģǰžһδˮ֣ڸ֮УЩɫʱǴ̵ʱԡʤ˵ɽݺ֣֮ɱǣͬʱҲϵӽ֡Ըɥ֮һǻᱨģһսضͿ̿ʤɭҲǲʤۻ͹ܲûⲻͨΪʺԲ¡һҹʺû˯ 



ɭǰ֮ŮʮԶ类͵⣬Ϊķʮ꣬䵱ʱΨһĲ³ӷѾʮˡȻķһҲֻɭıһʱһƷͬʱҲɷ˫ѹ֮ܵһߣĹߡΪʱܿʺ꣬δãΨһĻֻǻ֮ɣһоô򵥡빬ʮ꣬Ⱥ·ԡֵҲʮ굱УĿá˺ůҲͬʮ꣬ݻŮʱڶһеԼ롣һֱֻǰغţı಻衣˼Զ˺ʱŸػ֦ͷȻŵһȴĳ԰ӵܽժ£뻳С 



ϧήҪˣһŵķҷģֻ֣ԼһʺͷΡ 



ҹҹȴһʮûˣɷǺεȵεȿ 



¶ҹԣұβ¡Ღ֮䣬ѳ˫ 



==================ԹԷָ================== 



ܣ㵹˵λ֣ 



һ뿪з¥ֵ̳õһҾ¥ 



٣˵ԼҲţǼһԼ˵ҪҰ֡ʤ˵˴ЦΪļһ췹ԣ˹ǲرǸʲôɭƷ 



ơԵЦŽӵ 



ԶԶԣǸƣ˵书ֻɭ˻ᣬһˣĻȥôõ£Ҳ˵ƹ𣿹ô˳һ뵽ȿҲưͣš˵׼˭޵ 



Ҳ˵̫磬ÿ֮ĸδ㡣ЦܼҲıײ˺˼˸ε£һıԳԣǰȥµģʤʼղ̫ϵڱĺ£˵ʬ꣬û˱ʤʣһǼƣҲԼŰɡ԰롣 



ǰȻҹСʧպѶѾĸĽҰҪˣҲҪʬǱĸ󲻳棬Ҳû취Ͼ鲻дãеĹϵĸҲС¡ 



ʬ꣬ʵȷʵûв´ʤȷֻǱõһöӣȻҪĻֵ˭ĿĺڣǱֻ֪ˡ 



գƹز̸ſһվʮʮСΪղ̸ҪѡϷѾͷ̸жŮ٣ûѾͷжǰЩӣ̿븩һűһѾͷĸֱŵҹʰˣֻʣ²ٷҵŮʾԸȥǣ̼ҲòѡѾͷ븩 



̡ʧһ֮󣬲̸¸Ļ̻̣ѡѾͷһֻҵ͵£ҪҲߡòȥڿɣȷԸ˹ܼңѡʵģЩҲ޷ֻҪڿɡϾʧһ£ţ͸¶ͳͳڡ˽ڹϣԲܶǷǡ 



ͣ 



ʮ 



̫Сȥ 



 



СĽлƵʮˣܼСİգСºܻģҲźˡ 



̫࣬ȥա 



ˣ 



 



Ͷ󣿡 



ʮ塭ꡣ 



ʲô 



 



ʲô֣ 



١ 



ǰû 



 



ǰ˼Ѿߣ 



ûС 



ȥա 



ˣ 



˼򡣡 



ˣ 



ʮ塭ʮߡ 



ܼҿ˼ǹƺǽţ˵ҲЩͣȻüĿ㣬ӣȥˮҲȥ 



һ 



ѡѡȥ󣬷ϲҪľֻˣǸ˼Ҳǿˡ 



ܼЩҲֻ̾˿˵ֻˣҲûˡ 



㣬ʲôţָָܼվм䣬־Ǹʵ 



ᡣŮľȻشûƯ࣬ʲôʲôһ֡һ˫Ưĵۣϧȴûһ˿һ̶ˮ 



裬һЩеˣϷȥܼ˵꣬ζһۣ˵ͷ 



ãô˶ҹ 



ﶼᣬֻһ˸ȥ˲һĵطֻǹԹԵͷԼż⣬һԲظ 



߿ͷסӣܼ˼ȻȥźѡѾͷһһһһԶԣǻ࣬ľȻõһˡ̾һεĿڣߡ 



ǡ 



ղ̼ҺɽҹˣӰûһƬ֮С 



˳ɣ 



Ȼֻܲ£װ㶶ѡ 



ҪСЩϾҪƭҲס 



ȥװд֣ģκңŮ˵žȻŶЦ 



ͷʶֻ̣棬¶ڣĲ㡣 



ģΪΪȡʲôºҾǸɵãģзִ硣 



ιιºſӸģɱ 



е࡭ˣأ 



޳ʦȥˡ 



ѽ͹ˣﰡɴԶ׷ӾȻͻȥˡ 



˶ȥˡ 



ƨʲôģǰһӸԶ 



ûЦġʧǸʲˣǻٺ١ǺӰЦ 



ȥġĿ˭ˣ 



ǣƾ࣬㵹ıȲ˼ңҲԶ 



ǲȸˣҺôӼģҲΨһŮԲ¡͹ˡ 



㲻õˣŮˣΨһһǺǡ 



ѽʲôˣأǸʲô׶Ը𣿡 



˵ѶԸҸգ˳͵˵ʳɵһҲûҲôģԼϦǺǣǸӡ 



һȥҿûй㣬üء˻ûϦǲ̸һףûУһǱȽϲ͹ӦŰɡŮ˵̧ͷ˿ǿա 



ι˵ҺѹѽӰ˵ŰŮһۡ 



ŶԣԣҶˣҲˡ˵ˣıԼӰɣһŮ˵꣬ܳ磬ӯңͷſڵĺӰ΢΢һЦӰʧҹɫ֮С 



===================ķָ===================== 



[㵽Ҫȥģ] 



գò֪һ鲼ƵĽţһƥ֪ͬһһ̡ 



˵ҲˣΪҲţֻǸоµͣߣԽԽǿֻţҲ̲ס۵ֻ 



յг֮УǱŵĶľӲݵζͲǳԸǿҰζҲһŻϯض˯ȴокܶ˱Ƕǿȸʳζϴ֬ζζԼζȵȡɴ˿ɼôգѾһ֮УֻƹѾʮңԶǷҲֵûɡ 



[ޡ] 



һ§ַֻɿд 



ݣݣ 



ǲ͹ĳǾͿˡˣȻǲ۾Ҫô͹˵۵ĵ̣ڼȻѾ˳Ѿ͹ءҪ̸ݣ 



ʵڹȥûһûڴܣ۰챧нҹֵȻů¯ƤŲ֣ϸô򱨸棬˵ˡ뵽Ǻ޵ֹţСӾȱĸȻô챧ű˲֣ 



۵ͷһۣƺҲǲµʲôֽϵñˣԴ˸ʵصһЦˣ 



λ͹١סꣿ 



Ҹ徻ķ䡣۰ƥСһӷƹϣƹæ˵ͷ 



ǱϵϷһסǲ㣬԰ƹĹǰ棬ͷֵ˵ͷְҵЦݣ۾ȴûǺĽ˴һ 



ҹһͷ˺ɴĶҵӣɫ廨˿˸ʵĸŮǰͶꡣرϹ˵ַǷϦҹ˶Ե죬ܸ롣ƹְҵажϣ٣й£й£ 



˽һ˽ 



ƹԴ·޷Ҳ۲һᡣеȻŴ˺ɴĶ񣬲ƹ͸ɴϡõЩ˵ò 



ǱãƺǳʮֿʵġŮΪ⵲ţƹ񼸷ͷȻûŮòƹѾһµĴ١ŮӵķɫʵزŵĻҲʮ־ϸôŮ˵ǹеӣǻ⣬ֲһమˣһʹھ˽˲ҹŮʹŮ;ȾزôĹ¡ƹи̾š 



͹٣䡣Ժȵĺˮһ͹ʲô¾ܷԸ¡СȳȥˣһԸСû¾Ŷλס¡ƹһ߸̾һЦ˳ȥȥ롣 



۹ţɨ䷿£аü򵥡ɾϲӡ¯ȫҲøɾࡣλڿջĵ㣬ҲǶ¥ȴһش⻹һ¶ַ̨ǷĽֵ 



[⵽ǰ컹ģ]۵ĻǸġʬϡ 



[ҹ] 



ϣǶԴ˱ʾɡϣôϵˣ 



۵ЦЦһɻģ΢΢Щʹ 



ܱһƬĻʲôҹ֣֮˵оҲԹġ 



[ϦϦҹ] 



㶣΢΢ͷȻţǽǴ¶̨ȥ 



ϦˣҲϦ 



ߵ¶̨ߣľ˶֮䣬ֵϵ볳֡Ժֵ︡ȴһ 



޺˸ڳĵĽֵϣХȥȥ£ɫɫſһõ廨Ǹ磬Ϧй˽ڣţѾţɣ֯ŮҲ֯Ů¶ݱЩͬԽǧ꣬ңңʱգΨһһģֵֻˡ 



ȥϦʱ޷ǣǸľļһקݰɹ˧磬Ȼƭƭȡ 



ҲǣԼҲѾԭԼҪƭƭȣǵȥݸˡ뵽⣬Ц 



ߵ󣬼ȻЦЩԡͻȻתһѽ׽סЦдϼ֡ 



[˧磬ҳԶ] 



۵ЦЦתԸǸͶĵС 



ЩƲ 



С̧ͷ¶̨ЩԾͷ˳ȥ룬ƹֲ´ˣʲô˽Ĺ£˼ֵ 



====================ƮȻķָ================== 



£ҹЩЪϢǡʺŲ΢Цӯӯ鷿Уǳɴ沽Ʈӻ߳˶ 



΢΢̧ףʺ̾һ΢ЦŽӹ豭Ʒ 



Իշ,ҹнްӡһ˵ѵñһ飬빲ʺ£м빬Դ֮£һյҹƣֻغһԡ˼᲻ףֻһˣʮããȴҲݲˡڻʺеֻ޵м֮⣬ 



޻ҪʺЩЪϢȥɡ 



΢Цʱȴһ㣬ʹʺķ 



ЩЪϢ塣иˡӲ΢΢һЦ죬ʺ˳鷿ת֮ʣ̲סˮػ䡣 



ǵڼأʮÿҹװԼΪֻһ̶ѣȴδ࿴һۡܽůȴסġˣҪ˰Ҫ۵ŮˡʮˣҲ֪ԼҪֶãͶá 



˵Ҫգ 



ʵвʡ 



¾ҲǸصĹͶѡ 



 



ʺڳУ˫գ˫ֽգ 



ԸʹһֻŻὫģ 



صз¥ʺãǽֻ˿ֻȫѩ׵ţ̷ɳϡ 



ѩѩȵ̫ˡ 



ѩһּΪĶȫѩտɷǧ֮ңһֻһһֻҪʮ귽ɷһʮ֮ãɴ˿ɼ̶ȡ 



ֻѩޣҲԽͨѶ֮á 



ңʵҲҰ嵽ߵһӡȴǿŲӣֻѩ꣬ȴδҲȴá 



ʺ̧ḧѩϾëȻһЦֽϣʴҴд֣īԸɣֽСţѩϵСľͲС 



˼£ڻʺͷȦٳٲϷߡʺǳǳЦЦѩ׵α߱˰ɡ˴Բٻ 



ȴɾģȦɳ⣬ȥˡ 



ʺһƬڣЦ̴̱ľϡѳǧŵˣеҲ׶ˡҲգʥˣǸĻԹޣǧڲ˵Ŀɱɺ֮ˡΨ߽С쳤ؾʱޣֻޣ޾ڣ 



15 



ʲô磿 



ǣ뿴֪һ˴©ϢǱǹ֮Ϊ²ʵĵҩ¶Լĵ¯ҩģǲ硣ϲĵ¶šĿ֪֪ܿ統Ϊá 



԰֮ͤУһıʿǴ˴ͬʹ͹ʿݡ 



꣬΢΢üĵϢ 



ñ˵ڳһڼһòĵ֮ˣ¼æѰȥδҵ˿ݵгǡֻǴ˵֣δĵӰҲȥ֮ȴ˵Ǽ硭 



ҵĵ֮ǰֻ֡һЦݡֻ˳աĵѲƹعϽ֮ˡ 



֪ 



Ǽƣ֮ˡվЦ⡣ 



հȥǼһǴ̿ͣҪˣǱض֪ͼıڲ̸Ǹɴཫ˸ߡڹų޷Ҳȥ硣 



¡ѵ˵ 



û˹ųļϢΪľǷֲ׷Ƿų֮ˡǾԲ׷ 



£Ļӵ¡ 



˻ٻرʣԻĵӦû֮ǡ 



ǲ硭 



˫΢УֻһЦ 



һԴֻնǲǻỵ˴¡ 



Ī֪˭ĵ£ıʿƺг񣬱ʡ 



ĵܵľһˣҸǷ֮ҴԼ֪˶ԷݣֻȴΪҪôƹڣƤ½˵ģ¾ֻˡ˵ϻƹˣ֮Ǹɽͷӣۡʱû⣬ֻ۵ǳ 



Ϊ͹Ǳʹڣٳδ¶棬õ֤ݡȻЦƺδףҲýֻͣļЦ˫Լʹڱպִ紦ʱ仹磬ĵܼȻϣҵЩȥ 



£ĵ͹Уݾʡ 



ǰɡЦͻȻɨĳصĺɻޣҶ˲ڵµǸѡ 



¡ݼɫջͶĿ⡣ 



Ŵˣһظ˽ϸ輧Ҷܣϻƽǧһԡϸ֪ôˣԵЦֻЦж˼ֽ 



¡֪͵ΪΡ 



ЦҡҡͷʾҪţֻû˱ɡ 



ǣ׸ôˡʤʮֺɫԴӸλɫ輧ѾãҪδʤģΪûڳԡȴ͸ԣΪԼȥ͹ΪʣڴʱֺΪԼ·ʵȴʤ֮ϡȻһƣʵ㲻Ϳϸôȥˡ 



˵ձؽڻӣδᱡԴ˶мģػᾡݺⳡϷԴ˱ 



ֻϧǶˡ̾Ҫ뿪գ⣬㽻㴦ţҪڴ˴̸ˣҲй¶ 



ǡʵںһĳ֪͵˵ôһѻ֮£ѵ˵ڣһʱˣָô죿̾һ̧ͷ 



´ȥδ˵Ѳƹ֮ڡںδв֪ѵ͹»Ҫȥ 



ȻɨɻףЦЦ 



˼ãȻҲȥáҡЦøˣ˻ΪҴ· 



 



δӦȴͻȻüһѳ彣ŵ 



˾ٵȻҲŵ˶ڰĳˡ 



ɶ 



ûɣ 



ˣ 



Ǵѿȫڳˮн¶˿ԴںҶ¡ܱ̫˵ˣ 



 



Ȼһȣ䵽ĻݴУһһŮӵײײ԰һͷȥûˤڵϡݼǰȥŮ׽ס 



ѺǰŮӲǱˣѾᡣ 



ȥ 



ֵ̧ѾͷѨȻڰ֣Ըݵ뿪˼ԣлҪŮ̸ 



ݵͷ뿪ǻ԰бֻʣǸѾͷԼҶǿԴ 



˵ɣ˭ġ 



ūֻ·ధһСȣѪأʮʹģѾͷȴδһᡣ 



𣿿㻹˲ٲģǲǸɱأЦü۽ȴǱ䡣 



װһ֪ĵ֪˵仰ɶɱ 



£ʲô£˭ǵ£ܼң 



ʹһԭ͸ܣȻ⸩г˲뼸˶Ҳֻ֪ǸйͣһѾͷô֪ݣ 



סԳЦ˼ԭðɼȻˣƾãֻò֡ 



ãй˵ͷĿƺЩ⡣ 



ʵ㲻˵֪Ǻ¡ֻ㷽ҲˣҶܣҪԸԷģҲɱκһֻһ뿪ǱֶԸĵܡ֪ɣвףԱСҪıǼǵĶ֣һҲ 



Ϊ˵ЩЦЦ̧ͷϬĿη 



ͷۣȻ齣½ϵ졣 



ȲΪáֻߵðġ 



ããղˣԭǸѾͷҲǸ̽ӣҶ£һظ֪ǸЦǸÿޡ 



ȷʵöԸµӵݣҲµԼӵݡôأƺ֪֮˵˻Ϊ·ȥ֪ͨӡ 



ǣȥǼһæ 



˶ԲߣںҶµһǱУˮ԰ 



====================εķָ================= 



ԡȥӲųɣֱֻֻ꣬òµģ֪ӴܵܡУͻȻǸɱˣȻ˵Ϊðġ 



ҹǺɽӰ־һ 



֪ǳǷųϢΪֲ硭ӣһһôˡ˵˻Ϊ·Ҳߣֻȥ֪ͨˡŮӼ˵ 



˵ˣⱿмˣ˵Դ硭ŸŲһҤӣԭȲͷټôһڴϣ 



мƣŮӲԣʵ 



ɵϣ֪ģ·ˣôӰ˵Ŵܣֿ˿⣬ƺˡæŮӣҲգҶĶ֣Ӳȥ֪ͨӣԹԴȥǱǣ·ӱӣӼǵöЩȦӡһ˵꣬Ҳ˲ŮͣͻȻȥ 



ιôҪȥģһֱֳס˺ӡһҹɫĿеĽǺˡ 



ޡǾ仰ϱǸϣɵô·ЦЦܿĽ棬֪򲻹ӣ貨΢ 



Ҳ׷׷һû׷ļһҸܲĴ· 



ޣôȥСô·ҵط 



߽Ů΢΢һЦϵİͬ³͹ԹԴ·ɣʫС㡣 



ʫȻԭ˵λ·ˣ 



Ǽһ˵ûӲƴ˵򡯲ĳ 



ãҴȥ 



䲻ͻȻץסʫ֣˳ƵѨȻɳһ߳⣬ӵϣȻԼһƥǣӼ⡣ 



ֻҪڵִԺָ·С֪ƵɽȥһЦۺϵߵʹֵļʫ΢Щ١ 



ΪдšҼ㡯֣ҲôʫС㣿 



ǵȻƴζЦݣʫʹ֡͵죬˭ڼ˭ģԭΪɣҲȻɽźѾͷԸڳµģӦòעǡ˭֪˳ʹ͹鷳Ǵˣ˶֡ȻǱҪΪİһ·ߵ̫ɡ 



ӽӨУһֻ׸ų򣬷Զ 



˵ܵÿ컹ǸӷɵԶŷգһְһͨ͸壬һһӲӵĬշ 



16 



[ôˣ] 



һʹֵģͣʵ 



[δѡδҪôŪѾҪôŪƿҩ] 



ſд 



ôģ 



Լ⸱ϰŰļһ 



йϹӡӡưͰɣ 



ô͵øҪƵģֻҸдϡڷɡԶ㶼д죬Ȼ֡ 



ɱģ·˱ϱ¡мӺƤӰ뿪ʽޱȻõòˬȫǱãԼȡϣ⻹вġ 



ʮơֻ˻ûã·Ҳôӳ顣 



ʵ˵˼۸ʵĴʵѾ൱ˡʵʹģ⸱塣ȿҲ˵ȴ˵Ǻεȵľĥ˻ʹЩ 



ܴСźϰ̵Ĺ£֪ҪеҪ־ᡣһԼһжͬˡ 



һ֣ 



ܲܽ⣿ 



Ҫã 



ڰžƺûоͷǻдоԼ˻ǻţƽʱʲôȥܵʵľʱ䡣ΪǵĸйһӼһô 



Ѿ 



ûϵȷǺȵ̫ˡϦǶʲôرڡ 



ҩɶ⣿ 



˯ 



ǻ򵥡̧֣ȻǺ󱳵һѨǱֻһۻл˯ȥ롭Ȼ 



Ӥſˮ˯ļһǡ 



[Ұ衣Ҫؼҡ] 



վƵʱǾһ̬ͻȻ˵УָдôһĪĻ֮ǰдĪͷԵĶʲôϵ»աԣֱ磬ѧУԡKTVʳáȻڴδŵİ۵һӦǣһͼܵĻ 



ֻ䣬ʵ̫ˡ 



˵㣿˵ףػʹȥ 



ǰ˵ЩֻҲһԻԷļ 



ֱǸϷšǣǹ쵽˼㡣 



μǣӨȡˮ׵Ʋְ˪Ҳ飬һ 



ʱ룬һˣ֣֮ȴЩϧڴгһգܻصٶȽ֡ϧǣȴ֮ǰ˵ģվµģоȫͬɢթоĵƦƺֲȫˡ 



Өȵ֣֮ಫҲµͽڵǣа취ԸͽҾʤУΪһˣʲôԷŵ£ô޵еˡǸľĸо 



ʲô͢Ȩ·ûϣҪֻʰݵҲã̸ҲգҪôйµ߹Ҫôĵ˳桭Уƺûʲôɸģûκξҹȴˣ˫κ˫УŶĳЩ˼ 



۲֪ǲǻ÷ǳʧȥ֮ġͬĴ£ķӦ෴ 



ǰ͹ɭΪϽԱһǳؽսǴʾ㻨һ£ŹСǡȻľɭʹıñһԭ򡣵һԭǾͳ˧͹ڹǵһ˺⣬Ȼһ˺ҪнͬʱҲһƻ۵ļǺĶơơäƣʣһ˧⸱Уͳ˧ǣ 



ȻԽǰ취дֽϣָӹǣû۳սͳһʮ־޴鷳ǣǳؾù 



ִ½ǣĨȥĿˮЦЦ̧ͷǰĳţԾıʴȻд֣ݳǡ 



====================εķָ=================== 



ɵС㣬ԡ㡯Щôڶʮ˴ˡ 



ǰףϵͳλСõʲôôʵѾ޿ˡ 



˼ڱСǳѡ㡯Ӳ㡯ĻԼߣҡ顢⣡ľ֮Ůж˲ʵȴڹľаˬϣϣϣˬҧҡ 



Уɵòеġ 



𣿡һԾľУһѾͷƭӣһֵѨӵϡ 



С㣬㲻֮һ·϶޷㡯ñ⡮㡯 



Ůݺݵһۣͷ 



ﲻ洦С㣬ֻҪŸζҡУСƽߣΪһڷԲҪݳƷݵãֻҪˡ 



ͷѾͷһۣЦЦ⡣ 



Ů޷޵ҧҧб۵˵ǰǰ°䳶һЦݡ 



ǰǾݳඣǲǸýҵѨߣӿȥעĿ 



ɲǰһһ͹ۣϸɳƵķϵŮ˲뿴۶ѡ˰ɡݣͳ͹Ƿ 



̧ͷһȻԶǵĴ·ǾôѾͷȥȷʵעĿݣ˾ݣɳǣٸϿЩߣ峿ܵݡ״ǵݡû´ӦȥǸˡ 



ЦЦƥǴԺôɳ͵һޣɳ۶ȥҪ峿ִݣҪٶȲųɡ 



С㣬ǻⷽ㣬ù˼಻⡣ 



====================εķָ=================== 



ݳϽһСԺǰ۱˯Ƿ 



ԺŴţԺſڵ̨ϲЩ̦治ʱĻ㡣˹Ǹӵĺõط 



ҡǣҲ˵ֻ˨ԺС 



ǺˣԺɨصСͯˣսɨ㣬ûɵ۵Ĵ,һʱ׼ɨسŵģ 



΢΢ü,Ҫ߳߰׵ߡ̧ͷۣھȣߵԺС 



С޵񣬿¡ 



Сͯһæ˻ȥˡ 



ุ۳߾˹ֿǰ 



߼۸ϹЩ⣬˰벽ߵڵأϳݼꡭ 



ǰˣ֮ˡ 



ุⲢǳУڡСุͿˣ伫ѹʵĸЦɿãҴ˴ˡ˵ζһۡ 



ϳǺͿǺͿѼݱĶ꣬Ȼͣġү˵һָָֻ֣ӣ̧ۿۻŷɫˡ 



λǡ 



׿˻еǣһЦ 



ุǻǽ̸ɡ 



˲òի˹˷ţһ۵үģҴֻСͯˣѴȥȥ,һʱ֮ڲ 



Ե˵ͷת¹ǵ硣 



˿ǣ֡ 



ⲻǡ 



ûĻǣǰϽ̸Ĵุʱɡ 



ǰϽϣԼκһսʱСëͷС侲۱ȴ˵Ŀɿڴӡʮ̡ʱ룬⺢ӽسɴȥǻΪ󰭡ֻôš롭 



˴ǣȴĿɡ 



үǡ 



ۿ˿ǣˣֶΪ¶˺ơ 



үҪϷɻʵ 



ǡ 



λ͹ǰةڣ䣬ͬʱҲ۵ľ˸ڣѧϰҽʹⶾƣΪⶾڣ䡣۲Żǧڣ䡣 



ɣ 



ڣֿ˿ǼĻشϷΪ֮˲ҹ֮ǿУүϷ֮򲻿ɣ 



ุΪֶ£üЦ 



ңֻΪʵΪڣü׵ 



Ŷôֶุ޶ٵôͷƢˣʮͷţأϻڴ˽꣬һƢ˿δˣʤǰˡۿڣ䣬Ц 



ΪҪϷˣ 



˭ҹɭɭͽɲֹһˡ̧۵Ц 



үҪɭڣһ£תۡ 



ֻʱδҰģ˭֪˭ǲҲβ֮ 



үѵԶĵɭҹϽ裬֮סˮδҪҲýɭǰǺ֮ɭһҧһڣ鷳ۻô򵥵ĵס 



ุԲӣԶ˭Цڣ䣬ҡҡͷֶУҪľĸ֣䲻⡯ 



ɡ 



ุ֪ǰЩӣ˫ܶЭ飬ǴʣǴǴҹȥֶ 



ʲôһڣʵʵسһæԣϷүɱϷ򰡣 



۹Цุģˣ͹ 



һҶ죬ԳʹΪʵҵڻҡԵ㣬Ӧ֪Ŷԡۼڣͷ˼ΪȻͲ֮ʵǴʣҲζ˫ƻﱸϹɭѾ̸ΪҹɭʱҾʿᾭƹأƹǰɭ 



ү˼ǡڣ˼ϸһ˿ǡһɭҾҪأ㲻ԲǱҪ˴ϽعȻλӣĻǣʣǳɴµĲϣʱ͹Ϊʣ㲻ôǰȥľˡӦҲĵİɡֻǣһɭһ벻ѱʻʲôʤ͹ʱΪɭضԹ˲Ͼʱƹأȴɭڡ뵽⣬ڣ䲻ƴЦʵɽɳ²֣һƣ 



κɣͻ˴¡ 



ãϷԵκáڣЦų۵ͷүҷԼľ 



۵ҷἰɡ 



ϾǷ֮ôԭүҲСĲǡڣǵ 



ҲпǡȻĿǰҪľȾ۵ЦЦָָǡ 



ȻͷЦŴһľӣ򿪣ȡһɫȫǳ̲һ롣 



ڣЦЦһۡ 



ƣжҩڡֱֶäơϷ䲻֪ԷõľǺֶҩȴͬʱصʮѨڶƳүһͷգʹԣգţٹ˫Ŀſɸ 



ܺáһãȻǣһЦ²˳٣ʼɡ 



ιιҪ 



Ǹоղԣɵվ 



ǿջŲݱֲܰ㣬ֵļҵζô˵լʶլӵˡ 



һɵҩݣȻǾƵζǳüͷǸˡ 



ȻҩҩζǴϴġô˵˺ܿҩʦ 



Ŷ۴ԶĪ˽ϵĶҲ⻹ʲôΪʲô鷳ܵ͹뵽ǲϲ 



ЩʲôͻȻоǰйϮӦȫͻȻͬʱʮʹţ׵ֱһУ֮ʶ塣 



үϷͷάѨѨ  ˿ա ͫsİסز֡ʮѨλͬʱʩ롣ÿΣǵһΡȷڴϰɣҪٹʱɳȥڣ˿Ƶ̾һĨȥϵĺ顣Ҫͬʱ̽ʮѨ˿ƫ⵽ײǼ£֮£һģ³֮ûбˡ 



ڣ˶٣תӳȡָϸҩݣ̵İ״彻ϡȼʩ֮ϷЩƣ룬ϢˡԸµģ֮²ᳬˣȻڣһ 



۽ӹ⣬쳯ڣЦЦͳ׽ȼ 



ͽҡ 



ڣ˵ͷû˵ʲôֱ߳鷿Ҳ֪ڣѾ۵òܶ˵һˡ 



ֱߵԣӣɵҡ£һֻһȼҩ봦š 



ģʵõȼҩ벿λѬ 



ƺо̣ë΢΢˼¡۽̧ЩעŻ˯еӣ۵һЩ˵ĶЦ 



ѧϣôһ˵һƽˣ˸񣬶һ΢ӵ˿ͬʱӵжʮֻ˸Ҳ˵ĳ˵ʵһˮʱԼҲ޷˽ԼЩʲôЩʲô 



ıȨɼ 



17 



[ǣ顣] 



ǲ԰׵ɫӷ΢΢ա˵˭ǰְֻ裿ˡ 



Σ˴ԻĲĵĻ㣬Ǻ 



룬Ҳûرܡ֪ΪԼˣ˼ǸˣξͽΪ޷ʱļӷšֻû뵽ξһڡΪҲϦԭ򣬰죬ǡɾϦ 



[飿ðֻҪǿģҶģŷá] 



޷ǵĻشܼ򵥣ȻʱġȻû˸飬αؼأĸж 



һһоԻкܶŮˣһŮжأɢϵûİ飬ǾͲô빫ͯοԼְֺܺƣᡣǿңǶ㹻İҲ˸Ρû˭˭û˭˭ǡҺòĺã˶֪ 



[㲻] 



ԶԶأһӵԺ޷ǵļ䣬ļУǰְֵĳĬһԲ𡯡İӵԺηǲףǻشˡ 



[ΪʲôҪȻ֣ûһ𣬲ҾûûѽⲻǺܺǶӵԼҪġǲûʲôطԲңûʸǵѡ𣿶ҡΪ˸еΣԶұǰģֶΪ] 



ʵҲǵĻش 



[] 



ʵ 



ҪҪˣ˭ֹûش𣬷ֻΡ 



[ģ] 



Զȥʶѡ 



Ǹоƺ˺ܶ룬Աһ¾ͻоʹƤһЩطԼԼЩ̣ƺлڿšһһֻУŵȡǲ֪ڸһָղ˯ŵ̬ȥ۾۱۶һƬڡ 



ģ 



ѵǼٵģ 



ĵػζǸĪΡа룬ԼĪӰЦȻⲻܡ 



Сѧʱ˻飬ҪʲôӰȻҲűֳٻǸ˵ĬĴ壬¹ӣѧϰֵźͻݣ費һϲ֣ϲڼҿ飬óԵԣ¸ʱ޷ܳ裬ӹ߯ˬԽ 



ϰ飬һЩġǾǣûİ飬ҲûĻ۶ôమˣһʱ䳤ˣҲվǻġЩΪˣǾЩЦȻΪ޷ʱûϲĸΪҲûĸŮˣǾЩȥ˺ۣɵ㲻𣿸ҪĥԼֶӦܣܲԲȥҲ鷳Сѧʱǰ·ʹģ룬ԼԺԲ飬ҪҸŵÿһҹOKϲһ𣬲ϲͰݰݣܼ򵥣ܸɴ࣬ҪκԼʵǵ뷨δ䣬Ͼе覴ã̫Եһֱȴʲô£Ҳںʲôˣõŵ¡ֶԣҪӦòѡȻʱһҹ飬ʵеģ͸ˣҸ֪ż棬죬ȺȲ裬ܺãǳá뵽⣬ɵЦͬʱҲ˿ 



ʱˣڣķԸ۷ȻȼҩݾҪϵһһ£ȴű˯ŵͻȻЦݣһֺɣܴЦ̧ḧǵգȴ֡һ뽫Цȥʯͷһ˫ 



΢΢һЦֻ̧Լе֣ʳָỮġ 



[ˣ𶯣Ҫˡ] 



[ģκң] 



ǱȻһҪҩζĶѬǾӦǴ˵еİɣ룬κǾ̫ˡ 



[û] 



д΢΢üǣһ治뿴 



֮䣬ְ̧ 



룿Ȼǲ롣 



ţɸ봫ˡƹأȴպʹڻ棬ȴһе׷׼һ⣬ӻʱ䡣ȴƹֵǳӲܣԼһ׷ˡʲôŸǽ˵ŵЩȴϲЦ⣬оǱ䡣 



۰ٶȺܿ죬ʵǲûиежʹֻһ뵽һҪôΡʲôʱĸԼЩšۻȥȴһֳֻ䡣 



ϵĶҲɷЩ 



[𶯡] 



۵ЦЦЦдЩаûȥϵ룬Ǹȥס˫ 



Ȼֻǳǳһǣȴٳûɿڡ 



ϲ룬ʵûҶ۵ı̬ΪûʲôоϾ˵ҪǿǱŮ˺õöࡣ 



ıϢ˴ϣǾЩԻ¶ȣԼԼֻ֡ɵӣҲǴӣ۾ЩʲôȻҲȥ˼ָоȻϲҲôᡣ 



Ǿ˫ۣڰУܸоֻǵıϢԼŵִĵ¡۵ǽ֮ʱϵѾȫεûиоһ˿ʹ 



һ֮ǲԼ۵Ĺϵʲôʵı仯ֻǶΪЩм֮ 



һ嵭Ĳȣڣ䲻ǸʳߣһǸиԡܳƨͷӣĵϾɱҲһͷӱ˼ʮԭۺҲ޳ɳʳԭȥľ¥硣 



ٴʱ仹ʱĵԺĺӱ߳ӷᴵˬۺŶ๦Ƥ棬˳ֲ֣һԺеĴ̩ģʱ䡣 



[㿴ʲô] 



ꡢ޵ʯȫһ飬ʵļ˱ʵ 



ܾʲôľأ 



[ںӱߣľͻ٣һƬʯĺӰ棬¹ӳںˮһӰӣ΢΢Ź⣬ԽǰĵطԽǹǵһֱӶ԰] 



Ǳۣܹľɫ 



[Ӱ·] 



һƬ֮У¹ӳڲԵغˮϣǵӰӣȷʵĵ·򲨹Եغ棬һЦսǵ֡ 



[ԽԽһ·ĳڡ] 



ǺȻվӣ˫ۡǰһƬڣ¹ӳںĵӰɽľͷһӰӣԽǰԽǳڡ 



[ʲô] 



ۼվһӿȥסʵ 



[㲻˵¹ӳһ·Ҫ߹ȥ˵ߣߵȥ] 



ʲôǵ֣ɵùЦһʵ쿪ˣߵȥô 



֪ǾȻͷ΢΢һЦԼ֣˫۳ǰ̽һȥһͷԽУԸԳԡ¹ӳµġ·ϡ 



û뵽ľȥʵһȴںЦòã·浽ҵ˳ڣҪô߹ȥҪô˳·ߵһ֪ĵطȥ 



޴£ǾǸ˺ 



Թ˵ˮؼྻĶϴȥۻࡢ顣ӿѧǶ˵ˮܹƣͣľƽ͡ 



ԡ¹£ĺˮУණǿȴԷµġ 



Уմˮ̽ͷҪιȥץסֻ˵֡ȴ룬ЦȻûЦ 



̧ˮ棬ķ򣬻ſ˫ָۣ¹Եðͣ·ٻʲô 



ȻпԼôȥֻϸ۴δšݵЦݡ 



ִʱ޷ģҲЩͷԵ¡磬԰ʱĳһ·Ͽ̫ɽͻȻ䲻һе׷ֱ̫֣磬ʱͬѧȥһȥϻԭڴϵ޷ͻȻ˵Ӿδ䣬ô·ֱ˺ͣԴϵ˵ɣˬ 



޷˼˼ʱԭʼķʽֳֻÿʱ򣬺ֵģЩסջļһĪܡǸһ棬̫ϾʲôطǿǸҸģˮĺ 



ɵ 



۰յĵʡ 



һ룬ȴֻֽģûɿ 



¹£룬ʱĻЦȻĻЦһ̡Ͼϣ˲ֻڼ䡣 



  
  +  (Խʱ) by: 



18 



ҹ,ڣֻҡڵ߽Ժ,үϾȻִ10Ժûģ֡ġЦݣʹڣЩιȥ²ᣬһչȥˣǵĲ˺̶ܴϵĺתΪ糿Լ˵ˡڣȴԽԵء˵ҽ߸ĸġȻڣĵȻǵĲ顣 



ǰϻ̸Ǹӣ˵ⶾƲӰ쵽˫Ŀڡ񾭣 



һڴϳԣ˯;𴲣Ϲ˫ۡƣȴеԺӡǽϴͿĨһѴһӱ˵ʲôֹʱ䡯⻹ɽëӣСͯľͷ˼СӰҵϡڣ徻СԺǼɹ 



ʱڣСԺһ͵ľڣԺǵҡȣСͯſϰ㶹ڣԡĸСҡҡڰڵԺ󹷰ҡβʹԺСֻע۲֣ᷢСͯﺬᣬڣüͷ󹷰ȻشԺеצδʱҵʡ 



ţٶɣһ˶״̬£ţ㽫һֱ˶״̬Ȼ޷ʹƵ˶κҲȷʵľؽ˰ƵצĦ 



ơүү㻬 



˵˾ǲһõٱֻǿǸǲǲȥСֻͯڵðĴƹ 



ֻǽŲСͯƵĴӵĹЬǣӣӵһͬ׹ЬİƣԺսż١ 



ءޡҪ˼һûţôƽе 



รǺǡ 



. 



үҪϷκˣڣεس̾һۡ 



ǵȻ 



ǣôѾˣͷҲ͵ɣ 



˿һĨбȻһЦأɲ˶ˡ 



=================Ȼεķָ================ 



С㡭ݳ㶼תˣΣǲǸȥصˣվǡꡯݳڵĴСתյѾͷƭӣ޿̵ذйĲϡ 



Ҫɱңã붯֡Ů΢΢һЦƺνԼһ 



ܺáЦŵ˵ͷеı 



ŶɱãˡŮЦſ˫ּϵĵ˸ҪΪңұȥӣͬĵҾϵڶΡŮƦЦתֻ߳ͬͷ 



ֻɫվԭأŭŮЦЦٻͷʧȺС 



ŮԶȻֻڴˣΪĸڣѾˡ 



գŮƱݳǵĴС 



߹һˣȥϱߣôײ١ 



Ȼ浽Ϊ˽ϵĶôһλⶾ͹ǰةڣ䡣ȻڣӺδֻ֪Ҫϴһ£ļԸЩ졢Ⱥӣ㲻Ҳľ 



䣬˳Žȥʱأ·̯λͣסŲеƷ̷ּۻۣ˳㡰лҳ 



Զ˳֮У˫۾Ծɽ 



̾һСеֻĵɫ׹ 



Ѿͷ㲻ٱˣôôԵ˸оأ򰡡 



================Nķָ============= 



ҹǸһ룬ڴϣڴأõȼҩݾѬ֮ 



סգżںӱÿ켸ŲŲҲ˼գȷʵʱˡ 



֮ǰСһ˹޹ﺵȻǰһչ󳪡AΡ衷ҪСͯһ٣ԴףһƳԲЧܺãñܾĥڣСܵǿҳСͯеƣ˯¡ͬ־ǺԾɺܺãǼ˴棬ֵóޡ 



ǵһЦ⻹ֻǸͷ 



ЦЦЦЦ 



[ôˣ] 



ԸԳڿˡ 



ЦƴЦʹЦ 



һȥ룬ҵɣСҽǴ˴ٳϽϺء 



аЦЦЦûˡһҪ΢ЦȻѵ˵ġ֪۾ԲܾȻĿֻΪ 



[] 



ǺǣȻȻȻǸ˼˰Ĵá꣬ǰ; 



ϸϸ۶ʵѾǳˣرΪ˲ʿ֮󣬶νǧ˳ִ۾ºаǰʮλãǣǾţϲϵڱĺ£Ҳжġ 



мʧȥģֱպڲ 



ǿУ޶ɷ 



䣬۾ʵʱܳɹǧٸⷽ氮õΪĶϧǣȴƫƫһŮ˵ļһ 



Ҫ֪Ů񣬶ɣһˣǿΪ֮һУ̱ѣŮǷǺֲܿġ̫һֱϣ㱻˼ƭҲһΪԼȥֻǣϲȴûικˣȻ⣬壬ıֻ֮˷ѡ 



Ȼ۾ϹˣˣСԺ죬֪ڣ̸˺ܾã֮ڣŴӦΪơоֶж֮쳣֪Ǿ̸ʲôҲ֪ǿԿ϶̸ģԲǶ¡ҪԸۣǶ֡۵üƣǾ˫壬ȥɲԣһоҪӡ顣 



ǹϵ͹һҪӣôȻҪΪһӵϺô 



Ǻۣ˯ȥ֮Ѿ˯ 



۳۴΢΢ 



ǰ˯ˮĳ̶ȣ޷һεı֣ 



ʵˣֻ̫ѣۺˣֻҪȷ˲˯صͷ˯ϰ߲ȫ˲Ҫ֮£ΪФأһΪȴΪεı֣ʣ˭˺һأ˵ߣʵǸߡ 



¶գǵ㣬ֱζͷǴŵůģ· 



ǼҡУԼϹۣж㣬ܾ·ǣʡķʽ 



۱ǹһ·УǾ˷Դϣ⡣ 



Ǻǣоϣ书֮ϣϧ̫ʹһֱûҸ۹УǴУṦѣȻˣȴǺһԵġ 



ǣֶһЦݡ 



˵۴簡ȡ 



޹ʳˡ硯ԲǼ¡ûᣬǰУȴԼ䰧Թ֮Ͽʼ 



ûϹһԼܿЩ磬Խǽ߲ڷߣվøЩȻЩϹˣˡ 



Ǿܵİңһ׵˶԰̾Լʹˣˣȥ̶ȿ֪ 



Ȼ֪ƭСӵİϷȻһۿֻǸڶѣǽ̫㣬Ըߣϡ 



ȻϷ紵ٶ̱ˣһδεڿգʱʱأడ 



§۵ĲӣԼȥȴЦ˻Ǻǣþûɽˡ 



ʱҲûһɽܡˣȻݣҹû۵ĺб䣬Ժ治Ҷõıʽ 



ֱǽ˳ǣǸоֵм˳̾һʾ۷ԼС 



ʵ˵һϹ˹֣ûκ壬ΪʨӵıݣҲĿƷô˴ΨһĿģǿ¾ֻʣ³ˡ 



һƻһϣһ߳ԣһᣬȻҪЩ磬ֻһ㽻±ţֻһڵըɳѡ 



۰߲ˡ 



ڹսСڵаʯϣһ߿ƻһߴŴ 



ǳ˻ˣôҲǸϰ֮˰ɡ 



΢΢ü 



[ȥ] 



ǲ߶ǰƺпп⴮ը㽶һԡ 



ʲôֲˣȴҲᡣ 



[𶯣ȥ] 



ģŹ⣬ȴԵЩҿɱҰ 



[ᣬš] 



Ǹģ΢΢ЩʹѹԸԼߣ 



ǺãЩڵ˵ͷȴȷ۵ϢԶ֮󣬲΢΢ŲŲӣһҧƻ߽Уһǽ 



ϹӹȻϹӣ֮ʱЩǽСʯͷһͷһƮȻʱһѡ 



ϤϢϤ¶ȣ̧ͷˣȻһЦ 



硣 



[ˣ]ЩȣȴЩȷ 



ûУѾ˵ˡ 



磬룬оϢڸСڣСԺɢǵע˳ǡֻϲ룬Ҫ棬ʵڲף۴м˶ңŲױ۷֡ 



[㲻ðա] 



20λã񳤴֮ãǺεȾĽɫ 



ǴΪð˽͹ǵЦ 



[ϵĶ]ûлشǣüֻ̧ḧǶǰ鷢 



[ұˣ㻹ҪСһż򵥵ӡ] 



һż򵥵ӣô᲻֪ʱ¥Ѱ۵ĺӰ˵ʲô壬ƺһƣڵĴɡ 



硭㵱Ҫ͹ΪʣȻǶ˵ʵ޷ģ̲סʡԸȥôȻҲ֪ǻʵϵʲô塣֪ȥ밲Ȼ졣һս̽͹鱨ݻع䲻ȴҲѲֻһӶȫ֮ߡȥҲͰˣϾսʱһоԴΪأʵڲ̡ǵУλķЩ 



ĸֵܣΪ¡ 



ǴЩɣ£Ҫ 



[ԼҪȥġϡ] 



·𿴵ü룬ֻǿϵı顣 



˭ȥأ쵰˭ҪȻ鱨ǺҪΪΪֵáۻͲȥû·ں壬ԼȥѡȨȻܹѡǱ㲻ˡ 



ǳĬֻ΢΢һЦдֵ֮У۲Ǽıû˱ȵ㣬ԡ 



ԣ׿ЦԸΣ֮Уһͳ£ڰںαˣȴǲġ˵λǹıԶǣǱˣҲһǲΪԼǶȡ˼ǧĻᾧСƹˣĿǰҪۿⶼԵЩǿģ֮£ȴһȫ塣ΣʵΡ 



֮£ֻһͷ 



˿սǽˣպ£˵ɣֻһգһˡ 



[ǣһ»Ӧҡ] 



ǿǼУλδκˡΪ˭Ϊ£ 



ͷԺһ 



뽲 



[ۺʱεغӦңʤԶһ] 



û뵽λһʱȴ֪θ롣֪ʤԵĸԣʹ֣ǶҲ׷ʹ˵Ըɱˣպ˭˵壿ңһ治ϣһ죬һͳ£λ֮ȻӼҡ̳дͳ˼ǳԣȻǧԸɼƵ˼⣬ѧʷʶʱˣʤҲεȴ˼ȻһпܶԤ˽ȥ 



ԭˡ 



ԭˡ 



ԸѡյĲ£ð׷ĵһˡԭҲֻΪһˣߣȫΪ 



ȻһЦʮò 



֣ܻŻұӦ㡣 



ǰǡҪĴ磬΢ЦḧͷĴ硭УҲͬôзô޷ǵģǴǿ϶ġԼһ꣬ԼͬжϡΪ̫ûйȥǵļ䡭Щ־ĵεΣʱΪֵζܡ 



΢΢һ㶣Ҳû뵽һ˵ĵܴʱ˿̻˻شȥ㲻ɱǶˣأ 



΢΢ 



[Ҳá] 



ôû£ٻ˵ز˾ǲΪ 



[Ҳã] 



ŵȵֻſϤϢƺҪԶ롣֪ΪΣͷȴֱյĸоˡ 



֣о仰μǡһһܶʾ֮ܣöʾ֮ãʾ֮ԶԶʾ֮ 



仰ʵ˼һһܶʾ֮ܣöʾ֮áǰʾ͹һҪ취Էߣʾ֮ԶԶʾ֮ʾ͹ͼ 



국ЦЦֻһ۱ʧҹĻ֮С 



һҲˡ 



עͣߣҲܶʾ֮ܣöʾ֮ãʾ֮ԶԶʾ֮------ӱ£ǹթװûҪװܹ򣬹ȴװԶԶȴװ 



19 



ӣ 



۽ӹСһɰһתҪȥͻȻס 



ô⣿ü΢£תˣͻȻЩá𣿡 



ڴˣǡ 



ˡұһֱ֪ŲְˡŮСص 



֣ 



ҲһΡΣŮҲҳˡǼһڼй䣬֪һգȴͻȻʧӰ١ 



Ȼ̫ǿ 



ţ 



ɫཫʳһŮУҲûסת㼱ڱȥ 



⡢Ǻ«ǩĶһأŮסըȵȴСʳæ׷ȥ 



Ȼ 



ۼܻؿ˹аʯһۣΧǽһ·̤űȥ 



ǡֱɵһˣȴƫƫңӲס 



ʲôˣߣԽΧǽһȡ 



ʮʮ˶࣬ϢصüãٲɫԼǴǻҲȥͿʼ 



ȻϹŸۣǵһù򣬵ϾʲôӾϵĴͣ״̬£ҪжԷΡȴͲЩر׷֮ʣһ棬ԲԼ־ͰЩ˽ҲͿ۽ͣΪʲôûкúõʯͷϵ 



δʮöɱԼϰٸˢˢسҶоѣ֮ǰо˲ԾַΧǽ֮Уܹϵ˦ӱ㳯˶ĵطܡ 



룬룬ڣ䵱˼ķӣָоǲġЩʹȷʵϱضͿо綾С͹ 



찡ȻǰӣҪ˾ʵڷǱѰ 



ǵųһ亹ͻȻʶԼ磬ʱɥʵںбҪɫѱڡ 



۵һһͷײӭϤ֮У˿æҩһճۡĿĺܼ򵥣Щɱ֣ԼҲøһɰӡ 



̧ɨЩǰסǵˣŲͬɫֲ£ȥѰռûвҲ˵ǿʱȺðҲʱȺ֮֮ززʮʮˣгŸʽȴһе֮򵥵˵һֻѵصĴ̿ͲӡԶǽԼɼһڣ§סǵֲֽŽδʡǰʮʮ˫ۣһŵĶۣ˭ҲûóȻ֣˴˶ڵȴᣬѰ 



ӡŮ˿ԼӻеıŮƯӣ΢΢üȻٺãҪ˶ԸһʹļһֻѹȫЩһĨ˾綾һ˼Ƥ⡭ 



ҲͬĹǣƿ۵֣ǽǶ˭ףʵǲӦöµģаϮվűܿĻȻҪЩʱעصСĿꡣȻԷĿôֻҪǽ׳һţôҵ˳ͶĵҲ͸ӹ̶ˣһҪײ١֮һ㣬ΣۻΪֵ 



ʣûмֻվԭýط밵̿;ŮҲӳŵƵ֮Ĵ̿޲ɫѪգۼ̿;ֻʣԭһˡ˵һжʮ˳Ȼʱʣ༸˻ʹɫǶ밵ͻȻȫڽȥۼֿ죬׷״䣬̿ǵİͻȻת򣬷׷״һǽŵŮŮ䲻ͣܣζ밵࣬в 



һѡ⣬ңû˼ʱ䡣 



Ȼ֪ڴ򶷵ɵã޷ȫȻܿȥôʣİȫһǽǵǡ 



þ˭ûԥҳǽ֣ǵ书ӣ̶ȵϮʹϹۣҲƾоܿģԸֻһ͵ֶΡ 



ȴ֪ʱֵǲǡ 



Ԥϵϰٸ򡢰Ҫ̴ɲǣͻȻ˵ڵأһȦ˿ȻԳϵٶȣ˲ӵϵ𣬷ɿطΧǽܿͣĶ룬·ӡ 



֮󣬴̿;ȫ۲彣ʣɫѿ˼ 



ӡµܡɵõҲɥ˼㣬Ȼӵİӵ¡ǣܱܿ˶룬ΪλҪأֻҪܿһͨȻܽЩͳͳ 



Ҳգûุȥ΢̾һԽΧǽղߵ·׷ȥ 



һβңٴβáôһȻûѡˬѡԾȡΪ۾ǵȻ˽⵱ʱʲôȫţŲߣЩ̿ͻҲȻܹڶΡǰѴ̿ͳͳԼ취ǳ϶ 



ʵ˵ǶǽʱЩϲãΣյһ̣֪ܣۿ˿ͬʱȴĪԼҲ޷ʧС 



һ·ֵӵȺ˳;ײ̯λ׷ȥȻǴƴܵģֻǱײԼײ̯ӵϰǵáȴٳٲǰϤӰ 



 



û 



һ·񱼣ͣ٣Ϊʲô֪ 



쵰˻ôˣôҪһӣȡǻ˶ˡ 



ؿڱƵ÷ţɲͣ£Ϊ˱ֻޱǱļֱײֱײֻľԲͣΪʲôҲ 



ʼѣͷԽѪڣѪˮӿһȷɽ 



ڱͣڲݴС 



ôȫȻؿȻѾڽҪͷġʺ£Ȼ¿ܿ׻ǲɱ˰ڣȻʹؿ񱼡ʹֻΪ˵ıܷӦ 



˵ƶʽ̫ɣţذףԼ־ѣŸƲѥҧҧһڳڽϵİЩڵѪ⡣Լгʶ侲ڷΧǽ֮û˳սȲӣֹѪͨ 



оȡ 



̧ȥСĽףһڣһڵĶ֭µȻ¡ֱʹľ˿ڴƺ޿֮޵ˮһͷ¡ʶڳ˯ǰһ룬ԲĵشԼĿԡûķ֮֡ԼҲˣҲûϵѾ£ʣı㿴ˡ 



Բԣ 



ſۣǺȵһڵҹգûпƣڲֶӵMTV޷ǵͷѰȥŸš 



̨Կ̨£ľڸԵĵǰʳ̱ҵôţQQ٣衭 



ԣ 



ֽӹĲݮζһڽһڵһ˿һ˿𣬲Ρ 



ˣִˣ 



޷βС˳¥´ҧߵ̨ϣϴϴ֣Ȼ⡣ 



Խ£ѵɻһȥҲԻسЦݺݵЦܵһϤʱôİƺֻڿһ侵άӰʱ䡢롢١ͻȻʧȥж 



з˿ġˮļ̌ͷָָԱߵĲַУԼƿũɽȪ 



ŶлˣǮŶԣϴǮҲû㡭ǵһЦһƨǰĿϣ˳ֿ˵ԡ 



顭Ŀ顭ˮһ˿顣ľЦ 



лл޷ǴӳǮľϡ֡ΪʲôأǮƺˤŴһࡣ 



켸¼ţ 



¶ţôˣ 



ҡӿûץɣǶȷʵǵˣֻǡ¡ôأȥʱ£ôܻ¡ 



ûģҰˡľĵػһ䡣 



ôѵȻһ죿ˤ¥ݵأŴµأѲɶΣ 



ǺǺǡ޷ǸЦ񾭴ҵǰסָܿؿϣһ߿صĶһ߳˿Ц͵ˡ 



ԾĶ棬һĻĻ޷ǵͫסһΣǲϽ䣬ºܿûڶѻɽļСǣԲܿƵһһطǸξ 



޷ǲûȥԼ΢ı仯Щϸ΢ìܣΪ 



ξģܹذָеÿһʲôʲô 



ξĲԵڴԵػѵһֱ˼ǵģƽƽãȻߵȴ뿪ŵЩУһزźϵ̨ĳŮߴһһô̵ 



ǵúܾǰ˸߹ôһС£һˣΪΪȡţӻشȡΪʲôʡӣ˴Ϊʲô߼ʡģȻ˲ͷػشǣˣѿڶΪʲôҪɷȫĬȻ 



Ϊʲô 



ûĿֻ꣬ǲͣŴԼйķߡ˼Ϊ˼ֹͣǰûκ塣ȻĴڻ 



ǿȥһңԶİĵطġ 



޷롣 



һûװɲϵͳܳжΪԼ֪һҪͣסѡ 



ֻƺѾ˰ƶˣ˼⡣ 



һˣѾһˡ 



ûԴǸƵĴԽξѾȥһڡ 



ʱ䣬ȥǵ޷ǣԺȴ޶ð˸ʱ 



ǣȥϿΣ 



һûĺɫޱģһӡŷɫĻƵҺɫ˯㡣 



ľͷ˿޷ǵĽţתԵ죬ȻѾڣ޷ȻɢԷӵ˼¡ 



û·ˡƽȻ˵ 



һûϴ·˻·̨϶ѻͰеⲿ£ȫù 



˵Ьľε 



Ǯһ˫ЬôֻҪԸ⣬԰㴩Խ򡣼ʹˣԸⷴŴȻࡣ 



޷΢ɨдЬҲûȤǻŽŲ˯سȥ 



ͿΣ޷ѡ˼ǮԱ˵ΪϣƷ߶ԼΪ184cmŽּ϶ŵ޷дŹεʱʱ䣬òһиֳ 



184cmѵһǸƷߴᳬ3cm޷ǣȻһһߴĶ 



ͬѧʦ޲Ȼ 



Ьҵض̷ҺɫŷɫͼĻ˯ĳϽ˵ݴ޷˵ĵ̣̿ȴǴδרעͶɫ 



Ѯĵʦϲᣬδʦĸ¾ˡ 



䵶ƺû˿ԥƫֻ޷ΧǴתһһѸզ࣬·һжѻѾõУȲر졣 



һ˵ĴУССĺӣǽһ򿪣ƴ׽סӺɳĶȻ۲˽ԼķʽȻ˵һݣֱͷδ򿪵ĺǧǧʱûбھϣΪź 



ԣôĪţ·բţƺѾĿƣ˵ˣȥƴԣĳ̶ȡĴҲĺӣǶѻɽֻһֱȥκһΪǺĶȴ޷ץסôһʼһҲ򿪣٣ǻһֱһΪźԶ 



һһٽһȻһŹװݡӵʱһƬȻͬѧ׷ţееڷգеڼʡ 



ֻй߶ѡ 



ˣûо˿ѾСʱãȻҲ֧㣬֧㡭 



ͻȻ䣬ۿѾȫòĵͻȻ䱻޷Ƶڵأ֧顣˾ꡭʱ˿̣ܽͬһڵࡣ޷ǵȻ΢ЦϹź飬Ȼ΢΢Щϸ΢ʹ켫ˡ 



С̵桢һһΣǵ᲻ݺݴ飬̲һɵƷǣ? 



أۣջһǣض״򴦴ʹ·ǣˣˡ 



ϤĴ齣ܵζҲǵáڣļҡߴΥĲǰİϤƷͷǸ۵˯ 



20 



ĿڴΪݵĿ֮ʱǸоеĳԼˣĶ˲仮۵ףȻʧС 



ûƺҲûˡ 



ʱڴأŴ˯졣ϵһƣ룬һǵǡ΢΢üָʶشס 



۴Ѽ˯ģȴǵһο˯ŵӡ 



ȻȥǵЦݣ̧ע˫΢΢ſ˫ۣгѪ˿س 



ˣƽ΢΢Щױ˲ز΢Уڣ¶Ϥı顪ȻдżаЦݡ 



оΣ졣 



ǴȻһЦʧص 



԰ơ·ֻص˳۵һֻ̣һвûͷ 



֪ʽǰλ۵ϱٴʡֻϹʱŻ᳷ԼܵĲַǽȷе˵ֻȲʤ߸֮ʱŻḩŪһ½ŵŵϣΪһֻϸеЩھεĻԽͳͳ۲ĲʹԸ߸ϡ 



ЦߣԼеƷ?ǾԼһġ 



𣬻أûϵȣΡ 



ǣ̧ͷ΢ЦҺö 



ۻػ̧һڣ˿˿ȣѪζ 



ɵˣЦںϴѪӡ 



ģ́۵˫ȵۡ 



ƽˡ 



ϲ׷ȥҲ׷ʱΪûоǣǾôյĻÿһƽ糿Ҫǣš 







================Ƶķָ===================== 



ֽ˷ױǸȴ¡ɭĸλʿڿԴǹˡǱԻ֮˵ 



ľɭȥ࣬Ŀǰɭ͢ĻҾ档ΪʧܵһϿһ˿Ц⣬üĿԾɴŵɣľɭһۣ˵ͷԱԼĻԸ˼䡣 



ֽȥȣһǵɭʿǻع 



šһֶѣ֮ľѾ 



λ롭ӵľɭλ뿪ӡ 



ֻɽҰҴܵɽȴһ¡ԭΪû׵סȻȴˣɽɣĻ֮ϡ 



ص죬׷ɱˣƺûġ϶ûκαǣҲ֪ԷǺˡЦûһǱһǲΪʣһȻɭ֪ǣûߣǵȻܾһӣҲĿʲôֻǣҲûɽʱСܡɽ 



ǼǵĳɽʵĴºž˭ΪȡġɽЦԡҲûʣµΪɽȡº֮ˣɡ 



ɽһʼ۵ˣжһֱС 



ãϲʤȯǰɣУԸ뵽⣬۽üҾǳǳЦ⡣ 



¡ 



̧ף˫Ưĵϸϸ۲һһͻȻŷнǶˣľɭºԣҪ˵ȴȫûȥ⡣ 



ǵԼŵʧֵֻ̬һƬ𻨸⣬С 



лֱ˵ 



ľɭĿȷ͵֮ 



һ֮ 



΢΢üףľɭΪӵ˼ȷɭң̫·ᣬ֮Ƶİ˻ֻģȴþģҪλֻһͼȨλϧǸӣֲݡ 



ֽ֪ͨдȨءӲ޳ңûɰɣǲغ˿ڲ裬Ź𻨸ᡣ 



֮ͨңľɭӹһ˿΢Ц£ɰңΪһûɭһˮĽ棬ʱȫˣ 



̧ͷ΢΢ľɭһۣЦľɭҲµһЩ֪һ͹֣ɭȻѲˡľɭ֮ӵܻΪ۰֮Ұģֻ໥ǣƣˡǣִ֪ЭζֶΣֹʷչıȻԡǣͷԻЩʱܳΪʷ΢ѳƷ 



ֽҾܾǵᶨػش𡣡Ȼͳһһ죬˭Ҳ޷ֹ 



㡭ƺˡľɭʧԭΪѪǻͬ뷨˵Ǿ仰ʱһо۵׵Ĳã񣬻Լδע⵽ȴӡľɭ 



ֽңģ硣κ£ȴĪƽ˳У̫ľˮһ㣬խխխ֮β䡣 



ľɭЦµؽ󣬵һ졭ľɭǵ˼Ļʼû˵ڡһ죬Ĺأ 



½ͳһĹңΣȻЦţŹ𻨸 



˵ймңͷǱȹҪɣǵЦ 



ûδˣĹܹͳһ£ںֻҪܼΪսһʼܿԶǰա 



ľɭ֪꣬ǲĻ飬ѾǶ֡ϾûǷѣҲԼĹҹˡ΢УһЦձҪ̣ڴ˸ǡ 



һ·˳硣΢ЦڴߵЦִһ˿ԥ벻ᣬСٷһ뽫ա 



ġ 



ҰŰƮȻԶȥٷҿ޵ĺ׵ۣͷɢ 



ϴ˴ȥˣڻǳǡ 



бһۣû˵ֻ˵ͷĹ𻨸⡣ 



ˣƤЦسƳƳ졣 



̧ۿЦЦ˵˵Ӹϴ˭Ƚϴ󣿡 



ٺ٣Ҵ󡣡 



ǳ΢΢һЦֵ޷ףĸҪЩ 



ɽԳĬƬ̣˾жҡ 



˵ͷҲΪѵġİɡ 



㵱治Цֱֵӽ˴Уù𻨸һ顣 



֮ÿ˶ԼܣԼûкȻǲġһѳӣ𻨸ﵹɫȥȾˡ 



ͯһʳҲȫûвһĴ㣬·̹𻨸رóƵġ 



أ 



ֻǺǵЦţ˹𻨸ᡣ 



ǰ̾һһѽӿϡ 



ļӼȥۡȱպѡԾЦųζ૵ 



Сӡһ£ôһɡǣǶȥ 



=================ƣ͵ķָ=================== 



ɫһ㰵Ƕ·С̯ϳ⽡ 



Ҫˣ 



ǲʵ¡Ҫĳĵطһʷһߵ£ɵá 



ǡһ⽻¶֮ٲܿ죬һϢ򴫿ԳƳпĳò¥¥λƹսXӴһ߼¼˵һűȲؽλУŽգʱﰧЦʱ˴飬ҪУôϣһҪ桭ˡ֮䡣b 



һһ𱶼ʵڲȥˣתˣȴӭײһˡ 



̧ͷһְҵЦݣӴӰ 



ɫ֪࣬Լײ˵ڣ˵ͻǼõģֻһֱĴ󷿼ſȥ 



ǴģȻڴ۶ʱѾһ汾һųƳпò꣬˹ҩ¥⣬˵ʮλ㣬Ѿĸʱˣû 



ˣ 



ϰ 



ϣ 



ϣ 



֡ 



㵽ʲô 



ۼѾ϶˽ϵĴԿܿʣ³⡰ѾˣŽ߿ 



Ȼɵۡ 



ֻ˴룬Χڳϣмһľͷӣ˹̣۲İΪڣСԺʱǵҪ֮һ 



ŶܾˡһЦʹһЦħеĹ𻨸ᣬҧһڣܵĹʾһ¡ 



ȥɡ 



𾢣Ϊ˹̵Ķ߳ȥи̾õĿģĶ˹ȣ 



ңЦЦʡǸӦýذЦá 



ˡʱûֻź¡ 



û˵ɨۣߵߣܴһ߽ϣһ̧ǣΪʲô 



ʵǡΪʲôǡʲô¡ֻʣǼߣֻΪʲô 



Ϊʲôأ 



ϻ̧ۿһۣ졣 



ȳԿ𻨸⡣ 



ۿһۣһڳԵеĹ𻨸⣬̧ͷӡ 



ٳһ顣 



۵ͷһڡ 



ٳԡ 



 



һһڣҶǵй𻨸ԭʣ޼̧ͷһƯĻߡ 



˵𣿡 



 



ԼƵر飬̾һ 



˵ۣһܾˡ 



˵ 



ǲң 



ݣֲǲҶ 



Ǵڨǻ˸΢׶Ĵ 



ڨ 



ǵϷҧҧƺƽ͡ 



Ϸ 



Ŀԣ˫ʶǿû˭תߣǡ 



û˵ 



ΪʲôȻƽͣƺҲܳϿҡʵҲǵһص㣬Ϊظʣ˵ȥʮֳϿңлشĳ嶯 



΢΢˶٣ŵߵߣ̧ˮҪǳǳһڡԭ齱ߵͻȻһԾ𣬳䲻һеĲ΢΢ЦȻشҡ 



˵ʷʱҪȣԵȣڷ˽ܸ֮ȣ򣬷˻ὫҪ˵Ļ뿧һʽӡ 



Ǵʱ˫ֱֱ۵죬ֻ΢΢һ£ƺҪ˵ˣȴͻȻ˭һ 



ţԼȻˣȻͷŲá 



һˮ¶ǣʵ˲٣̧ͷȴһЦ 



ôԼˣ 



΢΢һ㶣ŷϲ豭ѿաԼ˽סЦ 



ˡ 



еĿձ΢΢üͷת 



е£ȷʵҪȥʡȻԼѾĶעֻҪȥ䣬ӮѾҪˡ 



ȵȡ 



˫۽ʣǻ̧ͷ̱ȥݺסûпܣԹԽܡ 



ϲ׸裬β 



ֻǸŮӣֻβһУƾڲ 



ǵãСѧʱԸ񾲵ؼĸϲ빫ͯ¡һ죬˵ͯĸΪʲô˵ΪֻдƭСģ빫Ҹһ𣬿˭Ҳ˵׼ǽǲǻ˶ԷȻ顣ĸ꣬ЦЦЦд˵ɬ˵మˣճһֽһ죬ǻ롣ΪԭֻǣǱ˺ʱΣŶԷһ뿪һҲ˺ǲĲ֡ʵ 



ǣ޷ǶԴ˺Ǻ棬ص䣬ýˮֽճһᣬ˺ǣһвȫĸ˵һֽûд߶Էκһ֣Ϊ֧ˡ 



ǣʱ룬νİҪ˶Ͷ룬Ҫð֧ķգֵʵڲֵ 



ֻҪԵõж٣յȫաıԭԭ߻ȥ 



صܵԺΪҹ 



۵΢΢Щɳƣǲûô⣬ЦЦ 



˷Ҳܵݲ裬˴ȷ磬ֺóԡִˡ 



ô˷̣һʣĶζ֮УζԶ 



Ҳɵӡ̧ ֱתԡŮ˿Կǣ˼Ҫ 



Զܣǰ˵ܹȻ˽⡣ 



û˵ֻһǴûſԳƵһۣףľѡ 



ʲô 



߰㡭Ҳδйͣ·Ƿһзġ 



Ǽıǡ 



һʱ䣬ЩԥЩãȻ 



֮ѲԾ³֡ 



Լǿյġ 



Ĳ࣬룬Ը롣ȻִӲҰѹ˵ɵӿǵģִ֪ʶȹ˹㷺ȫ棬Ծս붷ˣˣʲôȥ֮ǲԾӱѧʮıʮơȻŪЩϣ˼ţԼҪܹɣȻ֪Уѻͷ 



вգˡ 



֪ıԶۣ磬磬Ҳľɭǣ˺֮ͷԿտյ״̬ 



ô˵ԭ˵ʲô 



ˡ 



ϰֿµĶġ㲻 



21 



֯ڵϣĳ뼱Ի󣬳١ƤĽӴһ˿һ㣬һ֣һ䲻˰Ķҡûͷʶô˳Ȼأ١ 



ν֪һһףۡԶԶXдҲһ˲ףԭ˲Ǽ򵥶Ϊԭ˳ֵشӱͬ־Ѩǳε˵ǸȻð볨ѸЦһʱֳ 



峿п䲻֪δðֶЯū澣ųС뿪򣬷鶼ʱĩ 



С裬Ʒ㣬ǸⰲĵԸѾͷԼ24Сʱźţһ˸ˮͲ˵£һרȷ硢Ħǣһ·Ҳ޷鷳ˡ 



ɽС·ʻǲʱƿķ羰ȻԵá 



ɽġǰϣ޳ָһϺƬеš 



СƼƼҲ󡭡ԡ 



һ·ϣʱߺСеҲѧŹʫȻ͵ЦʱõҲ쵱һṤ㵽˻ƻ衣 



ү𡭡 



ͬѾͷƯˣϸָСƣһζǽӹƣϸϸƷ£ȻѾͷּˡ 



һӾǵЦ룬ɢԸ񣬽浱ϻʵۣ˵ҲǸ̰ͼֵĻȴЦøˡһûˤӦһŻǧڰ 



ƿǰһȣģֶǸ졣£Ȼ֪۲ܣʵ˵ôΣеֻ鰮֮£ʵٶֻۣһֱȥǡ 



ƺǸоĿ⣬ػסӵһɣ 



Ҫģ۸𡭡 



ү¸ҪʱܵҪҹ·ˡͷڱ 



ڳűߡ̧ȥ̫ţҹĻ١ܣï֣ʱϤоûҰáɽӦûеİա 



ͣ𣬴ҿҰζͰɡһ죬ҲˡǼԸҲȥ˳ҲԵݣȻһֹˣ·Ͳˡ˵ű 



үСȥʰŻ𣡡 



СȥҰζ 



ǵġ١Ǹм׷Լ˲£ǵͷַ׷С 



ҹĻ£ѾͷΧԣҰζǶڽĴ£յž졣 



ߡĨΰͿɢŨŨζӳţͨ졣 



үáֻݵǰǱƤģľϡֻǿȥۻӿֲ 



˵ɽеɫ޹ˮﴩִôģΪɽִҲʳá 



Ƕ룬ջǳ˰֣û븹С 



̧ڶµۣһ󣬳˳ǣһҧ¡ǼһƤȺ𡣶ʱ۾Ȼ˹Цееߴ 



С壬һڰɣ 



ۿҪԼƤܽӴ͵ŲӶڴϡ 



ֶԼԼɡǸЦ͵һȥ۶֮ʸæһߣĿ¶׹غݶ۵ЦԼֻζ˱ǵ 



û첻µز£ΨһµĶرִ˰Ĵֵļ¼Ƭ֮һͷƤ飬Żµ 



ۼɫףҲû׷ֻǶ͵֣ȻڿζļƷ 



ףʱıҺıߣëʼţС㱻֪ˣ˵Żģ 



Ա֮һ˼·ʵۼ٣󲻵áǵȻףν٣ʵϣܾ콫۴ҹζࡣȻȴһҲۻߣȵڣеȻıھΣʱȻҲˡ 



ҡҡλΣּСһ·нʼһƣ͡ľǰۣ֪˯ȥΣһ㡣 



ʮ֣ɫ΢ʱΣ˯źѾͷҲһ˿ڳһ˯ʱͣڹãǴһǹһͷűϣѹһѾͷϡʶʣδ㶮ճű̽ͷȥڹһѸسڣΪӭģһλεİС 



ү 



ߺţѸΧܣ˺ɱǶԼ׷ɱһ¡ 



൱֮࣬ۼѪϣѾͷڽ﷢ü彣 



ǰ 



һֽǰ˵̽ڣԸѾͷս˱״Nѵ㳯̿͵һͻȺʵһ 



죡ϴǴ̿;ţ˺ս𣿲˲࣬ҲͶʮȻȴǸ֣йַ 



ò׶ŵĹԾ𣬵ơʽʽȫɱСұܣȴ֪λ֣Էƣȴǰ˷زɡ 



˲䣬ĸң۶ûϣѪеǶ˳һƬհףս΢΢ֻǱܵĶܣҽ˻ԶȥĽԼҵһͻȻ˿ֲڲףϹжá 



ҵصǼڲˣֻȻȻֵطҪ״ǿʳ淨£ΪԱɱˣ⡣ֻûĿõԶԶԼ󣬴ʱ˿̣ԾһƬհס 



һˣмܷۿżѵҪ͸Լ壬ȴоԼʱ羲ֹһ㣬ʶضܣﾹȻֻظͬһ仰 



[ҪȥԼ硭] 



19У˴ȺܣͷѪЩĳȫС׼סЩϰѪȵģͬǲΪйߣҲֻŻˣҪ޷ӦҲ޷Դȷжϣе־塣Ŀ־壬ԼԶȥĿ־塣 



һɴ̶̴ֱֱǰ˵ʺѪˮһϣȡȳ˳ջ䡭°ɫһƬ죬ֲЩǱ˵ѪЩԼġֱۡȡӣģǷŶ֮ʱԲɱⱻ˵ 



ʲô 



ţһѽ뻳СǴͬѪˣеĽߵ߹ˮ˳֮Ѫɽ 



Գع˹ǡãվ磿˰ԽʱֻɼϴУΪλ᲻᣿ 



ү 



һ˵ͬ飬ͷ˺ɱΪˡ˸㱻ĸΧסûжܣҪƴɱһȣڵأмܡʼԼ廤˵ͬ顭 



һ˲䣬ǻĴͻȻѣ־ͽȻǻŭ۵ĻǰȥͽŶԷĽϣԼĽ׼˶ԷĲӣȥѪһĿʺռ˫ͫȺסˣʹ򣬱ź⣬бΪС 



һЩ˵۾ֱҲûбϡ 



⴩Ҷϣ죬ˡһһʬףѪ㣬ɫصĺڡ 



˺ɱڽ۷ŪЩʬףѰ֤ЩݵȻһ 



еʮĸ˴ˡˡ˵־µˡǷŽѾͷչš 



ү 



СȥĴҵˮƼȥǣƿҩȥĨϡǷԸѾͷᣬԵЩѣƺûдӽ־ȫ̱߳ؿŴһҲ붯 



ǡүҲˡƼüǲδѪµ˵ 



Сˡȥǣϸ˿ڡЩˣأ˿̫ʧѪ࣬Ȼʱ޷Ѫ֮࡭ҲǰֹѪѹʽ˿ڡ˹˽죬Ҫǿ 



ǡ 



ƼͷصϡͻȻܿѾͷԼȻҲнȥæͷȴǲȥЩѪܵ˿ڡ 



´һУɾѣʼ·ʱѽӽ硣Ѿͷĸ˵ڣݻĿʱƺڷӳá˵ãȻڳͷߵ۸ƥС·Ϸɳۡ鲻ˣڸղţۿصǸһǱ뾡ִһҸʣļơ 



ԴӴԽ֮󣬽ҡʧ̬һ졣һ죬ǣֽ˵һ˫˫Ŀ⣬ЩΪ롰õĻںޣӽ쿪ʼʱԺǻЩ˵ƺǸʼ 



ͨͬʱսҵʱȴҲΪȥٱȻǻܾǰס;ʱ͡ԵǼŸԵƴš 



ϡ΢΢üһۣӻմСƿӣС 



Ǵƿɫķĩ˿ڴ˿񱻵ȼһ㣬Ҵʹųţ˫ۣ˫ա 



ĬĬס֣һ·ϣûʼձųĬ 



================Ƶķָ===================== 



[֮Ծδ֮ƴ֮˽֦Ҷ15Զھ࣬ʮ꾡ľŴˣԿξʮڣڱ顣] 



ŭݣݺݽź̨ף̾һ 



ԭӨ֮ң֮ƣ͹ıδƣɭǰǣлоȻڹôĺ 



ξʮڣڱڤҺôĿɽǱʼΧ˵Ҫ쾫ʮڱ鹲ԣȻ 



ɭ塢ľɭʴʮѹǣؽϡ˼սѼ򽭾 



ּ⣬½ѵżΪȷ棬ѦΪ쾫ʮǰȥ֧Ԯһӣ֪ζţսʹ˿ʼ޷Ԥ⡣ 



ʮһ̣ѾãڱصáմˮӰ߳һʤܣ䰡ңʮ˿һӾ͵ʮ͹ŷָʣµʮδֵܹ 



ٽʮٻؾ 



ǡ 



ī꣬зǵϢüͷʵ 



£ĵ²һ賿Ϯڵȴضʱ䣬µȪ磬ҴҸ 



Ϯƫƫڴʱδ̫˰ɡ 



ʵǰӨȣⶾֻ֡ǵ¿ֱģ 



𡭡 



ĿɨڽĻʺֻҧ˫ۣճȭ˫Ʋס΢΢ǣһС 



ʺ󡭡̫ʧˡ 



һ䣬ȴ̽ʺѡʺ󵭵̧ͷȻЦһʧǧźޡû뵽ҾȻΪڣӵ¡µעԹһˣںá 



׺Ϊˮȴɽơ֪Լϼεɽ֮ƣȴԲġ֪أԸлֻĹǵʶʱʺѽϵذ״̽Լѡ 



񡭡 



22 



ȫǵԤϣҲȫǸڿ˵ֻҪƽľɭȻк塭ˣҲ֪Ǳ߲ٷˡ 



ǷǸϣսѾС 



Ǹӵģɲ⡣ڲŷԼԭǳǣˣתȻ 



ӹлǱһԵűڴϡҹ̵ĸ·ƣû뵽ص˹һңķչѹüֱ޷Ϣ 



磬ԮδϵɭѳһҪǣԭ޷ɭӣֲ糱Ȼɭʮ½֮δʤƽפڽƺڵȴԮĵҲһ죬ۣڵִǡصʻûȱһӦ빬գҪǰָս 



Ц죬ȻҪھɱüܾ˫ĥ 



Ҫʾ塢ľɭսŽǵЦ⡣ 



ֵ֣ۣ鷿áǴĴ㡣Ҫɭ˱ֻкúʣ͹̸ʹ͹ЭսȻɭ˼ֻһΪɭȷˣƺҪǰһ 



бѡôּܿܡʱǡ 



ľɭ壬жʤ㣿ü 



ʤ㣿 



ֶǸЦ·Ѿҡ 



װү֪Ҫһٿ֮ǰֻɱ˼̿ͣͺԲã˯㣬񾭼˥Ҫǰȥľɭдʮ򣬲ΪӪСĽ˿¶ֻʮҲ褣ֻ֪ԷǽеǡսԼ߽еǱġսġսʣ֪ôȥʤࡣ 



֮Уһվһͳ£Ϊ˳Ӧʷչĳ˭Ƶ˭ϰջϰգЧҲ˶١˥ֻʷչСǽССһשͷʱʲôʵս˵ˣҪΪάͳν׼档յģֻǸС٣Ͷˣ˴ǹٶȥܵ¿ԣԱźϧԼƫƫǻ壬ӭս飿 



Ǹֵ˼⡣ 



ǳ̾һٿ 



΢΢ǣ¶ԴаЦݣߵߡ 



ȷʵһɱֶµүҪ̣ȷʵΪˡϧ̾ 



ǰһۣȴҲΪʵ 



Σ붯֣ҿɰɭ֮δԼĻȥֶ˼ְգȷԼĲ²⡣ 



㣿һʣ𣿡ǴŹǷɵ۹ɨ۵ӣΪЦȴڿϷˣ 



ΪأȻûʲôôһЦԭ׻ء 



㣬ԡ۵ĸԣȻûյ̡Ȼ˵ҪɭǾ;аһ㣬Ȼɡ۵Ŀĺڣȥ룬Ҳȥ롣 



ǺãҰɡ 



֮͹ڷȺף͹ˮʮɽֱɭݸ漱 



Ҵŭگľɭˣ˱ݿСľɭغԻ⣬ܡ 



ʱھӪƷ͹ǡΪʵĴ 



ɰɭ֮ľɭ˱۵Ϸ͹ǰǾѿȻˡԭǣԡ 



򵥶̡ 



ľɭǳԳģȫںܾˡ⣬ǰǹȥϽˮ 



ȻֻĻ̼ǺǣҸҪˡ΢΢ۣὫеİӷ£̧бһۣˡ 



ʱ㻹壬Ϊ㸸ʸе΢΢Цŵ٩ȴǳơռΧڲȴɾȫ˾ơ壬塣 



ۺЦ̧䣬һ֮£ϰ޼һƬڣӴȥ 



˰ɡüЦ 



ȻθڣҾͶιЩǳЦţаĿһӣ۳һӡ 



㵱治ں㸸ȥ壬ȴǶˡ 



治ںһᵽǵȻһЦеǸˡͬһ壬뿪ǵǰһ죬Ҳ¹ǵĸаأʢ»ɡ 



͹Ϊʣ͹ʻôһУʵǷǺҧľɭʮǿһڹ֮⣬ֻʱ⡣һȴҲøܾ˵Ľģǰա 



ҵĵģֻǵ޹ؽҪǴĿһĿϣӽġ 



޹ؽҪ 



üͷ΢£ȴ֪ϲŭ 



Ȱ뷨򣬻úѿ 



ôϣ˲䣬۵΢΢һ¡֮ǰǲͣιʳֻĵĳһһӡֻ̣ǻһۡȫ֣ŷ֣δֻȫȻΧһȦϳȥһۡȫҲ˵ֻҪǽİ⡰ۡУȫ̾ƾȫ߸мȫᱻԵʤһ֮䣬ν 



̧ǣȴֻǽһӣŷʵϽˮƺûҪһӷȥĴ㡣 



󽭶ȥԾǧŷνϺǰˣǰɳ̲ϡչȥյ˴ŻῴЦԻӣ񳯡ֵôЦţȴ֪ۻʡַ̧֣ڽߣڵؽе׽ȥĴ֮С 



лһ˿ûпڡ 



ûҪףԼǿӣҲǼֻĲκˣ˾㲻ԼգҲڱϡ 



ǵתգ߸ɬЦֻսݶɽ԰͹Ľµأ컹ɭ 



գĿս۵ۣʮݡһϮīɫ£ҫâҡѪϴսˣʬѳɽ޺Убᴨиֲʮȫڳ֮ϣʾ 



ȵؿݺң˹ֻҪɭһղˣ;۵ļı᲻֪ 



ʱһףǾɽɭľɭʩѹʹطֱƣʹҶľɭʩѹһΪԼĽ˸ɣһ棬ҲȻɭ֪ѽΪ˹ȻˣľɭǻۣȻ͸Ӳ᳷ľɭԼҲ֪˱طҲûϡ壬սһ޻ءֻмȥܳһЩʱǣΣӣɭΣӡ 



Ǻüƣ 



ս𣬰룬ߣʬƬҰ˵ΪԺ̫ƽڵҲֵõġǣ±ػͳһⲻϵսͳһһδǡ֪Σֻ֪ʹࡣ 



ү˵ҾʮˮפϽʮʮ򲽱ɽԤʱȫϰ 



ܺã۳üȥ׼ƲˣΪ͹ʿӷϴ 



ǣ 



۲ڽˮֽΪӷ硣ȴǱǰ 



ûпתصеͷ˯ȥ 



£䰴۷Ըڴ֮󣬼֤۴һ¡롢ֿݣǣÿȴҲֻƷԵģʱ˯ʱŪӻɢڡ 



賯ĺڻˮȻȴ粻ĲǱĺˮ͵¹⣬ѳʼС 



ת۱㵽12Ѯѩ£̹ǡů¯ڻ᷿֮У̧ųǰѩƤ硣 



ĸۡƺǻݳõסլߵȨͷϵĺǰŻ֮ϵʬ壬£14Ů10ӷ֮ 



˵գ;ǣ֪УʯٵĴ㣬թ;ʱ߳аգڳ»壬򿪳;ͷǣ׼ԹƵС֪ıϤһŭ֮£ǣԾЧȡǻݳδüߵĹ񣬷׷׵ﵶ֮¡ݳǣʱΪһƬѪ޺֮ 



̾һָ̧۲ѩƤ硣ѩ׵Ƥëȥû˿ʡϸϸһȴǱȾһƬѪ졣 



ûȥ 



ү֮ĩʵΥѩƤѵһĹ֮¡ǰףͷֿǸ롱֣ȴǸе̶ 



ӡ 



ȻʧЦĿɨˣſڡ 



ѩƤ 



ǣ 



ǡѪƤǻִлƤë磬Ȼӳ⡣ȥүɫ֮ 



ӣѩ֮ƤǺɫ֮æȥӵϵѩëƤԵ⹧̬ȴڸǲвм 



һԼҰΣڲˣԼΪ֮ɱȴÿںܵĻʳӣȻòκ˵𾴡 



ѵǣǵüоǼ֮ɫ 



սƷϵŶꣿ 



üĿźɫ߳ȥ 



һϮ£ǶսȥǱʾȥ˼˼һظ 



ɱ¾̫أΥʺ֮ǰһȻԺС 



үĽѩƤëڵء 



΢΢סҶ֪ˣȥɡ 



үƤ 



ߡ 



ǣ 



ǵۣԽ߶֮ɱǰÿһæиսй֮ʿҲֻżԶԶһۡԶƺѲǵݽͬºеۡ 



𣬺ʺ񣿡һЦĿȴǰԡѪɱУڴ˰ƽ? 



֮伫֮⣬ۣĿ档 



޴ŭкôֻὫԼվϾǿʳʱû֪ʲôȨ 



Ȼͳһһ죬˭Ҳ޷ֹұȹءԭΪ׵ġԲԸСֱֱĿңз·ˮƽ 



Ȼͳһһ죬˭Ҳ޷ֹұȹҪЩǵľɭ˵Ļôѵʱ͵ 



ѹ֣ѹûʹľɭ£ô 



ԭֻԼ˵Ļû뵽ȴμ£ĳжϵݡ 



ǣסҧ 



ɱҹ֮һĿʲôҲ͹ȴҲΪɭأֻΣᵥΪɴ͹ΪʽΪ˰档Щῴ 



ײǡֻǸִˡһֱΪ԰ȻȥơΪûɸĶ 



Ȼˡ 



ԲⲢĹ飬ȴ޷űȥ̤ 



ìܣìܻìܡ 



սûǷǶԴһеģȫһˡ֡Ĺˣվһߡ 



ԭֻǸǳ򵥵⡣Ȼ˭磬ôվһأ 



Ҳ֡ǺֶԸңҸ߹㣬ֻ֮ƣֻøң 



ʣɢ֮ӲУʺ 



Եã᷽ܵá 



һ·ߵ죬֪õ˶٣ʧȥ˶١ǣֻѾõģҪøࡣֻȴӦ 



㡭ôôأ 



۵˫ۣ֪Ǹÿ޻ǸЦ 



ǣȻһ̴۵ʺǱˣһȥ˿ԥԲɱǰˣȴҪ¡ʱԼ硢ʡۻǲ»ڣ֮ 



Ǵһһ̽Ƥ֮УʺѪѩڵ¡ 



ѵһ¡ 



۵֣ݺҧ¡ 



۽˫ۣоʹʺͷһϲۣȴѩ׵Ѻ͸˰ߡϲ̻Ϊʹʹ 



šӽжʹͻжʹǺ£ǳھɱҡ 



ߣһ޴ľڡ 



㻬ۻУѪѾеʹ 



 



ݺݵغ 



ǵЦ 



ʹʱһҪƼá 



ʶģԶȥԼȴһůĻ֮Сտϣʦǻ 



[һ죬ͼʦʲôǰ飬ʦͽȵժһȫƵĵ롣ڼֻժһΣֻǰߣܻͷͼʦ˵ֿտյ߳ ʦΪʲôժ˵ΪֻժһΣֲ߻ͷ· 伴ʹһִֽƵģΪ֪ǰǷиãûժ ߵǰʱַ֮ܲǰĺãԭƵ룬 ʹˣǣұʲôҲժʦ˵ǰ顣] 



Ϊ̫һһߡ֪ʵͦšǺǡǺǡ 



߽ۻԶĺ塣 



23 



δȫѣŨصĲҩŰζ˱Ƕָ΢ů𱻡 



Σ 



үҶδ˼ǣֻ˿ڽʧѪ࣬Ҫһʱ䷽ɻָԪϷȿŷӡ 



ǱۣϸϸǴ֮ĶԻȻȴţǴȥԤϵߵߵߡϬӣƵӡ 



ûԼôݺݲԼ磬ΪƷԼµĶ 



ʹģʹˡǰšԴĵһ㲻ˣʹ˽ʹûж䶡Ҳֻǿš 



βһȻԼ֡ѧϽŰΪΪһֻε㡣ȻûȺãһҲõģƼҲǽοأ۽ǰѽ֮ǰҲûϵԼ˹ġBTٶ 



װ˯֪ˡ̧ḧǶͷ˿Щεصڡ 



ûȷʵװ˯Ϊܺ棬֪Լ˯ʱ˻ʲôٶ᲻ֳʹߺ֮ķӦ۵ĸ߰ԣֻҪţԲʲôԡǸŤļһһǸɵӣ֪ˣҲװ֪ 



ǣë΢΢ü۵ĿԵ˲䣬ȴһ˿ʹϧ⣬ǰ˲û۵ס 



ҩһѽ𣬶ȴǺᡣ 



Ȼûкɫʩ˷ѡ 



Ƿ˷ۣ嶯˫ۼ们ͷۣٻӦ 



֮£һһνȴְϵûǱ㱻顮޹Ǽ˿ӣһٶ˳ƻ֮С 



ѵҪǹҩôڣۼ˺ӰɵΪǰδеسϣ۽ס 



ҪҲԣҪģֻһЦѡȥһ˼ᣬδߡʱӨȣΪⲽ͵бƽ۱ŵ㳰ŪζȴֱǵĻ˸СԽ֮ۼȴδйЦԼҲһ 



ףҲìܣìжǵķ١Ȼһ̼ȥڱ޿ɱɱ¾Ѫһͳ 



Һޣжӻùġ 



ϾսڼҲڼԺ󾿾˭Ҳ˵塣ȻʵΣϣÿʱҿ֡ 



ǲ԰׵ϵĵЦ⣬΢㶣ȻЦתþưĲҩۣ߻شڡ 



Ũҵľҩζţɢֵζȴĺš 



δȥЦƣǣĿڿеҩƻϵζЩ֣ȴƺҲסһ㣬˲ñܿ 



ЦҲЦˣҩ˰ɡ̾˿ǣĿⴥѩİ߰Ѫ΢΢üῪ½ᡣ 



ˬ 



ҩӴ˿ڣ̲סһҩžƣ·һӴܽѪ֮У˿ڡֻʹЦܣǱŰᣬʹЦ 



ʹ۰˿ڣЦЦ˼صͷ´ҪҩŨһ㡭 



ҩͣͬһʹʹ衣ҩҪСصһۡϳһ֣۾εꡣ 



ʹһ˰ųɹش۱߻˳ 



ɵӡֽԵѹߣЦԵЩΡ 



ۣ۹ɴ°ĥů͵𱻣ů⡣ſɬů⡣ 



һҧòᡣжʹжʹ 



һǣ֣ǲɴ֣ύһǵΪʧѪñ̰ȡһȣغ˫ۡͷЩֻú˯Ⱦ 



û˵಻κνڴǴʱİȻߣֻڴأ֣֡ 



ʱһһȻֵ¶һ㣬֪ӿУѿ 



ǼλأԺ֮ʱ·ǧ꣬Ȼ֡ǣ˯ø 



ү׼׵ڳȺ佫ç֮ľŴ봲֮С 



ע˯ˣһڶߡ 



Ƽ漦ţү˱ƿᣣüԸ½ѡ 



֮ʱ漴֣Ȼȵů֮Сֿ⡣ 



ѩ׷ɣѪ 



 



[һٶʮһʮʮ壬ʱǧСڻʼСɭʮر֮սҪڡнʱ࣬ǱˮǣƳţˡ;ܣյĹȡɭһ˳ɭ˴룬ˣκγƣС·;ûսʱȻǣɭǰܵУУǶߡ׾ʤڡɣıҲ] 



------־?? 



===================== 



󽫾ڡɡڡɡ 



ʧأľɭϰϵĵͼ΢٣ɨĽʿƽ͡ 



ǡճ׽ڡʮرԽ˵ԽС󣬾Щʡ 



򡭡ľɭ忡͸ֺ⡣ 



ڡɣƾŶ͵ĵƣ̸ʼʵĳǽһٶʮδоơɭϵĹŰڡƣɭŻ󿪣ټϴ֮УԶˮܾȽɭ 



 



ƸۡҲá·ľɭŻڡҾоʿСУϣȱϯ 



ǣ 



һʱ֮ľɭһ׿ףīɫ磬һͬ󣬲ϸ̨۸̨֮£ʮѴɫȻ 



ľɭ֣泯ʮʿ΢УɫȻᶨȻӨȵǸĵȻĻʿ 



յñ״ڷʱһٹڡصءľɭȴʮֺһԼȳ̨֮£ʮڣ޲ȻꡣĶҡ 



ʮˣǵ޶ĸжЩʿŹ֮Ĺδ 



ڡһʧɭŻ󿪣͹ֱ룬񣬹Σӡǣˮۣˡλʿ 



ܣ·ֻܼǰ 



һʮֻ۾ֱֱһֱصĻ󽫾εǻǫ̈̄ľɭеĺ壬Ǵ˿ãȻ֪룬,ȻǿΥ棬ֻܼȻ 



ޡĸδ סּʮڣˡǰҵ˻أƣҴÿڴ˵һ죬ɱּһˣ 



ľⳤɣ˭֮ɥ޶ԣ 



ǲˡΪǳͷáΪֻҪһˣͶϹʱƣ 



񣬳״һ·ڡɣĿҪɭҹءͳ͹£ضɱڣԹһɱأ 



˸˵־ñغϣ⣬޷Υ˵֮Уұȹ󡣵һ˾֮ڣʣû˾꣬븯ʬ죿ʵ 



ǣʮɭľˡ񣬱ɭϣԣǣǵȥɭĲͼǵľĹϣľɭλս 



ʣʳָ ѪźָƱ֮СҲͬʱľɭͬľٶղ 



ⱭѪ죬Դ˼죬ġ 



ۼʮ˫۾ĿãȻΪᶨɶҡľɭ΢΢ͷһ˿ԴȻЦǡ 



ԶڲãĴضԣСʷ֮У겻˥֮Ҳһףɼʹһ֮·ȴȻҪȥ 



[ϣټ԰ѾԻ] 



ԸΥʼղŵ¹ңĶȻ෴ĵ·עԵѾԻ 



*** 



עͣʱ㣭 ʱ㣭 



24 



ڡɳǣǴ̽ͷ׹ȷʵĳǽЩʮ׵ĸ߶ȣҲֻ൱ִͨİ˲¥Ȼʯɵڡɳǽȴ˰һգѪݣ׺ɣƺֻǹ̡԰Ȼ·᲻ɴݣη 



үСġƼҪ³æǰ 



ҿôô촽˰Ƽ֣ȴܵĺ顣 



ĳǳأӲȷҪһೡѪսԡյУɽٷֱɱܳıսΪСսۣȷʵǸıֻǱԼ˲źá 



 



΢΢üһ» 



һ·ҡߵ˿ʹͬʱǿҲ˸ɾ޿̡ 



ģɶˣǧ 



үһѾͷδŪ״ȴѾǡ 



Űա 



֮䣬ֻѩƮƮȥ 



˯һʱպ˰ϡȴ;ҹϮڡɣһٵóǣյˣΣڵϦ°졭㽫պȥİȫǺ 



ӱޣ̤Щδüʿʬ壬λڳĵĸۡһ·ϣľ޿֦ڡɰ֮ߣʵ˾壬ʱ˿̣ǵĴȴûпĿռ䡣 



ѪȳڿУ£ԶԶȥɫŵĺɴ·һֻצ˺һ˿ҡ 



žǴ󳨵ĸԽԽſ޺϶ǶС 



үү 



ءءء 



һƬ໥֯нշţȻ糪Ϸһ㡣 



ֹǽƣطϣһ亹˿ѿһƬѪ졣 



ˣ 



ˣ 



Цİɣ 



ô׾ˣ 



ȻΣ 



ĿһƬ֮¡īɫףϵá 



ķҡҡλߵűߡ̶֮ңȴ·𻨾һ 



ԭҴҸȴյġ 



ǵűߣʪѩ¡űǽڣ˫ۣȻЦ 



޼ɵعǵǴ̹ǵı͸ë裬ѪҺᡣѩҵط裬ڷйҲӶᡣ 



Ǿôǽѩ֮ૡ 



ԡֽ 



һ治 



ЦĵͳڶߡȻףȴһƬڡֻ֮УǴ޵һ˿Цơɢ 



㵽ˣʲôϷ 



ʱιȥȽǡϧǣǰڣӲָĴϤ¶ȣȴͻȻ˼֡ 



ûûΡ 



ǣֻüһѽ𣬱ܿ˳ת߽š 



ŵɲǣʶ̧бкȻš๫֮λơ΢΢̧ۣۡһ˿ɥԣװ 



˵թĿǰȫռϷ۰ڡѵã;ĿǰͷԴһٴɭȥΪƫƫҪͷթ;ǿĹƣųɭһߵľɭȴԼȨɭʮˣҲʱɾ衣˧˶Ⱥ׵ľ棬;һɾĻɢۺ«ﵽʲôҩ 



˼ڤ룬ֿԲʱȴʼ޷ץʹԼŷġ 



ƿԺķ䣬ûҲûʹѾͷ⵭ϣȴղ̶һ͡ 



ǣһ㡣 



۵һۣڴϣñĬȻתߵӽҿ˿ڵİײ 



ģۣ́ҲֻĬĬŽĨͦεӰɫ֮УɼǰءֱѪԼ·ȻЩʹ 



ҽæžЩ˵Ľʿ⡭ȴͰɡ 



ƺ֮ǰԵһ˿֮УȴҲȥ׷һ߹ԹʪһָָճѪЦҲԴ͡ 



˿ͿҩۣϸϸǣĬˡȻֱؿڱ˴˸޴ĺᣬԼСˡ 



Ҳóóܡ´βС˵̫أˣǵǰ֪ͨһҿԿǰƯ񡣡Ǻݶ˵ЦӡȻûԼôļˣɵӡƭ֪ʿĸ飬˺С飬ۼǱ֮ѪģĿģȴ̲סʹ 



˺֪ġ 



֮ǰ޼ɵӿ 



һ룬ѾӲĻź޷촽ȵ֪ӵ֮ϣƺѹѾõĸ˿ڵõ˿϶һ㣬ǣкǷ 



ոϣδϵõĿ£˳ż£¶ڿеƤŸеһ˿⣬ڻһƬȵ֮Уδ˼ȻĴาɡ 



šΣաźŵСţ֪ɲ֪Ϊεģȴ뱻ſ 



ƺ˷ܵڴŸĦ,Ϊ,˵ڽӵʱ˵ģúܽⶫһֱ޷Ȼ 



ʲôʱģ 



ҡҪ㡭ǵͳɳƵڶ 



Ǿͬħһ㣬ļ¡ 



ûлشֻ̧ͷӭǡ 



֪ʱ˾΢΢ܽоζҵĿ⣬ů£ʱŵһֻյֱ֣ûзſ 



߽룬еҲ͸ۣԼģ 



ʱͯҥŽĪлصǣ֣ǣ֣һһһߣûгûǡ 



룬Ƿˡ 



,ǣʱ? 



ҡҡе,ƺǿһˣվûпԶһ֡ϤĻ֮УŶߴĵϢ˿ֻ̣뱣סڻڴߵĵЦݡ 



еĴľͰˮ䡣ǽ°ͶľͰԵ˸ 



ι´ΣһѹɡӹϵЦ΢΢ŵ⡣ 



Ρͬˮе˻ؾúܿ죬ȫûء 



Ҫġ 



ǣҺʹϵ˾͹ˡڼϡһʧǧźޣɲ޳֡ʹš˼롣 



 



ǣû 



תͷȥӭȴǼǡ 



´һ㡣 



ȻȻ´Σ 



´Ρ˭ģ 



OHMY GOD 



Ȼս۸£ԽԽ 



һΣ۵Ķȷʵᣬ֮ĳȻû¹һ 



Ҳ֮У˲ζϢڡɡݡҲ͹ٹ³ڰʹ֮СΪȾģǰߡͦ³ȨԪ󽫴ְ֮ɭݡ 



Ѷǣ롢ֿ·лǣٵñڡɣҲ˵ްʱսѶģҲ˪ֳǡɭֻʱ⡣ 



ʲô 



üлƲƺڲڵĶΪʳѾһʳйΪӵˣͬʱҲǽеġװ֪⣬һʼͲˡ 



塢ǴŹǷ˫΢Уֻ˯ѵèһߴţһһӽ¶õЦݡǷѣζ 



Щأ 



ףŷǺ͸ŰףлŻƣѲεƷЦȻã³һû˵Ĵʣ 



νʵֻǽסͳͳӽ¯ãʵûбʡµˡ 



΢΢̧ĵɨЦĿˮȻǴЩΡ 



 



ǣǲͻȻ죬ȻŵݸһЦµذԼĿס 



˵֣⸮ۡϱСԺУûūźûлһסǺüաſо¿õľģؽ߲ˡˮۼûпߵС԰Ӱ벽ƺʲôûпȥѯʣҲûӦһ²һ¡ǣҲ⣬öݵס 



죬۴࿿ڴ߶飬ŪԺһѹ٣ǲ˯ҧƻҹǳԺУĬȤ̸Цżػһʱ⡭ 



ЦʱϣֻżһĨݵįϸ΢ı飬ûп© 



շҡҹǳΡ 



ʱ˵ȻãϧȴԸоֻǱǰȴ˵һ䣺ñøЩ 



ӣһжԸ׵ˡͦ³ȨСԺſʱԺаŪľ̿ܣ׼ԡ 



ͻȻǲۻǸүһѹʵȻ׵ġա졣 



ͷߣãȥЩľ̿ͷҲû̧µüŪеĻס 



Ҳû̧ͷԾﵹ͡ 



ͦǣȴ 



ΣŲ˾䣬ү⡣ 



ǰҲԲһˡüߣȻһЦЦȴδ 



ǵҲסģǵĻĽ񵹳һַ̡ 



 



۷еĻףƽ 



΢΢̧ȴü˫Ȼŵ֣ƺ΢΢Ȼһ 



Ҳµʱͦеү˭ƺȴʱġ籩ɡ 



ûʱʱʱţʱȴͻȻ˿Щˡȥ֪Ǹ֪Խ࣬Խ塣ȻѡŲʣȻգ»ǻرܵĺá鷳 



ߡһɶǵĿ⡣˵֪֪αֶ㡣 



Ǽƻѵ¶ģȴܣ⡣ 



۵Ȼ̾һЦЦǿЦԶǽߣ׼ȫ֣ͦɫȻŸ˳Բ 



԰֮ǰڻͦǰ棬ǿһ˫ǳѥ֡ 



Ȼ˽ţ̹ͦһԣȴǰۣߵ 



ܳǰ 



ͻȻ֮䣬ˡ 



ۣӣȻΪʱ֮ͫУͬʱӳͬףͬһӥһ 



ӺݻɫۣϵѪ塭 



͹ػҲߵܴ۵ģֻ͹ľ 



ɣþ񡣡۳º͵ЦЦȴǴƲ֮һ㣬ɲ⡣ 



л֮֡ʿǣ۵ӹ־΢˲ָЦתۡ 



ͬ˫̥ǳףôǡ 



֪Ѷ˿̣Ѿ˳ܿӣӳʹˡƳɣ֣ٻس΢Ц˫峺ȴܼס 



ƺߣϿ顣ͦƥҹ̡ 



ǣͦ𣬴ҴҶȥ 



ӣүҲˡ 



΢΢ͷ³Ȩһ԰š 



ǣССԺֻʣˡ 



ԭˣԭˡ 



һ̣ŶȻ 



ԭһʼȦףνȦףԭǸ硣پǱ˫ӮΩ佱ñأֵһ⣬һڣʵҲԻŵ 



Ѿ˳ܿӣӳʹˡ 



硭 



Цһ£ȴЦݣһ£ȴᡣǴţЦЦ 



߿ܡӦкޡ 



֪ôһ죬ȴδԤ֮硣 



Ҫˡ 



ս֮㶨սսͿսñ壬ı¡ľɭƸ۱ˮһսǳսҸãԷܣòǳͿ̣;֮ǰıȣһʤ㶨أȻľɭĽʱڱʲΪóȫڷأΪΣ 



ΪǶδ֮УҲˣȻ᷸ңֻнߵ׵ķء 



ԭ۵թ֮ƣĿ꣬ɭ۹ùг©,ȻߣԼ͵͵Ǳءڲ֣Ѵһ򾡣ҹζࡣ 



ڣ۵Ŀϣڵȴ뷢ѡ 



˵˵Ķ˵˰ɣ 



ûеĿ籩꣬ǳƽ֮пһ˿ǻŵЦ⡣ 



΢㶣ϱ䵭۵ȴ˿ζˡ 



 



𣬿⣬Ҷˡ 



ɻ󣬵Ҳ΢˿ʵ˵û뵽;ȻлǾߵܺõĿ̨ߵ 



׺Ц΢ŵ̾Ҳߵܱ߰Ū 



㡭ǶǽߣǸԳƳ׵ģЦ˹ָ 



ֵ۵ͷױߵǽߣҲºЦ⡣ 



үкָ̣ 



ˣָ̿ɲҵЦ΢΢̧ۣϸϸǰ֮ˡֻȿµòպŪ 



ԣһЦܿصү⡭ 



Ǳ㶢˽ʮ֣źʲôҲûп 



Ȼˮ˫ȫ෴ֻ̫ǳͼƺȫȻ¶У˿ȥġ 



ȻҲжϣˣۺöԸ 



֮,԰СѹʡʻӡεˣʱֻƽվڿܱߣŵʳǴڵĽţ·Ѿ˺ܾá̧ͷӭ۵Ŀ⣬΢Ц׵ĿʼպЦ֮䡣 



໥ĥţȴûбֳ 



ͻȻ뵽?ֻ͡ذ׵ĵʮ˵֡ 



ǳЦġ 



25 



ҹĻ֮,ڡɱĶ¹ּ϶е£ڵ°߲Ӱ޹ֵצԶɭɽ֮вʱǺšǾĿžҹڡɳ⾹зëġ 



ʵء 



۳ȻԿʲô 



ǣ·Сġ׺Цֵתͷ֮ʣǻһЦĿתۣȴд䡣 



֣ɱʮ֮Լ 



۳üֵܶ룬ŵˡ 



֮ʱǹһĨԳصЦ,֪Ϊ,ĨЦ,,Ȼʹ 



˼ƺлҪ˵ȴֻ˵ͷȻЦͦسǡ 



ʮԼʲôԼأ 



֮ٸ£Ȼǲġôֵܡ˭Ƚϴ 



ЦϵȻֽȻ͵һƨϡɫ˻һ񱼽Уʧںڰľͷ 



̧ͷ˫ҹǳӣȻһЦ֡ںһ 



ǰ·кܶߵģߵ 



ԴɳƵڼžлص˱Ŀն 



ʹˣҪ𣿡 



۵紵ɢ΢Цûлشȴ絶ʹ 



֣͵أס 



ֻ˲䣬ѱԼҪͷקС 



̤Ҷɿ챼ߡ 



ǰͷؿڣųȵʱ΢˫֡ 



ԭˣҲкµʱ򡭡 



һһ磬һҶһᡣ 



黨Ҷ 



ң 



˼䣬ˮ 



Ϸ磬ƺ쳾 



Ī˾ 



һз£һڣ·£ڡ 



˷ΪŲ£ 



================ָ֮================ 



ǡ 



ѩſҶ裬ѩ£°׳ۣ۰Цɫ֮УԶԶȥһѩ˳Ⱦ 



磬һˡӨȣΥĵطֻû뵽ٴʱ,Ȼľ 



Ƿߵ£Ǻ˿ǳЦű˪Ǽݷеļįʤѩİ··˼еĺ䡣 



յɸţû뵽ô㵽ˡ 



ָ̧ȥĺ˪΢΢ͷ 



ô 



ҡҡͷӴһŲƵĲƬС⣬ǷݼٵӨȵͼֻǲֵط޸ģĻԭ 



;ϵӨͼѱֽš;պҲṥʱ۹Ȼǽͼ˺ܶݵģŻȻ۾벻Ƶͼǽ۵ģǱ͵ȥԼٵĵͼǼͼĵͼһֱ 



ԭôֻԷһһ޸ģȴܰĴæ 



ǿЦǷŲ£Լ˽ 



΢΢ףĹǵļ򣬡ߣӪ 



۷ߣһַӦأڻƹص·ϣǻ̲ס롣 



겻ɣһɳ죬겻һˡദǴӲ͸¶Լ뷨ʼһ²ؼ߸߹̬ȡʱ֮ǰԾ˵Ц̸죬ӵҹȴûֻƬջǻصΪǣûصĵط 



뵽˴ǲüǸһ˿Ц 



ôˣ 



֣˿˿ůƤ 



[ߡ] 



һ߽ȴôʱ֪ⲻɺϣȴȻûԥɵسס֡ 



Уҩ 



,ôױҩԻô? 



,ڴ,ֵġ 



ͷӹһʹȻִгս򴽶Ц 



û¡ 



ԣ΢㶣Ц 



ָ̧ձᣬ̶ס֣Ǹ㡣 



̧֣ãȻԼϻµᣬЦ 



һҲ࡭ 



ϱûν𣬻ÿ࣬Ϊζ 



˲Уѩ³ӡ 



磬㣬뵱ʵô 



Σһ治ػشӴݼ们Ƕ²ӣ˫ߵ 



ȻЦ 



ģζ롣 



أ 



ֹˮ 



ֹˮ 



ǵͷսȭ 



磬ࡣ 



΢㶣̶΢ЦЦдЩ 



ǡ 



 



Ŵ治ĻǧʵڶΡ 



 



============= һֱεķָ============== 



عϡ 



Ը 



Ըװһʱ֮ڣڱżϣ 



С֮ŭҲ,ضԹ޵أ֮ŭҲ,Ѫɺʬǧף֮ŭֻǸȥŭֻеʹ 



ǣ 



СشæȥףҪˡ 



˫ֽճȭü֮ŵģŭҲб 



ڡصعڵ£΢΢˫ۡ 



֪ʵ 



֪ 



ǵģ֮Ǿûôߡ 



֪ʷ㵨ȴԽԽˣߣĿ꺮ԶκһˣԼ 



֪ʷģֻһˣ 



Ȼһ䣬ȴĿϵġ 



ױҩԵ֣ʣ䲻ϵġģǴĦ⣬Ϊ֮ 



еĻ𻨣ˮĿ⣬תΪȻΡ 



αȷĲأ 



ֻǸԼ˸ģߣŲȻȴǲҰܡ 



֣ȴò֣Ϊ֮òΪ֮Ϊһ֮ıվ̫ˣϱ̫ΡпĵģףģԼΣ޵ģԼܡ 



ɽ󡭡ȥսȻѡҪվԼɽҪתͻȻ׷ 



ȵȡ㣬һǱȥޡҪţ 



ǣ˫΢գתȥ֮УֻʣεӰֻįӰԶ 



==============˺ܾõķָ=============== 



С·ͼ֮ѱɾȥСȱϪӳƽձïҲݸǣӨȵԷҲ֪桭ӦǿͼǴʡԵ 



ɽ֪һʱҲ⣬ϾС·ʱ֮ʱ⣬Ҳ 



ڴ˴·ͷæڹ֮ʱҾ;ķװӰɱݣ;Ȼţ໥ɱơ 



ָŵͼ㻭ʵ˵ԼЩȣΪʲôô侲 



п͹еףԺգͻǿģʤġԣƹʱʿŵϣ˼ġʹⲽͣһİ֧֡׳ӷ׷ͶԸǿС 



ǣǧ˵ȫȻСʱƺǱѡˡ 



˭ȥ̧ȻǸüƣһ·Ϯ;ͷ󲿶ӣ֮Уºȫˡ 



ǵȻһЦſڵһۣͷ漴һ󵶣ĺӹűߡ 



үԸֵǰ 



ˣǵɽҡ뿪ǰΪɽеĵһһ˷Һڵ룬ҲΪҵͣѹٽ 



ңұֱ˵ˣȫ˵ģϤӨȵƣίεģ㣬ҲʵˡȻԾܾһȽ֣һβգҲ֮ɡ˵ȴ֣ʱоû¹ 



лүأһûɹʲô£ѵлᵱӢۣضУֱˬЦ 



ǵͷ˺ҡ 



Ŀ֮ͭϣһۣתң΢΢ͷ 



ں¾ǰȴӦ¡ 



ܷԸ 



һ򲻿çײ׼ʱ֡ 



ǡ 



Ҫȥ;ʹ໥ɱҪȥһ³ɣֵ֮ܽУܣ;ϤӨȣԼ϶èèûİɣ 



ҳĬΣһЦһͷףȻᣡ 



ҵֵܡȰɡ 



лϴ󣡡 



£Ŀᶨ 



֪Ɑƣ»ʪ͡Ƿ±ӣ΢ЦңҪŻʱһȵ޹顭һСˡ 



˵İɣϴ󡣡 



Ƕ룬ͬʱתҴ̤ȥǶߡ 



ֱַһа׵ʱ֡ 



ү£ݱ30Өȣͷӿ²úҪΧˡűߣĿԾɼ㣬ֻδƺࡣ 



졭̾һ΢΢ʹ 



ν񣬵أ 



Ѵ򶨣֣üġһȥǧˣɱס˵Ҳ㹦һ׮Ȼֻ뷨ÿ˶ʤϧһдۣΪػǵļ԰ 



ּڳͷûҵָʾ 



ǳĿҲ 



ǣȥšӦ»ǳ̣ү£λϢƬ̰ɡ 



˼صͷ 



ˣүСŮСŮٷһ⣬½үĿȻףһţƺ޹ҪģʱóϾսΣ˭Ҳ޷Ԥϡ 



ǽӹŷ⣬źᣬӦֻһҳֻаţɳصģȴ顣ߵŮ˾Ρ΢΢ףû̧ͷλףֻȥɡ 



ϵľƺһ¡Ųŷ⣬űּֽԾȻֽϣУȴ·Ǿɱ䡣 



磬 



ٷҲף׺Ϊ򸾡ֱղŶ򸾣򸾣Ƿ򣬷򸾷ֱ֣ͷҵɷҲҸкĸס飬Ҹ̥飬㹻Ϊ˸ٷҼѼңֻв벻档 



ٷȥվûȥִֹأиУԶԣԭ£ֻ½⡣ 



ԸһգҵΪ֮еˡ 



ң 



 ٷҡ 



ֽСһڸɵеľƣЦӹһ˿ɬ˲ûЦ֮С 



һٷңõŮˣ湻ûûΣȻΪҡҲͬʱץס˵ץסԼѡҸ 



ת˲ſɬûӹ۾ 



ĽЦ 



ֻǸ̾ʤ΢΢Թһ˿ǳЦ˾ƣֺ 



ǵ޷ǣûԱݵƣñһҵĴȲٷҸӷ񣬸ӲһС 



ܡǵ޷ǣȥ 



ʤЦץѰ޹Ž¯һоء㣬˭أ̾Ϣһ䣬΢΢üָü䣬ࡣ 



磿ͻһ䣬Ϊ㵡 



ǰķǲǸĵЦĺӣҲҽд硣ЦݵȻˮĿҲˮ͡ǣء 



 



ЦգǵЦ磬һֱģ˫Ȫˮӣһ롣 



ɡ΢ۣ쵭ЦĿ 



أ£޹ڿԶǣģ 



㡭 



˳ɱСӻˡĳǾƣңһԹҩǹеľƣΪ˷Ľġ 



ԤıأˣۼıҴûʤ㡣㡭οأԭİܿⳡս 



΢΢üЦ磬һΣ뵱ʵô 



뵱ʵô,֣ 



롭 



Ҫʵۣ񸸻һͿԱסϲˡ 



ˡǣɵΪʲôҪҩʶԽزԼǵõԼôǣѾˡ 



סӵ,,Ը 



Ҿ 



ࡢԬЦ 



ǻһ䡣߽ 



ͽˡɽկȥսƽ֮ǰǧ 



ϴ󣬷İɡ 



ǵͷ΢Ц 



磬ģΣһжҰɡ 











26 



[ߡ] 



ƣ˵㨲࣬Ρ 



˫īĵһֻСӺݺҧһڣ㲻ʹȴһþòƽ 



ԲƹسͷңЩƣ룬ȴ˯⡣ 



ػѽͷյͨĹٱȻҴ߹Ϊٵս׼ 



ųѩǵľأ󣬲֮һƬѩ뾲׽ᱻʲô׵ĳأĺ⡭ԭңԶġ 



Хһ㣬û޷Ҳûеů¯ 



ǵǰQQʱЦԣνõǲͣɱʷǰУҲǶѻɽʬ֮ĳһ 



֮ǰʱлɻ󡣹˵ôɵ֪ѪΪģǶݵƽΪλҪûսҲԼԻƹͶˣȻһͳ۵ĻʵۣԼǣۣҲԼԼˣֶΪ 



ǵĸʸЧ²ܲ٣ЮȻЩ壬һǲ׾٣̫ƽںԼų꣬ֻԼϲĸ裬ԼϲʳԼ밮ˡ 



⣬ЩΪҵˣΪԼ˶Ŭǣ׵ĴͷΪһ˵ҪҪģ޷Լˣʱ׽Ͻӣ뱻κˡ 



۱ʩǹ𡢱㣬ȴԶȲԼͷɿڡͶйЩջʧȥɣȴڷԼɡ 



ԣʹսܣԻΪԼƴһ̡ΪݵĻӣվЩߡǣˣľɭΪҪˮһսˮ°ΪãʤִţҲˣҹΪη֣ߡ۱йӣһˣ 



ȥվԼߣǲսֱ 



ǰٷҲܷͬһԼ˲վ빲벻档Ϊһһ֮£֮ϵĻӣΪһˡ 



뵽˴ǲһЦ 



ǣô޷ǣָúȥδأȥδӡ 



үѾӹ̡ҲѾ׼׵ӭ 



ǵͷ̧ͷжӶʿǰһֳľܣһչʿ󣬶ѷŴʯ顣 



أ 



裿벻ʡ 



;õҲľܰɣʱʱֵĻѣƺͿ챬ˡǣ侲˼ 



ǣΪ˱֤ʱԼʡϵĻѣĹľܷصģѵܵô 



Ц绹ûͭƵİҪʽɡ 



ȥͿʼʱʿǵȼͷմ˻ȥ 



ү衭 



ΪѵģõĶľ裬һʱȥ衣 



ЦЦ³һֻ֣Ҫܵõıɣ 



ǣ 



Ҫ졭ʱ䣬ˡ̧ͷ,ѩͣ,֪һǷ񻹻֮û𹥣ƺЩǿ 



ȵȡûʯҷۣͻȻ뵽ʲôæʵ 



ʯҷۣãȻظеİɣ²࡭ 



취Ū죡 



ǣ 



ҴҶȥתɽǱߡͷӵĻԽԽҲԽţͿ쵽ˡ 



㺦𣿡 



ߵǰһߣǺӲʮ꣬ɽͷĻѣԼŲŶƵֲסķ 



ءүСġ¡򡭡ܣСءԲ˵ĻһƬЦ 



ʮԼҲʮˣĲ࣬սϱҲţοһʮꣿִĺӣеĵģҲԾϵķĵģȴԼСܱܲס 



ָ̧˸ԴǳǳһЦ 



²ֵ߳ܵ£ҲأԼһʧһ̣ǳվǶȻվû֪һ֮󣬻ʣ¶١𣿡 



¡СС˵˳˵׺ڼͷҡؼҡΣĻĲǺЦš 



ǵ˵ͷĿɨˣϸд־壬ж׺أ 



ߵڱʿʵǡҶʵ˵ﺦ𣿡 



¡ 



𣿡 



¡ 



𣿡 



£ 



ʿϼǧˣӬһδεУԽԽԽԽ롣 



ܺã¾ͶˣҶˣȻˣôܲΪǶսܣǱκ˶ʤⳡ̡ǲһҪӮ𣿡 



ǣǺ£ǲҪӮҪӮ 



ɢԽɢԽԶҲԽԽƹصʿڸߺţǺ£ǲҪӮ 



ʿǵźͬһ㣬Բʮš 



ǹЦΪԼĿ־塢ì벻ƺҲźлҷֻһ˿Ȼʹĵǻ 



̳ӾƣԼȿһ̳һڣȻ󴫸ߵ꣬ڴԼߵʿһֱȥ·һһͬЭļ֤ 



ҲҪסҲǽдģǣлӮ𣡡 



 



۴ԽԽҪǰװǵʯһ̧ϳͷ˻𣬿Ŵ̱ǵζձվڳͷҪۿţҪһֱš 



ʤѩۣ׵ףԶԶȥһ۱ҵӰ 



Ǻʲô𣿡 תߵĸ٣üһ,۵׻һ˿ƳȻ 



ųǱ߸ߺǣǺ£ǲӮٻճڣ;ս޲ͷЦԣ΢üͷȴʼ޷չ 



ǿɱģսʿµġ 



ǣʿЦӦ 



۵ͷһʹʴ 



ǿģȴ˷ʽǿԿ 



[ǰǣҾôźá] 



====================== 



[㶦֮£սϣɢѵðֻһͳܰһƽ] 



ĸĻһֱʣ಻սһ㣬һҲ޷Ϣ 



Ϊɭ֣սɳ죬15ʱ͹վһΰδĴ𣬾ήңҰ 



ɭȨ常۩ͼҴλûκ׼֮£Ȼ˿ڷ⣬ѪȵĶȨ֮Сǳ΢ĸԭûκ֧֣ȴȻѳȥҲϣģðӱƽӿ˳ 



ʱ׶˵棬ȥɡߣһߣ뿪شܵһϯ 



ҡͷѡҪô˳Ҫô˾֪Ҫ޴ۡ˲֪ǣ˳ҪĴۣܽĻ,ѡ! 



ǣףΨмڷУϧǿݡ 



˭Ҳ벻һ15Ŀܻʵٶմ֣û뵽Ϊܻ䡰˫Ӳꡱһ꣬ȶӼСӣ˲֮»ݣңһʮ꣡ 



ЩŻλ֮ˣעͶ֮ϣûڳ֮ʱ֪ؽ͹ȨС 



һ·ÿһ¾ǳɶѵʬǣ˫类ȾɴĿʺ졣±ĺˮУѰǵĳʱԼ·һ˾ȻһͬȥǲǿԲôƣ룿 



ǣǸǣĳпͬҲԵΣܸߡ 



һֻ˹͢Ѫߵʮһֱͬսİܡ֪׵ѪȣõĸмǸһƬɵգΰ衣ǣʮԼװڣضͳһ£ֽսҷȻԶߣ뿪ʹ 



£ûԼߣΪѪܸģֻдýӡ°һ¼š 



Լѡ£ڣѾѣһգͬսˣɽʬǡȻѡһ·뵭ȻҸ޹Ѿ 



ǣʹڰȻԸܵˡ 



ڳͷĨ׵ӰĿ֮ʱüͷ΢Ȼνֱָͷ 



Χǣ 



һ䣬ƴǧʿˮһ㣬ϴ౼գۼ㽫ƹصĳǽΧˮйͨǰͷʿݣһһҪһǰ壬·ЩֻǻΨһǡǰ 



ͷٱһδƿݣݵ͹ʿϵĵȥҽУҡڲϣˣһһԴԴϡһʱ֮䣬ԭ˺ɱк֮ûȣ龰˿־˷ 



ͶʯͶʯ 



뱼ڳͷһ߻ӵЩϳ;һָžʿһʯȥЩδü͹ʿѪģԽѡ 



ݶˣϣʿˣҲϡתۼ䣬ʬǳɶѣѹˣһˣһƬ״? 



ճȭָƤ֮УȻĿ⣬ȴһҲƿ 



үо̫ͣͿֲ֧סˣǷż 



üͷ΢šһȻٵȵȡ 



ǣ 



ۿ͹ʿľӵݣµĴʯһһɹȴࡣԶ֮ϣ̩ɽīڵ۾һ˿˹âһᣬ֪θ롣 



үоԽ̫࣬Ϳ쵲סˡ 



ڴʱԶ֮УͻȻȼ⣬ļ״̴Ż 



֧Ѿǰӵ󼷵;Ǽ鷢ľ֮ϵģżȼ𣬳¶ʱ죬ҽ 



ͷַϣ;಻ƽ 



վڳͷԶԶǱߣֻһҴǱɫ΢䣬˲ָֻƽֻԸ˼䣬˵ͷ̲룬̧ͷĿֱֱ 



˺ɱҽС⡢Ѫ˾ңңһƬȻ֮УĬĬ 



սҹָսһһأ賿Ʈ˶ëѩþòͣѩ;һȼĹƣֱңֻŹʯ飬мţȴϣǲ֪ʲô˺󷽵Σ̫֮ʱ;ռžԵơף۵ĸԣƹأҪһµġġ 



үʯҷ˵ 



ãʯˮʱΪΪǿԣ߸ʴԣҪǣɢ¡ѩ֮ǰ۴ȴҪˡ 



죬ʯҷ³ȥ 



ǣ 



ãʵǹ;˿ѵĲҽ밧š 



Ǻۣа̾úݵģǺúݵģƺ۵Ȼŭֵܣ빲ˡЩأҲǽԼеġ 



ȻۣĿ⣬ȴֻΡʹΣкޡ 



[ЩֵĹѡ·ôֵ˱ˣҪޣֻܺԼ] 



˵ 



һһʱеסĿ⣬תͷȥ 



ڣ;ձϵķֶΣص;ƺЩмܣΪ˱νڡʯսʮ֮󣬹ϵձӳ顣 



ʱ,ƹÿ˶,˵ǸѵõĻᡣ;;־һϵļսƣټϹǵ;ͷأһҹʮʧˣܴʮڳдսڳͷ赲;ǧңܱ˵Ҳ٣ǧ˱߾ʹܵзڣʱʮ㡣˿;룬ǸǴϢĻᡣ 



ү 



³ͷ̧Ų룬һЦƽЩȻ 



סһߣϽճţΣƹء 



ǣͷӦǵĿֶ֮˼־⡣ףǿνأ˵һܣ;׷ܴ򿪳ţҪƹءôһֻܿܲ;޷ǣҲ 



ʤ׷ռȴòΪ֮ΪĿǰܵУ;ռɭʵûʱҲûбǮȥһ־ս 



үһִӳͷżڻ 



Сġأ 



,ѩƮƮ,ǾȻս,,ʿź죬ͷսסصĳŻ£̶ŵһߣȴģʲô 



 



޲ɳڶͬ˰ϯʮʿ 



;״δ룬ƺһԤϵɱΧӵײ˺ɱһƬ 



ͷϣ䣬󷽣Ǽ˷սƺһ֧Ľ 



ӽɴ̣ɱ飬ʱǾЩãȻ֡Ѫ·𲢲ʵֻǺͶһCS 



ڵĴˮѪˮʪճϣƺҲƺǳ 



͵һ̧īӣҫâĽǰѪϴĿԵɭɲ 



˳ӿֿɴ 



ߣȴı顣 



ߵʿһ໥˺ɱһҲȻóλ֮սվ޿ɱܣ·꣬ʤ 



ǽŽҪ顣սתƺΪһ̵Ĳɱһλãսϵ˱˴עŶԷ϶ûб顣 



ڱ˿ڵȴԷ¶ѰҶԷϵȴֻνСǶϣʱ䣬ʹ˴ס 



ڽߣ㲻ңԼˣҪԼôȻڣûа飬ڵдʱһƬˮƲ㲨ȴǷζӡ 



ôɡֱѡ 



ȥɱô˵ǷζԶ֣ۣŷʲôɢ 



ǧ˼ӿͷȴͻȻţвʹֻǱ˸ա 



ԼˣΪԼսѡôĻΣ 



ֻ밴ԼԸֻԼġȻȴá 



ɥֻϣԼϧ˶ܺúõĻߡ 



[Ȱ뷨򣬻úѿ] 



ԭˣһϵôһô 



΢ȻһЦͷ͵ؼٽȥ 



ӭϣһ 



ÿһг֣ͷһÿһʽͬһּ尾ģۡ˭˭չҪʹġ 



ǵһ书ʹȴɣ۶󼸸ϣ顣ڴʱ˵ȴ̵ļ尾 



˫ʿڼҵ˺ɱΣʤǰܣҪиġ֮ǰѷԸ˲ճţԶ˺·֮ض۴һֱҪ˽ȥ˶ϸʹЩ 



ҧҧѽһԾ̤ڿһֱȡʺ 



һܱܿһܡ 



Ȼ΢΢ƫͷ׾ٵرܿѾȫʱл˳һᴩ࣬ȴǴǵĽϡ 



ε⽣ȴһЩء 



ⲻװģмܡ 



Ө֣ǲģȫǵ书Ҳмܵסղţֻ˳һȴ˽ף֮ǰǲá 



лһ˿ȻȻѿںôģ 



ǱٲȻһСûúѧϰļҳ 



ǽϵı龡۵ףοЦǸֻˮ׼ 



뵽ʱҲûֻܶɬ 



ôڲŷ 



См 



ͻĸ߽Уǡɽ 



ûüתͷȥȴһק 



һ֧ôವطɹ̽ʿ塣 



ԭǶֻ䡣ĵսݲһ˿ 



ǵڵϣűǼʿŸеһ˿£ͬʱҲʶԼԭǺġ 



գקŲô 



ȻǲŷԼСæ֡ͷȴקøˡ 



ӭʱһҲݺݲߵУĽƤһ硣 



˼ЦѾˡ 



һԶҲزסģΪÿƬ϶մɵĹԡֻ񣬴ʱС 



޷ǲпᣬȻҪϧһдۡ 



һ˿ʹ͵ϡ 



ǿãȻػӦɫͻȻĲҰףΪĿ⴩۵ļ򣬲ؿ˳ͷĲ롭 



ӲĽǶǵ˧ѱз˧һʺ 



ô 



[㿪] 



ںΪһ̯ѪѱѪϴīɫϡ 



ҰɫЪ˹ʹü˵ֻпЦôأ޷ʶڴγɵͬʱӦ 



öԲ˵Ǹ򡭡뷢Ҳ߯ˡ 



ңң۽סƵߺţ׼ۡ 



ȻЦֻϮΪⳡսƣڣϤĻУƺڿԷΡһ֪ľ衣 



ҽɽ󣬿оҽ!ɽ˺ȺӰ 



ɵ𣬾ȥҲԱܿİ 



ǧЦ,ղ! 



۽ӵ뻳УƺֻҪԼһ֣˾ͻʧ 



ʹΣǲŷĺʹ 



֪֪ģûµģûµġȥ۵ȴƺڲ絶,Ǵδˮһᣬûʡ 



΢΢ͷƴ˯⣬ȻоѪڣƺš 



ġˣǧڡǷѾ˳ǣ¶һЦݡÿһ֣ǣżϵļʹѣɲ֪ΪΣʱ˵Ϊ¡Ҫˡ˵жʹͻáжʹԺ󡭡һᱨ㡭˵Եõıܡ֡ӡ 



˵ֻҪţӭһӡٷ֣Զᡭ 



Һ䡭 



̽ӵø 



ʿǵصľĿ⣬ǣӵ֡һԺ 



ʶԶ壬ƺƮỮӣۣϡ 



Сʱ򣬿ǶǷɹʱȴԸԼЯһˣȴ 



ϲҪĶԴ˸㣬ѵõ̫ࡣ 



27 



ŵʱ,ʱ,,Ǹʲôо? 



಻,ֹת,𽥱,ʶԶʧ? 



˵ʵ£һգǣǻԳƵһҸµǻŵ 



ΪҲԽ˵ıϣļͣ飬ҲǲֱΨһģǴƬѳĳκڼ֮Ɐǰ 



[һٶʮһʮ壬֮ΧǣٹԾ 



һٶʮ꣬ʱڷǣɭ󽫺սʮغϣ¡֮Ϊɭ֮Ի檺˵վٵԾ̾ˣ֮ӡܺɭӣһո֮ʧأɭһͳݣĹΪ¡] 



------־?? 



ӭػ˼䣡 



ãȻԼߵǸˡƺϤȴƺҲȫİ˾Ӹ£еãȻ۵ףǸһ˿Цȴ͡ 



˭ 



ãڿڡ 



Լû˵ȻоԼû˯ãƺָϣЩҧͷ 



㵹˵˵˭ӴȻһЦ̧ߵĲԼ 



˵Ҿ˵Ǻûӣ 



ʱڴͷһԣƺˮǺˡ 



̧Ŀʱӿ΢У׻һĨεЦ̶ӦΪ˵˵ûҾͲʣǺûӣ 



вհףֻǺܻңһӰ¡˭ʲôΪʲô˵ףʹѣǸоƺˡ 



ˣȥ롣 



ˣҽ޷ǡӸˣŪԵȥ 



ӵĿž㵣΢΢һ㶣Цתšʱ浹ùء 



磿 



ɵͻȻһԺ︡һѩӡ 



[ǡɵ] 



䷭ӿֻһһĹӷ·Ҫըһ㣡 



ʯҷۡ⽣ӰɽʬǻЩʹŤı顭̵ϷʳͬѧЦ 



Ǳͷ֪˫ȴ޷֧ĲȣһͷԵϡ 



ȥȣͷ͵һæѡӳеǼή֧ 



ô 



塢ƺһ̨õ̫õĵԣٴֻǺ 



Ϊʲôˣ 



Ϊʲô 



ˤ´ɲǣƺѣӦͻȻͷ 



̽ԼļС飬⻬ƤôҲû֪Ƥ 



ǣ˰̣ʱ˰̡˰Ѿȫá 



Ҳһ̣˸ղס 



ߡ 



һ̶ЦЦǰ󷭣ڱĵϣͷԽۣս֣ͷЩʹ 



Цʵ̫Ц 



ţԭֻΪʧô 



˵һЩгʱ̵̣ܶȥζפЩʲôΪĲӡ̣Ժʱʱ׷ƬܰĸжΪûպЩƽȥĥʴͳ嵭ӡеǣǾһ֭ҺɫĻԶһʢš 



ʱˣҸ֮УõĽϧʵûν㡣 



ڳ׶ŷ˻֮ǰ,ѾŴԭôҲٷ湫ӣȴôǱ֧֫ûС 



ǣѵ촽ԳЦЦ 



⸱彻ﱻڵ˵زҲ㱩ˡҪʼˡ 



ղĽʱ˿ѳã⸱ƺǺȫ⼸ήûӣֻʣһƤǡȻң٣Լš 



˼࣬Եʱ䣬һֱԵʳɣθЦЦһ͵ߡ 



ζҲЩٶˣζˡ 



΢΢üһڣ̧ͷһ˶죿 



죿׹ǣǸ졯˵ء 



򡭡ѵ˼£Ҳԣήôأ˿Ҳϵôá 



꣡׿һۣ 



꣡죡ǺһڣͿȲֹ 



ǲֲˣ 



ѹǻ׻˵ӭص˼䡣 



ꡣû˱ˣһˣȻ¡ⲻò˵һ漣 



꣬˯ÿɺã΢΢üɣ·ֻҹ˯ѡ 



ֻգ֮䡣ǿȻûζ࣬˼ȴûɫб䡣 



꣬ꡣ 



ֲʣǾİΪִʱ⹫ѪֲˡԺվɣֻ˼ûʶҲ˻˴޴󸺵⣬ͬ졣ңڳ޷촯ã°Ѫ֢Ҳ˵ֲˣչ˵òõľͲ˵ˣʹչ˵úܺõģҲϼʱĸÿΪ⹫ϸϣȻ⹫Ȼɱĳ촯뿪 



̵Ĳֻˣиĸ顣ĸǸǿŮӣȻΪ⹫ĲѸծۣҲĶ಻˳ĸһϰ࣬һչ˼ĵƣȻôᶨĻϣŬţǴЦݡºˮĸףͥѹûͦվԼŮ֧֣ѡӱܣ̡Ⱦơͨ齫ǴžǸĸķ͸ѵĿʼ 



ԴʱʼжԶЩӡΪѣûŮԼǿǿƼʵı۰ʵɿ 



һգۼ䣿һЦ̧ԽӲֻ˲䣬ָֻ͡ȷʵ˵ֻ꣬Ǳۺ۵ʱ䡣ҵöлҸ 



΢΢һ㶣һЦΪӦɳ˳ǣûмЦݣȴֹסᡣ 



ꡭ˭չң 



 



ĬĬǲ⣬иϼʹȴůġ 



ꡭƺҪ˵Щʲôȴֶס졣 



⻰Ҫ˵ۣʹʲôǿһܡϸǵ΢ЦԼ֪ʱЦжôҫۡ 



ԭڼȷĵν飬б룬мһˡΪֶȴǼģ˵ֻںɶĲʵʵΡȻĵףȴĪѰȫںĶһֵȻļˡһֱôһˣԹͬԶЯκ£κβ£ѧ丸׷գѰ 



˼΢ЦĽҲмʣ߻л̫С۲ͬ˿Լ룬̹ףȴԻ 



һֱˣʵ̫ 



˵޷ǣ΢ЦЦú 



ߡһ̯˵ͷ 



㵽˭׿΢У´ǣûشԼ˵ʵ㣬һֱлɡΪ˭Ҳ֪Ҹʵ졣 



ʲôȻ׸Ǻô֪Ǹæ䣬ȴʼûӡ 



Ȼ㲻ǣ¼˵Ҳ֪ȻʱΪǸŮˡǻһȾšЦе˵ 



ǼȻЦ 



ô㾿˭ɱʲô˱˵ɡ 



ȥģСȫǽʬꡭǰһۣ˫ЦǰţȻԼСӵȦס죬һ˯̫ãӻˡ 



ŶǸŮءĸģŶӣεĹЦҸ绹޸ġ 



Ƿ⣡ʲôǫǫӣ񣬹ƨһڻʹѹ̫ãԸBT 



ЦһͷЦ 



Ȼһ˯̫ӻˣǹţϾʲô¶С˵գЦá 



˿ظ飬˼ŴЦͻȻ뵽ͬ׵ˡЩᡣ 



̧˫峺صӣ۵һЦŮΣ 



΢㶣ȴһЦ㣬ˣǹһƭ㲻ɣ 



ĬĬ 



ڳĬڳĬб 



Сӣ˭ǹ#%%#%*%% 



Ǿ֮ǿ 



СӹҲīˮ٣˾֡ 



˻ǴһΪ˵ܽסںܾúܾԺ󣬳֮⣬Ҳһֱû֪ 



û˯ϾԼ˯̫áߣҲԼֻǻعⷵա 



ִز׸Լ£ΪԼĿǰ⸱˲ˣģ֪ԼкܶҪȥ 



**************************** 



ΪԼʱ⸱屻չ˵úܺãÿ˶ѧʳ֮徹Ȼָ״̬Ȼͬ־ÿ춼û˵ʱԸģǰܱ֮סԼָܻ֮죬Ȼܲɷ֡΢ЩС̾氡ΰٲء 



£ӹúܿ죬ܳʵֻǶԼ۱£һʱЩãȻϾ˾ֹʱȴ˷츲صı仯롢ٷҡʡľɭ塭ٸϤףӶǲͬĽ֣ǶҪʱȥܡƺǾ֮£úܵȥޣҲȥҪĽǼסΪ˵ˣֻܻڻŵ˵ļ䵱С 



˾˾ˣ 



ܹԶԶأ߿һɿСƨƨߵسһ·Сӭ 



һѱССһҲϵ꣬һͷǵİϲ˸ɾ 



΢΢üȴ͵Ц⣺ֽЩɷ羰ˣ 



˵ɷ򲻾Сڡˮش۾޹ЦСһǿ 



СЦЦŶǸӺȻӺҪθУѼȻǱŪǵϴˡ 



һμѹĵڶ죬ʱǳ׵ĳˣһ续ŮӡʼǻһȽΪǳ׵С֪ȴٷҵĺӡٷңбʹҲ٣Я֣֮档 



СƺЩգɷнµش̾һϴϴʮú˵֮û˲MY GOD 



ǿЦСһȻܺãԺܺҽˡ 



أһһСϲһġ۴ŲϣС볯͢ǣϣܻ޾һֱһ 



߲㱨Ŷء 



Ŷʲô£ 



Ҹ㣬 



δ˵꣬ȴѾס 



ԶԶأҲͣס˲ӡ 



תͷһǻлȥһߵ˱ȥĸ 



ۣ 



ҲӺͷгȥԶԶأζһЦϼͷ˵Ҫȥӱߵ㣬үҡڵˡ 



þò߽Ϥһıӣһ죬һ̶һ㿴׵ֻü֮Щ˼ֳɣǲŷѾˣǳǣǧﵽȴֻ֡ 



û˵͵ؽ뻳УҪѪ֮С 



˵ʲôжʹжʹ֪꣬ôô 



ɳƵһһ٣־䶼С 



ôģô 



ȷʵ֪ 



Բ𡭡üֻȥֻֻ֣֡ 



ģǼթģǽƻġԼô˯ȥ˵ֻգ֮䣬׵ؽһѪȫȻ׸ˡ 



֪֪ҽ˶ٱ飬ȴӦҡ 



ǿЦΪôϧʱȿȴ 



ʱû뵽Լһ˯꣬Ϊ졣ʧĺʧΪԼʱǱģǿյġֱµĸоƺס 



ôǸú޵ģôһ˯ȴٳ᲻ѡ 



ֻ¡ηһ㱧Ǽû˺ѪɶѵսϿ񱼣ǿ񲻵ʱǻƿЦĳ档һ֮ȻԼľʿǰ˷ʧ̬Ϊսʿͷ­Ѫ˧ϧ໥ȣһֱŪĸоǱסĵڶ죬ڼʮǰԷ٣ЩԼ 



ǲ֪ǣٹϢ죬ڳߵĮ̇εȹҫҹȴ߿޵ӣ˺ǣҲԶ˯ȥ 



ԲҪٻ󣬲ҪҪЩûĹâȴЩľʿĸǰ˵ĻҪ̫ƽϣκսʧȥˡһеѪʧȥ塣 



ѣôƺǴ 



סЩĴ 



ҲǣĻӣҲʲôү㲻ùǣҲΪѡȻվ㲻뿪 



΢㵵ֻ΢Ц˵ԼһУǾڣǳսΪ۵ΪԹŬãȻìܣǴġΪˣŬԹ 



ǡ뿪ǲ׼뿪۸ȫǾνҲǡȴ֪һֳŵǵص£ͬ籩һϮÿһƤһžþҵģڰ¡ 



 



ʲô 



ҹĻ֮£ӱߵĲݵϣ໥ţϸϸű˴˵ĺϵķҵǳͻȻ뵽ͷʲôأߣһɫ򣬶ǣŵˣҲǣˡ 



裬֣裬֣ѣͬѧԡ 



һͷˮǰһۣһû 



㰡,˸ء 



뵽ĳͻȻЦ 



Ŷʲôˣü 



￴ĵһءЦ 



˵ɣһȼһš˭֪ûΪһƬɭأԼߣҲġ 



ӣ죬ӱ 



ֻεЦЦ 



ͻȻȱ 



أԭˡָָĳűȽǣЦ˵ 



Ŷඣ۵٩и 



ֻһˣڵ磬ȫͬҹҲ˯ǿԿӡԡĵϡȥKTV·ҫۣҹҲ뿪֮ǰԶ븸ĸ磬ȥѧϰܣٻЩ룬ͺܶסһСķǷңΪǶڴɨԼڶ뿪ǰɣܽһֻСÿ㱻ѣϰѡɨ㡢¸ɣӴſڴսֻÿκ׶µ󶼱ˣֻиսһֱս߻غ׽Ȼ󡭡 



Ȼ׽ûһʼ۲Ϊ⣬ֻǸЦţȴԣƺԿЩ棬ûйĶǣûѪȵսǵĻţˣӹգƽ򵥣ȴҸ 



Ȼұ㵽ˣҲڡֻֻҲ֪ôءѣĸĸǶ֪ôˡ᲻֪һ룬۽ڻСöûз֡ 



ǰϦҹʱҲ㣬ᣬ˵Ĵʻ㡣 



һǱˣֶܻġ˵š 



ǰÿһԼۿֱˣš 



ˣ߸˾ȻһֻС󣿡֪Ҳ£ͽ׽ֻʲôǿֵ簡˶һֻСУǳʵ 



ˣ͵ЦȻǸûˡ 



ĪŮסһ𣿡͵ЦЩã֣սЩ 



ǸŮסһ𰡡 



յø֮Խԡ 



ҿû˵ġ 



 



ŶӿʼЦٶۣ 



ǣλŮʲôţЦ 



ʵڻƤԼŮˣѾܾˡ 



޷ǣǵķǣҲһֻϷĻ񣬱ٽʲôŮʵҺܴġ 



ˣ 



΢΢һЦѵˮǹĶͷ 



ҿǣסĵط 



㶿Σ̧ͷһЦ 



Ժһôȥһӡ 



ֻҡϣȫ˶ܹӡҪ֪öá 



 



ǡ 



 



컹Ǿҵġ 



 



ϧȻǷȴֻء 



ǽԣĳ˴ʱѾ˯ˡ 



--------END------- 







ǣ 



Ƕ֪ͬ˫иôǾǶܷ㡣 



أȴ˫̥ıӵ̶ȣʵ۶Իֱǰ޹˺ߡֻǰʮ꣬ǰꡣζû׾Ȼ顣ȻʲôСı⣬Զ֪ 



Ҳôų⹬͢гк˷̣Сӹζ 



֮ӴǾ໥ˣЯֵϡͯܲãԺпĿİҲд֣һ죬룬𡭡ˣԶԤδ˿̣ǺҸ 







1  



һһĿζװһޡ桢ը㽶Ĵ⡭ 



ҪȥʳãҲҪҪȥʳãһҪըţš 



ǣȵȣҪһɳݼצһһνѡ 



һһԪǵӲʱ㱣ߣӦóΪãȻԭͻޱִ񾭣ѾڱرԵǻꡣ 



뵱֪꣬ʲôǴԽԴҲ׼ڵȴĴȴʮֺĵʱʱ㴩ˣûȻɡ 



ǰ£Ŀн֮ʱʮʮİգԼᡣȫİĳЩװ˲˹ǰͻȻԼˣһ˵ 



ǰ˼˵ͷֻһЦ֮ȴˡ˵ˣὫһͳͳջء 



߸ϵĻӵ£ȴҪΪһȺŮСūȡɨء 



仯Ī⣬ԭԴʶþͺ룬̡ 



ȻҲںޡΣһʧǧźģΪҪ˴ǲòûˣֻп¼Ԫѣ¾ҪԼ֣޷ЩŮһԼ¥ԷȴԻʡ 



һ»һΣڴߵİƷɽ̨еĵذ壬ֵҹֱҲ̶ãεȵĸ߹ݣŮͬһȴ޷ۿԼ֮˰ݡ 



ǡڴҽԺĵڶܣε˳˵ʹʼϴ¡ɨ 



ţɱܴӡֻΰң뵱Ͻһ飬̸Ц㻯ɸΪ񲯣εȡӡ޷ֱ׳˵һ䣺ɷ٣СŮҲòģ 



Ӳңҧҧȥˡ 



ô񣡡Էɻʱĳĵһθп 



Ȼˣ쿪ˣԵʱĵһξ 



ʲôӣȻη챨­ڳѪ֮Ե绰ͷĸ׽ĺ˵ 



 



ҽ˵Ϊ­ʧ֢Ϊֱ֧Ҳ֪Ϊ 



ú޷Ǽİ£漣㡰ȬȻȡʧ֢ģһ־ļ˥ 



Ȼۿȴǹġ 



д衢ɫʡ͡ڷصĹУ˰ȻͦʼձΪǷݽӲͦˡ 



ENGLISHһԣѧˣļ԰ȻءҲ˵ú 



WHY 



ǺǣǺǡЦˡ 



ûµģҪԶµŮᣬ̤ᡣ裬װĸ˸ҵ֮󣬻ȥѧУѧҲ˵ҪˣҪˡ 



ӷգ 



һ̫ͻȻ̫ڲһƽ׵ңǼɵճյԼֵѧУΨһԸ뿪 



ʵϣȴҲףܵԶܵȥأ뿪ȴ޷صԭȥҡЩˡô 



ȥĲܻͷǰȴҪϧ 



׵ġ 



9㡣 



ٻɫ·ȹ⵭䣬ǰ·С·ѧǣ֣໥߹ 



[ǣûսûкˮûмģ硭ңʲôأ] 



ֵıٿ磬׵Ķܶ࣬ܶࡣ 



[֣ڵ磬ǵ룬Ѿˡأ] 



˵Ը˳ãǧﹲ濾ꡣԺޱߵ棬˼ģǳ 



ӽ׵ļƻ⴩Խ֪βġЩҪˣܹĽ֮ף͹ɭ˭ͳһ£ǵΣңԶ 



޷ǣǸҪļһҲ֪ںδֻܼܰЩɱһӢٸɾȻҲףǺѣôһֻ֮ϣ񣬶ƽ 



ŴСǴȣվ423űߡ 



̧ͷ޵Ц΢ 



ҽԺϣ˵Ǽһ𶯱ʻġ÷ۺɫĲʱдšHOME»ɵעţ423У¥23ţǵѡ 



Ĵӡ顢ԡӡȡÿõõƷ϶ֽ磺ȣӢELECTRIC FANоʱ뽫·ɫťת 



ЩѾͷȫʧȥ˼䣬ôܻʶأ 



һ·ɶѲϴذһڲſһεļһȻΪ뵽ô࡭ȷʵΪˡ 



ǡŶԡ 



ѾͷĸǶŮȫ¡ȫʶ 



ǣѾͷʱŮ 



ֻΪ̫٣𣬿ֻһĮһеׯŮӣڻĽǸǳΪĸŮˣϸֻ֪ʱں԰ͤų΢Ц·ƽһ¡ĳһѧУȪߣľЩˤȥȴסһ˭֪ƽʱߴߴеûŵġסҲаɬһ桭ʱϸڣһֵļУΪ㡣 



ʱֻǸеĪķŭڣԼҲΪ㡱ʱȴֻܿЦŸ̾Լ޴ 



ܾǰѾʲôʱʼġֵʹҲʹ 



񣬵ĮʱôףʺУֻʣȴֻݵĸ 



ֻңңţзơ 



ĸȥʱ˵ǰߵ̫ʧȥ 



˱ЦһƬġ 



϶ǵȻ飬ǣС׵Ĵأνġסֻĸţ£ѣʱȫôȥǣȴҲԼĹǶԵġ 



ǣϻ̸֮ʴĵλǵõ˱֤ʱΪһʤߣվǸʱͷĻָǰӸµ΢Цʡ 



[ʵô֣] 



ţҸ߰ 



ʱ˴㣬ֽ仰Ϊѱ״游ʡôѡĻ֣һۣܷǣ 



֣ǸˣȻ˵ˡ롣 



֪ΪΣʱÿĲŶԡȴ˼ʧ䣬ԼԼıӡ 



[ôҪʵۣ񸸻һұɱסϲŮˡ] 



ǣεĮ֮ˡ 



ǵȻ΢ЦʵģʱһЦȴһ˿ 



죬ԼҪʲô˵ְѾԭķˣߣһֱʶҡĿһֱڱʱѾ˰ 



˵Ȼ˾Ůӣ˻ʵʱɡǶôƵҪΨһġݡ 



ʹΣ 



ٲأ 



ǸԼ׸硣 



ʱǲû뵽Ļֻôش 



[ǣֻҪȥ͹ˡǣ֣ԶվߵĻ֡뿪] 



Զ׷Ұɡ 



ʱֻǵЦתԴڸйࡢӵ 



û뵽һתңңʱ 



档 ǰ˫ġצžȼĹԱɫ 



㳦ը⣬ϡ 



ľġ 



ѽǣҰˣЦӭǱʾлӵΪ´ȵԤԼ 



รǰллľԥһ£ҲӭЦеؽӹĥҪҪҲȻϸǣ 



ֻһڿʱѾܲȻغ˰ߡ 



ǽһпȻҴŮΣûµȥƻ 



֪ԼǰǴηջԺ˵ʲô֮һֱչľ㻻̬ȡȻʱᣬʱķӦȷʵʮֿɰ 



ľһֱװʲô֪ദѽһб¶ɡΨһ֪ݵˣŮĪ롣ȻΪ޷ǣɬĸȻӦġ 



һУԺʱУŻΪһңԶĻ䡣ǿջǷİ΢Цһ 



[ǣֻҪȥ͹ˡǣ֣ԶվߵĻ֡뿪] 



Į¹ʣԴȨ֮䣬ĵȴ罫һй¶̫ࡣ 



˵ĸǻʱĥϼ仯ģԽŽɵǷԭܽı仯ϧʱϧԾôʱս֮䣬Ƿݱ仯 



صƲǻҪϷϲ裿 



Ҵ˯ 



Ǻǣˢ֮ǰˬһڡݹװɰЦúܶġ 



ҧһڣˡ 



ǣġ¾⴮ǶǾ˰Ѹֵ 



ãóԡ 



ǣһڣһڣתѾ˲ٰʳˢϴЪϢȥˡ 



ҹžɣ˯úܳ 



УƮȻϹϤ΢Ц 



[ǣֻҪȥ͹ˡǣ֣ԶվߵĻ֡뿪㡣] 



ǸɫģƮΣˮδϣÿһΣ߻Ϊʢϲ 



ʱ߷Żϼ⣬һƽ޷޵شɨħҹͨսһƬǼصĹӿǺͱҡ 



ȥѾȥδȥҲɹȥǰֻ֣ϧ 



ţֻŵһֱڡǡߣ֧һС޷ǣϧڣԼˡѡһҲԶߣȥ磬ȥ׷Ѱ 



δô޼ʣĳδ֪ʱյĳĳĳһ죬ѩ֮΢Цվǣ߹ȥ 



[֣֪Ϊʲôϲô]ңԶʱ֮Уʡ 



ѩ΢Ц̧ḧķʣû 



2 



׸磬ôĥĥģҪ㳭£ɳˣһֱ𷣡ΰСͷƵһ߶ţĵϻȦȦǰǻӱţմīȻػԼͼֵ¥̡̯㡣 



ΰϣԼλǸͼĸ֣ȺӵฮƫԺﰲһ,ȴܽ漯еһ־ԾȻֽ,˶ƺԸоϵ뷱١⻭ǹģΪϸе̯㡢̵ֱߵװ߲ˮڶû֣ȴûˣһҲûС·ʱ䱻һ㣬˲ԭðĹߵңȥˡ 



ΰ㱻סಡı翴ʲôֵ԰֮ķ羰ͼ 



ǰÿοʣ׶˵סʱĶȴסģԾͲˡ 



ٵİεȻǹ˼ʽǣʡ 



ˣԺҲᡣ׸±ʣصΰգգ۾ԼĴ΢΢Цǿ˫Ȫˮ͸ 



ŶΪβˣΰۣɻųףɫЩɥ׸ȻԺ󶼲ˣͨµЩ£ɲû˲鱳ǰ׷һ 



ΪҪҽ׷īδɵĻ峺ƺһ㱡ɫЩ 



֮ǰܸϻôӦȥľ塱֦ġ 



ľ壬ʹƫ԰һСɽ¡ƬľСӣһɽ»ƲӲӵҶ׷ֵܻ԰ͯʱǱ㳣ܵǶˣСľݣΰСè֦͵͵ 



׵ͷźΰû˵ֻ˼΢΢һЦЦȴЩ죬ƺǴĵ׸˶Цġ 



ΰãȻؿ֪ôģЩܡΪ״ӲЦ 



ΰˣͻȻʵ 



 



ΰЩףŹǰӳҡҡϸʮ㻹ⶫ׸磬ˡ 



ֻ˼Բô 



״߸һ˿Ц̧ͷӰϳһŰ̵ֽϡ 



ΰǰһֱҪҰ㻭ô 



ΰĪؿųף֪Ҫ˵ʲô 



վԶЩվá˵ţͷĥִװȾϵĺӡ 



׸磬Ҫһ񣿡ʲŵʣӻ̫ǴǱġ 



ôЦʡԲǴĵطЦ 



ΰ˫һ˿ЦӣܾƺʲôڷţȻһƽ 



Ǻΰͷҡҡͷ 



㲻˵סʱĶסԲôʡ 



ˣĥīͻȻһ£ĬĬۣã̧ͷ 



ͻȻһ¡ 



ʲô 



Իɲסġ㣬ҪҪһʡ 



ǣΰҡҡͷЩãȻĿⴥ˫峺ȪˮĪػǵͷ 



ʮʲôסġҲ˵Ĳڳؿôβסأ 



ΰĲףʮĳ׶أ 



ʷɿֽī֮䣬һһš 



һţΰһɫŮ֦վޱľ֮£΢Цû 



ɵڶšš 



ۿ⻭еŮ󣬷·ԽԽңԶҲԽزԼˣֻǰŵöݡ 



һţ׸±ʵʱ򣬺ΰ۾ֱֱһš 



Ư 



ܽ棬üһ־ŮӡԱվ˭أ 



˭أ 



ΰ̧ͷûлشֻ΢΢ź졣ҲĪغ 



£ӵ빬ˡ͡ŽϥԳ˸ֳΰ밲 



ƽʱһ͡ϰϲһáĿںΰŵһʱ΢㶣ǳǳ˹ǣ˳ͷ 



͡Ѿʮˣ˺ΰŵһŻȻ׻е˼ 



ŮִֶУԧ콻ͷľ˫ٿŮǰáǵڶ԰Сʾãϧΰٲ£»һˡÿɲʱء 



û½ūˡ͡΢΢Ц 



׳͡ͷϹȥ 



ΰ 



 



⻭ˡ 



ģЩϲΪ׵Ļˡ 



ΰ 



 



ˣҪúչ֦ƺЩ·˵ʲôվûпڡ 



ΰЩ֪صͷ׵Ļ֣λδııһľ֪ټǵ鲻õġȻҲֳʧԼܺȥľ塱֦档 



΢̾ߵűߡֿ̧֮ȴͻȻͷ 



ΰ 



»ֽɻ̧ͷٲߵűߡ 



ʲôҪ 



δӦ֮ʱѸһǣߡ 



һģڡľҶ塯š 



ϣ漴ȥ 



ΰԶȥıӰãȻʧ 



ʱ֪һʧʮ꣬ΪѾ˻Уˣꡣ 



=========================ǳķָ=============================== 



ΰ 



ΰ 



ΰ 



[ΰ] 



˯кƺĳϤԶԶƮ͸Ц 



ΰ͵һ̧ͷͻȻѣȻ󻺻ת 



 



ȻңĪ㻹Ϊ⻭й߳˲ɣΰһŮֳȸȣЦš 



ʲôʱģΰһЦŲæؽϵĻƽãȻŽ 



յһЦΰ֣ʰһ£˵㣬Ȼ˯ 



ǣһҪʰʲôϴǱ߰ɡΰһЦųԸѾͷˮ 



ʹɨỨ£Ȼʡ 



ȥᡭ 



·ҲˣͷһҪŪƯЩ 



ܺΰѻ˵꣬ѾŪͷ 



ΰЦЦţҲƾŪˡ 



𱲷֣ǺΰֶŮȴʵһꡣûòĿˣȴҲǸˬֱӵˣƽʱ֣ЩǮ˼ҵĹСǹĶǵСϷǰһ߽ģϵСӸǣԸҪõĽá 



˵ΰʶҲڴӶӸۡͻ֮£Ҳˡ 



꣬ܶ鶼Ըı䣬ѲǵǸĺӣؿҶϴҲŴѸСľݡȷе˵ǲᣬǲܡ 



׸磬㱻ͻϼңԶ붼ǡ޹ֹȴ޷ӰľȻǶǻʵ۸磬׸Լ˼ 



꣬ûʲôеҪ߰ɺΰȻ֪ϵÿһ¶ĵô׸ôһҲĵֻǵ׶ѡ 



Σһ֧ΰķУһЦƺԼƷ⡣ 



̣ʣµļͳͳ£ϡͷûйװΣһֻȴʣ鱦ŵȻ֮ 



ͭŵŮӣΰֻ΢΢һЦȻǸ˵ĸ֣ɾģ⡣ 



˼Ҷ˵Ůʮ˱䣬ѽ꣬ôûһ㡭 



˸ԴԼѾȵĽϣ˵μԭֻǺţԶŮĹҲǽɵģϳʲôģﵹҲֹ 



û䣿û䣿ΰЦ 



ǣǳˣľҲ첻٣ݸоһû䡣ݸһЦ 



оΰ΢΢һЦǳˣ׵ġ 



һ죬һܻ꣬ʶóЩԼۿԼͬŮһɳӽһģϣԸЩġ֪ΪΣܾãԼһŮӵģʱ֡ 



ѵ㲻ôŮСʱ볤ȫһģ㿴ң˭ܿСʱƤҪͬкӴܡŮȹ˵ĸǹ첻Ϸߡ˵ҿתӡأģб䣬顢뷨ǰһģһһҲûܻӰ죬ֱǱһܳ˯ԼС 



ԼǰɡΰЦЦǱסˣǱǻУһƬַɵľ¡ 



Żǰţԡľ塱Ϊţ˵ص㡣 



Ȼ׸Ļ 



[һģڡľҶ塯š] 



ͻȻΰ˼ǽڡľҶ塱ţģꡣ 



ҹصУΰ֪һ¡ 



ǸȨ̨ˣ糹׸鷭ˡȻǾĶȵġ˵һ磬컹ûΧס׵λҲǱƹɵ³޹ʱʵȴ棬ȡ֮һܴ̽빬˻ûϵ֣𺣣ӭȴǶةڣĴ 



ǣôģͼıһ 



һѾƽϢӻйʵ۸Ϊƹ͹Ȩ 



ΰЩţΪʱŻʵŽʲôģ 



ںΰδü֮ʱָһҪϢʵ۸磬ͻεҲǣ׸硣ȻףΪ˹̼Ӧøô 



Ѿʮˣ16ˣֶǸѾˣֶŮСҲһˡأȻ׵ĹӸҲ٣ȴһһؾ 



ΪʲôȻţⱳֽŵġ 



ô϶һ޸̫˰ɣ˵˵ԸͲҪ 



ɻ󣬺ΰڵԼǵף֮˷ܵ·ˣȴ֪ǰ·ء 



==========================ٴλķָ============================== 



鷿У˫ַüЦЦ 



ȻҪĪǻֻҽǰɽѻۺ棬һһģһ߿Ц 



ҵô⡣ʼ磬˳̧ϻʵ۵Ĳ豭һڡ 



ҽ⡣ĳ̧ԼıӰϣ͸Էһǰۡ 



۩֮ȻƽϢˣɭͱ߾ǳأȡɡ˷Ǹϣ£Ҫ֪ɱ·ѶԸǱȥ֮ǰǡҸ졭ôַ˷£ɣɫȴء 



գպУҲ˵ġݡġԽôͣ˱ʣһۣ̾һ 



ա͹ˡ 



գ 



΢㵣˿΢΢һЦҲá 



תߵ֮Ʈ 



ףһỹġ 



ʲô 



Ѿˡôٸꡣʮʱ䣬һ̫ƽ£ʱȥģȥİɡ 



߳ʱ۵ӿЦ 



һΪ 



====================ָ֮Ƶ======================== 



ꡢʮꡭԼֵֻܣǿʱ便ʲôǣ˾ô 



ΰ 



ûʱɬʱϣȷʵǽıࡣȴϤġ 



ΰһ΢΢ףд̫˼ 



ΰү 



΢ЦЦѲƵꡣƴȴ̫ζ·ǳȻǱġ 



죬ǽл֣ɺΰȴбŤظоʱȥ΢ɬ쿡ݵĪΪİе־塣 



ۣ׹ųյڣηڵϣΰûи̧ͷԼλ硣ȴЩЦ⵱ʵۣǸˣۡʹڣ¸ӵֻеȨɡ 



ѧǡ͡ױ񡭡 



δ뵽ԭ޸ˣôۡ 



һޣһȡԭֻ˵£ƫƫգǲ棬ÿĿ֮£Ҳ͵ͷиʲôģ£ϲﵹǰϵĸĻݣµʲôء 



ΰ 



̧ͷԸƿϲվڴһɫ״壬ʼ磬Цöˡ 



ΰԼϵϲ΢㶣̶ҲŶЦ 



㡭㡭úõһôأҰ׵ɫѪĴ׸Ц̧ͷֱ㶵ضֹЦģ죬ȥƺû𣬵ΰȴЩˣˣ׸磬ǸıЦĸ硣 



Ϊʲôأ 



ôǰͰΰСֹţ˳ϲԼϺĨĨȴԽĨԽϺһһ飬֡ 



һ̧ͷһЦ 



ǰ½ǣϲгˡ 



ΰһۣĨøˡ 



ЦеվߵǰľԣﵹЩˮմʪӣߵߡһ̧ס֣ݼỬ֡ 



 



ΰָһ΢΢ЩҿѾܽסֻоϱʪָƶĦԼƤĲ©һġ 



Ѿϰô 



Сʱǣ͹ʯ飬һֱɽ֣֦ܵػؼңҲôˮΪϵ 



˵ĸоǰһûб䡣 



ôһˡŸǰһ£Լĸоȴô֡ 



ΰ 



ǰ֡ 



ʱøãǵ׸磬ȴϰԵĽȫɲ֪ΪΣǺ񣬿ǣûб䣬ֻȴǰͳЩΰһʱ侹ЩĻš 



ʲô£ 



΢΢̧ۣ֮ʱȴһЦֳ̧ȥķΣһͷںڵ㷢ȻϣҲָС 



ΰ㵵ȴЦ 



Ժᣬͷ̫͹ˡ 



ΰ΢㶣ȴûϵҪ˵Ļ 



ǰǰﶼ˵ǡǰ͹𣬺͹ǰģСʱ˯״ûѹƽûҪҲǣ֪ҳѿȻҲȡҡΰһ˵ 



һ׿Ц 



ûڳôȻ˵ 



ΰֺݺݵһۣҰɣ 



ҡЦǰƺܱҡҡͷ 



˭ȫأװĪس̾һ 



 



˶֪͹ͷѿȴƫƫСϲ˵ҿô޹سЦ⡣ 



ΰӦǺܿ죬Ǻ 



΢΢һЦ̾Ǿ˾ˡ˵һʼ㽫ûҪԴСͽ飬ҴС㣬覴ãҲĲˡ˵ծӻҪ︺֪ô 



㡭ƾʲôҪںõĿƾʲôҪ㲻ɣҾ㳤ٳЩһӹ¼ҹˣ㲻覴ãԸȱݣΰðǻʺȥ飬СԶ˫ױ͵ֳǣ׽ˣ벻ˣȴĪؼңһֿ꣬񵹺ãһʥּ˵ޱޣί˵øǷƵģֱʣ 



ûɱƭˣҾǸ겻ԸԸ㣬ǲԸⲻԸȡ㡣ûӻ飬Ҳûڴ˵ѵᵽվǰֻһԸô߹żЦ⣬峺ϪƺжʯӶܿһ 



𣿡ʡǵںΪʲô 



⡣׺εƺҪһ㡣 



ǡΰҧҧ³֡ܲġоʹ 



Լ˼ǾŤһ¶ûлᡣʱǻʲôûС 



ʲôʣϵЦŨ 



һԸ˰ɣ޵ 



ˡ׵ȻһЦ¶һ̧ͷסĴ 



ȷʵ̫ãȴ֪֮ǰһֱΪҲţȻԽס 



ΰ˾Ȼֻ˴ԼϢͬľҶ塱µĺͷһ㣬ؽණ 



֮ǰ©ӣڣȴƺҪؿĳһ㡣ͬԸƷƵϸϸ촽ΰ̧֪һ˫֣֪øĺãȴϸƵУϻĪסĲӡ 



ΰͻȻѧʱרŽ̵ڶҹɡ¡ԭƽģͻȻ 



ɳײûнһ뿪ĴֻǾ§ڻУ޳ָգ΢΢üЦ 



Ҫ꣬Ը⣿ 



ΰ㶵̧ͷĿֻɻ 



Ҫȥģ 



ܽҲԶ˵ 



Ϊʲôΰ񣬺Ȼǰ縲Ŀ⣬о˲ 



ʵǿԴߵġ촩źػŨװӣҲϲɣԡ 



ԽУֻҪݣ˶ĿѡԸԼɼģȥֲĵӡԽڻУһ磬ȴôҲ޷Լһ 



ҡڡľҶ塯㣬һֱšΰصĿǰ뿪ʱĳףĪĵš 



ǰ˼˵ںܾúܾ֮ǰһ˵ᱻΪݣͶԵεѰԼʧһ֡СϲһǣԸȻͬʱ֣ȴƺͬĶһϵţ뿪־öʧʲôÿն 



˽⣬׸һϲ£èҶƮ㣬ںܵõʲôĶȴ϶һſںܾǰͬһˡ 



ӹһ˿΢΢ͷ 



ſ½һֽϣ΢΢һЦ 



ű˿ǣ´Σ 



ת뿪֮ʣвᣬȴûԥ 



ţ򿪣ϡʲôû䣬ֻ˸ˡ 



ΰ΢΢ۣܵļžͻȻһѹס׽ֽչһͻȻһֱ쵽ð̡ 



ֻֽһŮӵǣŮǰһ׹ӡ 



[ʱסʱĶ] 



δֻסʱĻЦ 



ںܾúܾԺ󣬵Ǿµϴĥӻ߳ݳǽСӱߣǻͷȥֻ紵ľҶ׷ɣȴۡ 



ȻʱҲȻֹꡢʮǻ׵˲䡣 

 ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ
 
